Pobierz aplikację
educalingo
meticuloso

Znaczenie słowa "meticuloso" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA METICULOSO

La palabra meticuloso procede del latín meticulōsus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA METICULOSO

me · ti · cu · lo · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METICULOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO METICULOSO

Definicja słowa meticuloso w słowniku

Definicja skrupulatności w słowniku hiszpańskim jest zbyt precyzyjna, sumienna i sumienna. Kolejne znaczenie skrupulatności w słowniku jest również przerażające.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METICULOSO

ampuloso · anguloso · antituberculoso · azuloso · crapuloso · escrupuloso · fabuloso · fistuloso · glanduloso · globuloso · granuloso · guloso · inescrupuloso · miraculoso · musculoso · nebuloso · papuloso · populoso · tuberculoso · tubuloso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METICULOSO

meterete · metesillas · metete · metical · metiche · meticón · meticona · meticulosa · meticulosamente · meticulosidad · metida · metidillo · metido · metijón · metijona · metílica · metílico · metilo · metimiento · metisaca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METICULOSO

anuloso · calculoso · celoso · coaguloso · escrofuloso · estimuloso · gesticuloso · maculoso · maravilloso · mauloso · meduloso · moduloso · orgulloso · pustuloso · ridiculoso · sabuloso · surculoso · tremuloso · vasculoso · vesiculoso

Synonimy i antonimy słowa meticuloso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «meticuloso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA METICULOSO

Poznaj tłumaczenie słowa meticuloso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa meticuloso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meticuloso».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

细致
1,325 mln osób
es

hiszpański

meticuloso
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

meticulous
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सूक्ष्म
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

موسوس
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дотошный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

meticuloso
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অতিসতর্ক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

méticuleux
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

teliti
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

akribisch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

周到
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

세심한
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tliti
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tỉ mỉ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

உன்னிப்பாக
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

फार सावध
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

titiz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

meticoloso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

skrupulatny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

допитливий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

meticulos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λεπτολόγος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

noukeurige
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

minutiös
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nitid
5 mln osób

Trendy użycia słowa meticuloso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METICULOSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa meticuloso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «meticuloso».

Przykłady użycia słowa meticuloso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METICULOSO»

Poznaj użycie słowa meticuloso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meticuloso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
CASO DE ESTUDIÓ Y SU INTERPRETACIÓN Un hombre ansioso, meticuloso y exigente busca ayuda Este caso ilustra una importante característica de muchos casos de trastorno de angustia: rechazar ciertas actividades o situaciones ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
2
Las Enseñanzas de Sanat Kumara
Ser Meticuloso en Todo Sé meticuloso en todo lo que hagas. No seas ne- gligente. No puedes ser meticuloso en algunos actos y negligente en otros. Cuando eres meticuloso en el trabajo, la intención está presente, la consciencia está ...
K. Parvathi Kumar, 2010
3
Borgestein
Todo era largo, lento y meticuloso. Largo el camino de entrada a la casa, lento el cogñac, meticuloso el diálogo. Largas las escopetas que me mostró su marido, lenta la cocción de la comida, meticulosa la descripción de su poder. Largo el ...
Sergio Bizzio,, 2012
4
El pequeño libro del talento
un. carpintero. meticuloso. A la hora de desarrollar habilidades duras fiables hay que activar las conexiones adecuadas del cerebro. Para ello ayuda ser perfeccionista, lento y estar muy atento a los errores; me refiero a trabajar como un ...
Daniel Coyle, 2013
5
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
El fisioterapeuta debe ser meticuloso y evitar que este método interfiera en la información que el paciente le ha proporcionado, evitando que contamine la visión final. La investigación inicial debe llevarse a cabo con mucha delicadeza y  ...
Derek Field, 2004
6
Te encontraré
Es demasiado meticuloso. Ade— más, en relación con el sexo del agresor, la víctima era fuerte y desarrollaba actividad física, de modo que someterle le habrá requerido disponer de cierta fuerza. —Bien —respondió Andy mientras se ...
Tara Moss, 2013
7
Amores altamente peligrosos: los estilos afectivos de los ...
meticuloso. Entonces, si alguien te propone un amor escrupuloso, exacto, tacaño , inflexible, estricto, moralista, formal, probo, regulado, estructurado y organizado, escapa. Es difícil vérselas con un“súper yo” enamorado y no dejarse llevar por ...
Walter Riso, 2008
8
Un Equipo a Tiempo
Mientras que “el meticuloso”, por su propia naturaleza de exigir mayor detalle en la ejecución, huiría de la improvisación, “el desordenado” se vería abocado a improvisar al no compaginar bien el uso el tiempo con su búsqueda de ...
Fernando Fuster-Fabra, 2008
9
Historia sencilla de la ciencia
En septiembre de 1846 un calculista muy meticuloso (tan meticuloso que sus compañeros le juzgaban antipático), Urbain Leverrier, concluyó su larguísimo proceso, y escribió al director del observatorio de Berlín, J.G. Galle, que observase el ...
José Luis Comellas, 2007
10
Soria
La primera arquivolta intenta mejorarle el mal cuerpo al observador meticuloso y está llena de santos, con su aureola de santo tras la nuca, totalmente entregados a un éxtasis musical. Exhiben todo un variado pelaje de instrumentos de la ...
Antonio Gálvez Alcaide, 200

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METICULOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo meticuloso w wiadomościach.
1
Embajadora Carol Delgado: Venezuela libra una lucha contra un ...
“Es importante visualizar que lo que Venezuela está librando hoy es una lucha, una resistencia contra el más meticuloso, metódico, perverso, cruel y bestial ... «Panorama.com.ve, Sie 16»
2
Trump sorprende con un meticuloso discurso económico tras una ...
Fue un meticuloso discurso leído, en el que abundaron datos sobre la economía de la ciudad y de EEUU. El magnate apeló al pasado de esplendor industrial ... «Univisión, Sie 16»
3
India Chipchase, la joven que murió en manos de un meticuloso ...
Lo que nadie sospechó es que Edward Tenniswood, de 52 años, era en verdad un hombre meticuloso y obsesivo que engañó a India Chipchase, de 20, para ... «BBC Mundo, Sie 16»
4
"Las guerras obedecen a un meticuloso cálculo racional"
Las guerras obedecen a un meticuloso cálculo racional. "Se estima que durante las décadas del 80 y 90, los países que han experimentado conflictos de gran ... «Playground Magazine, Kwi 16»
5
"Pep es tan meticuloso como un padre que entrena a su hijo"
"Pep es tan meticuloso como un padre que entrena a su hijo". El delantero del Bayern ha concedido una entrevista en AZ en la que reconoce que antes de ... «AS, Lut 16»
6
Obsesivo, meticuloso y controlador: así es el “estilo Cornejo”
El hombre es obsesivo, meticuloso en cada movimiento. Y trata de tener bajo su control, pero no se trata sólo de control, sino de información. Hay otro dato que ... «Los Andes, Gru 15»
7
Rodrigo Castillo, un meticuloso escultor y artista plástico
Rodrigo Castillo, un meticuloso escultor y artista plástico. Un promedio de cuatro meses se demora en elaborar una de sus esculturas el artista plástico Rodrigo ... «Proa Regional, Gru 15»
8
El meticuloso trabajo de la policía científica en las escenas de los ...
El meticuloso trabajo de la policía científica en las escenas de los atentados. Un técnico de laboratorio afirma que el trabajo es duro, "porque reconstituimos en ... «Teletrece, Lis 15»
9
"Noches de caviar": el meticuloso arte del disfrute
Humor y sensualidad en un viaje barroco con ritmo sostenido. Más de 20 escenas y 150 cambios de vestuario se ensamblan en este espectáculo creado por ... «MDZ Online, Sie 15»
10
"Meticuloso" y "creíble", así ven Dijsselbloem y Hollande el plan griego
El presidente francés insiste en "tender la mano" a un país "en dificultades" y aunque precisa que "hace falta disciplina", se muestra optimista de cara a que el ... «Vozpopuli, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO METICULOSO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meticuloso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/meticuloso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL