Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "madrugador" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MADRUGADOR

ma · dru · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MADRUGADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MADRUGADOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «madrugador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Lark (osoba)

Alondra (persona)

"Lark" to pojęcie używane do opisu osoby, która zwykle wstaje bardzo wcześnie rano i idzie spać wcześnie po południu. Inne nazwy to "tempranera" i "early bird". Śmiech jest głównie dobowy, co tłumaczy wybór słowa dla ludzi, którzy mają ochotę na spoczynek w środku popołudnia i wstać o świcie, jeśli nie wcześniej. Wczesne porywacze czują się bardziej energiczni, gdy obudzą się rano. Są więc bardzo przydatne do pracy w dzień. Przeciwnikiem Lark jest Sowa, ktoś, kto podchodzi późno i czuje się bardziej aktywny po południu. W kilku krajach wczesne ptaki nazywane są "ludźmi A" i nocnymi sowami "B-ludzie". Tradycyjnie naukowcy używają terminów "rano" i "wieczór". 'Alondra' es un término usado para describir a una persona que, normalmente, se levanta muy temprano por la mañana, y se va a la cama temprano por la tarde. Otros nombres son los de "tempranera" y "madrugadora". La Alondra es principalmente diurna, lo que explica la elección de la palabra para las personas que tienden a irse a dormir a media tarde, y levantarse alrededor del momento del amanecer, si no antes. Los madrugadores tienden a sentirse más enérgicos justo cuando se levantan, por la mañana. Son por tanto muy adecuados para trabajar en el turno de día. Lo opuesto a un Alondra es un Búho, alguien que se mantiene levantado hasta muy tarde y se siente más activo por la tarde. En varios países, los madrugadores son llamados "A-people" y los noctámbulos "B-people". Los investigadores, tradicionalmente, usan los términos "matutinos" y "vespertinos".

Definicja słowa madrugador w słowniku

Pierwsza definicja wczesnego ptaszka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że wcześnie wstaje. Innym znaczeniem wczesnego ptaka w słowniku jest to, że ma zwyczaj wczesnego wstawania. Madrugador jest również żywy, bystry. La primera definición de madrugador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que madruga. Otro significado de madrugador en el diccionario es que tiene costumbre de madrugar. Madrugador es también vivo, astuto.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «madrugador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MADRUGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
propagador
pro·pa·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MADRUGADOR

madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza
madrona
madroncillo
madroñal
madroñera
madroñero
madroño
madrota
madrugada
madrugadora
madrugar
madrugón
madrugona
madrugonazo
madruguera
madruguero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MADRUGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
desembargador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
purgador
regador

Synonimy i antonimy słowa madrugador w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MADRUGADOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «madrugador» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa madrugador

ANTONIMY SŁOWA «MADRUGADOR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «madrugador» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa madrugador

Tłumaczenie słowa «madrugador» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MADRUGADOR

Poznaj tłumaczenie słowa madrugador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa madrugador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «madrugador».

Tłumacz hiszpański - chiński

早起的鸟儿
1,325 mln osób

hiszpański

madrugador
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

early riser
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जल्दी पक्षी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الطيور في وقت مبكر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ранняя пташка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

madrugador
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভোরের পাখি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

early bird
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

burung awal
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Frühaufsteher
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

早起き
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

일찍 일어나는 새
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

manuk awal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

early bird
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆரம்ப பறவை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लवकर उठे, लवकर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sabahçı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

early bird
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wczesne
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рання пташка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

early bird
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πρόωρο πουλί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Early Bird
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

early bird
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

early bird
5 mln osób

Trendy użycia słowa madrugador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MADRUGADOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «madrugador» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa madrugador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «madrugador».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MADRUGADOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «madrugador» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «madrugador» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa madrugador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MADRUGADOR»

Joven madrugador, viejo trasnochador.
Mozo rondador, no puede ser madrugador.
Sol madrugador y cura callejero, ni el sol calentará mucho ni el cura será bueno.
Sol madrugador y cura callejero, ni puede ser buen cura ni el sol duradero.
Sol madrugador y cura callejero, poco duraderos.
Sol madrugador y hombre callejero, no los quiero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MADRUGADOR»

Poznaj użycie słowa madrugador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem madrugador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Madrugador * Early Birder
Se un madrugador!
Pat Alvarado, 2013
2
El Tiempo del servicio: el reto del tiempo en las ...
6 4 Totalmente madrugador D Más madrugador que noctámbulo D 2 O Más noctámbulo D Totalmente noctámbulo D TABLA DE LECTURA DEL CUESTIONARIO DE HORNE Y ÓSTBERG Para saber si es usted madrugador o noctámbulo, ...
Jean-Luc Fessard, Paul Meert, 1995
3
Cancionero infantil mexicano
EL TECOLOTE Tecolote de guadaña, pájaro madrugador, tecolote de guadaña, pájaro madrugador. Quién tuviera tus alitas. quién tuviera tus alitas, quién tuviera tus alitas, para ir a ver a mi amor para ir a ver a mi amor ticuricú ricú ricú ...
Antonio Avitia Hernández, Selector, 1997
4
Segunda Edicion
Niobe O'Connor, Amanda Rainger. Objectives Students leam - to ask questions about daily routine - to understand others' routines Key ianguage Soy, ¿eres? madrugador/a, trasnochador/a.
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 2003
5
El tigre: Emilio Azcárraga y su imperio Televisa
Un satélite más avanzado, el Pájaro Madrugador, avivó aún más su interés. En vista de que los primeros modelos fueron lanzados a sólo 6 000 kilómetros sobre la superficie de la Tierra, giraban alrededor del planeta a una velocidad distinta ...
Andrew Paxman, Claudia Fernández, 2013
6
Encuentrelo Rapidamente en la Biblia: Una Referencia ...
Madrugador. Ver Levantarse, Temprano. Madurez. Debemos estar afirmados en Dios — 1 Pedro 5:10. Debemos estar contentos en todas las circunstancias — Filipenses 4:12. Debemos estar firmes — Filipenses 1:27-30. Debemos evitar las  ...
Ron Rhodes, 2003
7
Versos para estar guapo
El. Sol. madrugador. Dijo el Sol: - ¡Qué envidia me da la Luna! Cuántos la vienen a ver. Yo aquí solo, acalorado, sin poderla conocer. Eso dijo y se enfadó, y al instante se escondió. Sólo que al cabo de un rato se aburría y se asomó.
Isabel Cobo, 2006
8
Multiplicidad: La Nueva Ciencia de la Personalidad
En el caso de que los dos personajes se hallasen completamente separados – como sucede cuando una persona padece TPM–, el “madrugador” se quedaría desconcertado, porque no tendría el menor recuerdo de su breve despertar.
Rita Carter, 2009
9
Paisaje sin lobos
Al contrario, soy hombre madrugador. Y no es que madrugue para aprovechar mejor el día, ni tampoco porque tenga algo importante que hacer. Madrugo porque soy madrugador. Se nace madrugador lo mismo que se nace rubio o moreno.
Juan Luis González Ripoll, 1998
10
13 errores fatales en que incurren los gerentes: y cómo ...
A esos eventos siempre se presentaba puntualmente. A menudo podíamos ver al vendedor no madrugador en su escritorio a medianoche. Era el segundo más productivo de un equipo de veinte personas, y, aunque su horario no era igual al  ...
W. Steven Brown, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MADRUGADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo madrugador w wiadomościach.
1
Celebra mañana Maratón Madrugador en Mirador Sur
Con la participación de más de 700 corredores será celebrada mañana, domingo la 7ma edición del Maratón Madrugador y la 15va versión del 30K, carreras ... «Listín Diario, Wrz 16»
2
Gasolero madrugador
Gasolero madrugador. Temperley le ganó 1-0 a Patronato gracias a un buen cabezazo de Arregui cuando apenas iban cuatro minutos de juego. 0 Compartidas ... «Olé, Sie 16»
3
'El pájaro madrugador' de Ángel Loochkartt 'vuela' a la Uniatlántico
El Pájaro madrugador que el artista barranquillero Ángel Loochkartt pintó ... El Pájaro madrugador fue el nombre que escogió Loochkartt para la obra, con la ... «El Heraldo, Sie 16»
4
Con gol madrugador de Villa, NYCFC vence 1-0 al Galaxy
NUEVA YORK (AP) — David Villa anotó a los seis minutos del silbatazo inicial y el New York City FC extendió su racha sin derrotas a cuatro partidos, ... «Vivelo Hoy, Sie 16»
5
Ante Gordo Ríos: Ciclón afronta un madrugador partido amistoso
El plantel de Ciclón afrontará un madrugador partido amistoso ante la escuela de fútbol Gordo Ríos, quienes se enfrentarán en esta jornada a partir de las ... «El Pais en linea, Sie 16»
6
Alberto Chicote, invitado madrugador en la lonja de Vigo
La lonja de Vigo ha tenido hoy un invitado especial, el famoso cocinero Alberto Chicote. Sin sus habituales coloridas chaquetas de trabajo, se ha acercado de ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
7
Borja Valle, el más madrugador
El jugador procedente del Oviedo ha sido el más madrugador, el primero de los fichajes en aterrizar en A Coruña para sumarse al nuevo proyecto deportivista. «La Opinión A Coruña, Lip 16»
8
Madrugador como ninguno
Madrugador como ninguno. El Betis inicia el jueves la pretemporada con la mitad de las contrataciones realizadas y con el lunar de las salidas. La gestión, la ... «Diario de Sevilla, Lip 16»
9
Madrugador o trasnochador: ¿qué tipo eres?
El mundo se divide entre búhos y alondras. Personas que prefieren la noche y personas que prefieren el día. Esto ocurre porque nuestra vida está marcada por ... «La Vanguardia, Cze 16»
10
El madrugador arte de la arena y las flores
Instantede las primeras horas de la mañana en las céntricas calles de La Laguna, que se llenaron de arena de colores, flores y semillas para dar forma a bellos ... «La Opinión de Tenerife, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MADRUGADOR

madrugador

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Madrugador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/madrugador>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z