Pobierz aplikację
educalingo
melanconiosa

Znaczenie słowa "melanconiosa" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MELANCONIOSA

La palabra melanconiosa procede de melanconía.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MELANCONIOSA

me · lan · co · nio · sa


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MELANCONIOSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MELANCONIOSA

Definicja słowa melanconiosa w słowniku

Definicja melanconiosa w słowniku jest melancholijna.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MELANCONIOSA

agoniosa · armoniosa · calumniosa · ceremoniosa · curiosa · deliciosa · diosa · espaciosa · harmoniosa · herniosa · ignominiosa · ingeniosa · malenconiosa · malgeniosa · parsimoniosa · preciosa · prestigiosa · religiosa · saniosa · valiosa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELANCONIOSA

melampo · melancolía · melancólica · melancólicamente · melancólico · melancolizar · melanconía · melanconioso · melandro · melanesia · melanésica · melanésico · melanesio · melánico · melanina · melanita · melanóforo · melanoma · melanosis · melanuria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELANCONIOSA

ambiciosa · ansiosa · beneficiosa · contagiosa · furiosa · gloriosa · graciosa · grandiosa · imperiosa · infecciosa · lluviosa · lujuriosa · maliciosa · minuciosa · misteriosa · nerviosa · prodigiosa · rabiosa · silenciosa · viciosa

Synonimy i antonimy słowa melanconiosa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «melanconiosa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MELANCONIOSA

Poznaj tłumaczenie słowa melanconiosa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa melanconiosa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «melanconiosa».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

melanconiosa
1,325 mln osób
es

hiszpański

melanconiosa
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Melancholy
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

melanconiosa
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

melanconiosa
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

melanconiosa
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

melanconiosa
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

melanconiosa
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

melanconiosa
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

melanconiosa
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

melanconiosa
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

melanconiosa
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

melanconiosa
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

melanconiosa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

melanconiosa
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

melanconiosa
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

melanconiosa
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

melanconiosa
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

melanconiosa
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

melanconiosa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

melanconiosa
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

melanconiosa
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

melanconiosa
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

melanconiosa
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

melanconiosa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

melanconiosa
5 mln osób

Trendy użycia słowa melanconiosa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MELANCONIOSA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa melanconiosa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «melanconiosa».

Przykłady użycia słowa melanconiosa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MELANCONIOSA»

Poznaj użycie słowa melanconiosa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem melanconiosa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol
... qué estais melanconiosa , hermosísima Tamar, pues con vuesos ojos bellos estos montes alegrais? Si dicen que está la corte do quiera que el rey está, y vos sois reina en belleza , la corte es esta, no hay mas. La intantica, entreteneos ...
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1841
2
La venganza de Tamar
... qué estáis melanconiosa hermosísima Tamar, pues con vuestros ojos bellos estos montes alegráis? Tamar Braulio Tamar Aliso Si dicen que está la corte 108 .
Tirso de Molina, 2012
3
Son del tardíu
Nos fresnos d'ente casa, col altor que'l tiempu esfigura: xilgueros, abiertu ventanal enfrente. Asina, les siendes erraes de la que vuelvo, tardes hai. Nun ser a resistir, melanconiosa voz que nos proclama. CEMENTERIU D'URBIES E Lpulsu ...
Lourdes Álvarez, 2006
4
Teatro escogido
... qué estais melanconiosa, hermosísima Tamar, pues con vuesos ojos bellos estos montes alegrais? Si dicen que esta la corte do quiera que el rey está , y vos sois reina en belleza, la corte es esta, no hay mas. La infantica, entreteneos  ...
Tirso de Molina, 1841
5
Libros publicados
Quando le vee tomar armas e salyr de casa, comienca ella a dar gritos e bozes, di(I) de allende, A y B. (2) rebata las, A y B. (3) parte forma e se daria, A y B. (4) en guar de, A y B. ( 5) melanconiosa, A y B. (6) allá va nl punto, A y B. ziendo: ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1901
6
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
Quando le vee tomar armas e salyr de casa, comienca ella a dar gritos e bozes, di- (1) de allende, A y B. (2) rebata las, A y B. (3) parte forma e se daria, A y B. (4) en guar de, A y B. (5) melanconiosa, A y B. (6) allá va al punto, A y B. ziendo: ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1901
7
Comedias de Tirso de Molina [pseuD.]
... qué estáis melanconiosa, hermosísima Tamar, pues con vuestros ojos bellos estos montes alegráis? Si dicen que está la corte do quiera que el rey está, y vos sois reina en belleza, la cortc es esta, no hay más. La infantica, entretenéos ...
Tirso de Molina, Emilio Cotarelo y Mori, 1906
8
Las comedias de Tirso de Molina
La peña de Francia (PALOMO III, 68) PR: tu dolor, Elvira hermosa tu dolor, hermosa Elvira El orden es correcto en la PR, pues rima con melanconiosa. La errata de COTARELO pasó a BLANCA y Palomo. El error de rima es también ...
Xavier A. Fernández, Tirso de Molina, 1991
9
Obras de Tirso de Molina
... qué estás melanconiosa? 97O SABINA Tengo quillotrada el alma. CAMILA ...
Tirso de Molina, María del Pilar Palomo, 1970
10
Obras dramáticas completas
... qué estáis melanconiosa, hermosísima Tamar, pues con vuestros ojos bellos estos montes alegráis? Si dicen que está la corte do quiera que el rey está, y vos sois reina en belleza, la corte es ésta, no hay más. La infantica, entreteneos ...
Tirso de Molina, Blanca de los Ríos de Lampérez, 1958

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MELANCONIOSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo melanconiosa w wiadomościach.
1
Lluny d'Anglaterra, entre el sol i les glicines
I així és com aquesta dona, aquesta poqueta cosa que és la senyora Wilkins, és capaç d'embarcar la melanconiosa Arbuthnot -que confessa que des que era ... «ARA, Maj 16»
2
Eleonora e Gabriele infuocati
Eleonora/«Ghisola» è spesso «melanconiosa»: la vita la «accoppa»; «la vista di questo sconfinato mare» la fa ammalare; «la morte e te – vi pigliate tutto ciò che ... «Il Sole 24 Ore, Wrz 14»
3
Il mistero del busto nell'Arca del Santo È di Maria Falconetto
... il personaggio come «quello di un uomo con la testa barbuta, con sopracciglio severo, in aria melanconiosa, anziché truce», senza però giungere a un nome. «Mattino Padova, Sty 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MELANCONIOSA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Melanconiosa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/melanconiosa>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL