Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lutier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LUTIER

lu · tier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUTIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUTIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lutier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Luthier

Luthier

Luter, lutier, laudero, luther lub violero to osoba, która buduje, reguluje lub naprawia strunowe i pulsacyjne instrumenty strunowe. Obejmuje to skrzypce, wiolonczele, wiolonczele, kontrabasy i violas da gamba oraz wszelkiego rodzaju gitary, cuatro, szarady, archilaudy, thiorbas, mandoliny i klawesyn. Un luthier, lutier, laudero, lutero o violero es una persona que construye, ajusta o repara instrumentos de cuerda frotada y pulsada. Esto incluye a violines, violas, violonchelos, contrabajos y violas da gamba y todo tipo de guitarras, cuatros, laúdes, archilaúdes, tiorbas, mandolinas y clavecines.

Definicja słowa lutier w słowniku

Definicja lutier w słowniku to osoba, która buduje lub naprawia instrumenty smyczkowe. En el diccionario castellano lutier significa persona que construye o repara instrumentos musicales de cuerda.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lutier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUTIER


anteantier
an·te·an·tier
antier
an·tier
canotier
ca·no·tier
frutier
fru·tier
panatier
pa·na·tier
portier
por·tier
trasantier
tra·san·tier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUTIER

lustroso
lutada
lutado
lútea
lutecio
lúteo
luterana
luteranismo
luterano
luthier
luto
lutona
lutosa
lutoso
lutria
luvia
luvita
lux
luxación
luxar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUTIER

alier
brigadier
bullterrier
chifonier
crupier
cualesquier
cualquier
doquier
dossier
fox terrier
foxterrier
linier
luthier
palier
plumier
quier
siquier
somier
terrier
ujier

Synonimy i antonimy słowa lutier w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lutier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LUTIER

Poznaj tłumaczenie słowa lutier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lutier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lutier».

Tłumacz hiszpański - chiński

制琴师
1,325 mln osób

hiszpański

lutier
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Lutier
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

luthier
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

LUTHIER
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Luthier
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

luthier
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

luthier
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

luthier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

luthier
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

luthier
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

弦楽器製作者
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

기타 제작자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

luthier
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thợ làm đàn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

luthier
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

luthier
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

lutiye
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

liutaio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

lutnik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Luthier
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Luthier
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

οργανοποιός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bouwer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

luthier
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

luthier
5 mln osób

Trendy użycia słowa lutier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUTIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lutier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lutier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lutier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LUTIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lutier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lutier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lutier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUTIER»

Poznaj użycie słowa lutier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lutier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ALICIA, SU COMETA Y EL LUTIER
Alicia está triste porque ya no puede volar su cometa, pero el anciano lutier encontrará la solución...
Diego Navarro Martinez
2
Recupera el optimismo
¡Un lutier! Perdona, hija, no tienes por qué saber lo que es. Un lutier es una persona que construye o repara instrumentos musi— cales de cuerda como el violín — explicó la madre en un tono pedagógico. ¡Que nombre tan curioso! — dijo la ...
Jose María Díez y otros
3
ALICIA
Alicia está triste porque ya no puede volar su cometa, pero el anciano lutier encontrará la solución...
4
Auditoria. La Madera en 32 auditorios españoles
El arte del lutier no es idéntico al arte del artesano del cuero y la piel, la ma- rroquinería, pero para construir el estuche de un violín se necesita cierta afinidad con la sensibilidad del lutier. El estuche de un violín se aproxima en su forma al ...
Juan Ignacio Cortiñas, 2008
5
Zori 1a Parte
Quién si no hermano Santiago podría ser la persona que me animara a volver a tocar la guitarra, el arquitecto lutier que enseñándome cada una de las obras que ha terminado, probando cada una de sus nuevas creaciones he revivido ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez, Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2009
6
El alma del mundo: Finalista Premio Primavera de Novela 2011
¿En qué sentido? Rocío ladeó la cabeza y se llevóuna mano a la mejilla. —Más.. . activa, por así decirlo. Ilona nolaentendió. —Otto Stephens quiere quetrabajes para él, Ilona, perono solo como acompañante, sino también como lutier.
Alejandro Palomas, 2011
7
Correspondencia con Horacio Quiroga: *
... lutier los franceses? No recuerdo.) Precisamente el hijo de un amigo rural del pago fabrica violines. Hizo primero uno muy rústico de timbó (TIMBO; en la plaza Lavalle hay un lindo árbol), que llevó a Vicente López. Luego construyó uno de ...
Ezequiel Marti?nez Estrada, 2013
8
Gramática francesa para uso de los españoles
Luchar, lutier. Hacer habilidades t faire des tours. Bailar en la maroma , -dan- ser sur la cor de. Esgrimir, faire des armes. Divertirse, se divertir. Recrearse, se récréer. Cantar, chanter. Bailar, danser. Tocar instrumentos , jouer des instruments.
Francisco de Tramarría, 1836
9
La estética del oprimido
El 16 de mayo de 2006, un Stradivarius conocido con el nombre del Martillo, fabricado en Cremona, Italia, en 1707, por el famoso lutier Antonio Stradivarius, fue vendido por Christie's, en Nueva York, por la suma de tres millones y medio de ...
Augusto Boal, 2012
10
EXITO SE ESCRIBE CON A
Esta mañana escuchaba una entrevista a un señor que a los doce años, tras desmontar un violín y volverlo a montar, decidió que quería ser lutier. Como consultor, no puedo dejar de cuantificar la importancia de este primer paso, y el ...
LLUIS SOLDEVILA VILASIS

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUTIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lutier w wiadomościach.
1
Cómo suena la música de las piedras
Es en este rincón donde el lutier Jesús Reolid ha decidido abrir su más íntimo espacio para compartirlo con otros artesanos de la música. El motivo de esta ... «EL PAÍS, Sie 16»
2
"Es un placer dialogar con artesanos de la edad media"
El lutier Jesús Reolid (El Grao de Gandía, Valencia, 1957) va a poner en práctica la próxima semana una particular excursión secular: durante siete días reunirá ... «El Periódico, Sie 16»
3
Historia de Pablo Rueda el lutier colombiano que fabrica ...
Allí se graduó como lutier Pablo Hernán Rueda, uno de los fabricantes de instrumentos más reconocidos del país. Mediodía. El maestro apaga la lijadora y se ... «ElTiempo.com, Lip 16»
4
GUITARRA LUTIER Guitarras eléctricas artesanas que viajan desde ...
El lutier Alejandro Ramirez, muestra uno de sus trabajaos en su taller en Almeria, donde contruye de manera artesanal guitarras electricas de maxima calidad. «EFE, Lip 16»
5
Cónclave de lutieres en Pelayos de la Presa
Lleva más de 30 años lleva fabricando y reparando instrumentos de cuerda. El lutier Jesús Reolid es uno de los pocos artesanos que todavía perduran en la ... «Madridiario, Lip 16»
6
El lutier del compás flamenco
Trabajar la madera para hacer de ella un instrumento es un trabajo artesanal. Incluso un oficio, el de lutier, que da nombre a la maestría de sacar sonidos ... «elcorreoweb.es, Cze 16»
7
El tamborilero y lutier Manuel Pérez protagoniza la charla-concierto ...
A partir de las 20 horas en el Palacio de Los Águila. Previamente, nueva visita guiada a la exposición 'Tamboril por gaita. La figura del tamborilero salmantino'. «Salamanca24horas, Cze 16»
8
Animales creados por un lutier del metal
El artista francés es ahora un lutier de la escultura que construye criaturas a partir de partes de bicicletas, coches, máquinas de escribir y cualquier elemento ... «20minutos.es, Maj 16»
9
El lutier que se echó al monte para poder respirar
Iván Gulín Porto es una maravillosa coincidencia; está en el sitio adecuado en el momento preciso. Aparece él, con sus barbas y cara jovencísima pese a los 37 ... «La Voz de Galicia, Kwi 16»
10
Diputación acoge conciertos didácticos para escolares del músico y ...
El músico y lutier argentino Pablo Nahual ofrece este jueves y viernes en el Palacio de la Merced, sede de la Diputación de Córdoba, una serie de conciertos ... «20minutos.es, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LUTIER

lutier

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lutier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/lutier>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z