Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mozárabe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MOZÁRABE

La palabra mozárabe procede del árabe hispánico musta‘rabí, gentilicio del árabe clásico musta‘rab, arabizado, influido por árabe.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MOZÁRABE

mo ·  · ra · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOZÁRABE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOZÁRABE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mozárabe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Mozárabe

Mozárabe

Mozárabes, jest imieniem, z którymi chrześcijanie żyli na muzułmańskim terytorium Al-Ándalus. Mozárabes, es el nombre con el que se conocía a los cristianos que vivían en el territorio musulmán de Al-Ándalus.

Definicja słowa mozárabe w słowniku

Pierwsza definicja Mozarabic w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobach latynoskich, którzy, zgodnie z prawem muzułmańskim jako dopływem, żyli w muzułmańskiej Hiszpanii do końca XI wieku, zachowując religię chrześcijańską i nawet jego kościelna i sądownicza organizacja. Innym znaczeniem Mozarabic w słowniku jest mowa o osobach tych samych społeczności, które migrowały do ​​chrześcijańskich królestw północy, niosąc ze sobą muzułmańskie elementy kulturowe. Mozarabic jest również powiedziany o jednostce społeczności toledańskiej tego typu, długo żyjącej, która dzięki specjalnemu przywilejowi zachowała dawną liturgię Wizygotów przeciwko rzymskiej. La primera definición de mozárabe en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de la población hispánica que, consentida por el derecho islámico como tributaria, vivió en la España musulmana hasta fines del siglo XI conservando su religión cristiana e incluso su organización eclesiástica y judicial. Otro significado de mozárabe en el diccionario es se dice del individuo de las mismas comunidades emigrado a los reinos cristianos del norte, llevando consigo elementos culturales musulmanes. Mozárabe es también se dice del individuo de la comunidad toledana de ese tipo, mucho tiempo subsistente, que pudo por especial privilegio conservar la vieja liturgia visigótica frente a la romana.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mozárabe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOZÁRABE


álabe
á·la·be
alárabe
·ra·be
almocárabe
al·mo··ra·be
almozárabe
al·mo··ra·be
árabe
á·ra·be
cárabe
·ra·be
hispanoárabe
his·pa·no·á·ra·be
mocárabe
mo··ra·be
muzárabe
mu··ra·be

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOZÁRABE

moza
mozalbete
mozalbillo
mozallón
mozallona
mozambiqueña
mozambiqueño
mozancón
mozancona
mozarabía
mozarabismo
mozartiano
mozcorra
mozo
mozón
mozona
mozonada
mozonear
mozorro
mozote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOZÁRABE

acabe
adobe
ajenabe
alquitrabe
arquitrabe
arrocabe
atabe
bienmesabe
cabe
casabe
cazabe
conchabe
debe
derrabe
deschabe
encabe
jarabe
jenabe
labe
trabe

Synonimy i antonimy słowa mozárabe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mozárabe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOZÁRABE

Poznaj tłumaczenie słowa mozárabe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mozárabe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mozárabe».

Tłumacz hiszpański - chiński

mozárabe
1,325 mln osób

hiszpański

mozárabe
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mozarabic
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

mozárabe
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

mozárabe
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

mozárabe
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mozárabe
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

mozárabe
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mozárabe
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mozárabe
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

mozárabe
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

mozárabe
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

mozárabe
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mozárabe
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mozárabe
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

mozárabe
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

mozárabe
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mozárabe
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mozárabe
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mozárabe
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

mozárabe
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mozárabe
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

mozárabe
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mozárabe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mozárabe
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mozárabe
5 mln osób

Trendy użycia słowa mozárabe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOZÁRABE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mozárabe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mozárabe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mozárabe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOZÁRABE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mozárabe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mozárabe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mozárabe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOZÁRABE»

Poznaj użycie słowa mozárabe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mozárabe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El camino mozárabe
Doce años después de publicarse El mozárabe, la emblemática novela que lleva vendidos más de un millón de ejemplares, cuyo éxito traspasó fronteras y que está ya unida a los grandes del género, como Los pilares de la tierra, ...
Jesús Sánchez Adalid, 2013
2
Los domingos de cotidiano: (Misal Hispano Mozárabe)
"These are "selections about the liturgy." That is to say, these notebooks contain selected texts, documents, or articles published in Phase "magazine or other magazines and books (usually difficult to come by or out of print).
Jordi Gibert, Josep Torné, 1997
3
La Hispania visigótica y mozárabe: dos épocas en su literatura
MOZÁRABE. 1. LOS CONCILIOS DE ÉPOCA VISIGÓTICA La organización eclesiástica de la Hispania visigótica continuó recurriendo a la celebración de concilios para departir, deliberar y adoptar determinaciones por unanimidad relativas a ...
‎2010
4
Curso de liturgia hispano-mozárabe
LOS SACRAMENTOS EN EL RITO HISPANO-MOZÁRABE 1. Introducción Dentro del rito hispano-mozárabe es necesario estudiar todo el universo sacramental que, si bien converge en la Eucaristía como su fuente y su culmen desarrolla y ...
Juan Miguel Ferrer Grenesche, 1995
5
¿Existe una identidad mozárabe?: historia, lengua y cultura ...
Desde que, a fines del siglo XIX, Francisco Javier Simonet rescatara del olvido a los cristianos de al-Andalus, en una obra tan valiosa como polémica como es su «Historia de los mozárabes de España», han sido varios los estudiosos que ...
Cyrille Aillet, Mayte Penelas, Philippe Roisse, 2008
6
Calendario litúrgico del Rito Hispano-Mozárabe. Año ...
"Con ésta llegamos a la sexta edición del Calendario Litúrgico de nuestro venerable y antiquísimo Rito Hispano-Mozárabe.
Salvador Aguilera López, Adolfo V. Ivorra Robla
7
Las Misas Mozárabe y Latina. Diferencias y analogías entre ...
León Carbonero y Sol. Edición literaria de Juan José Antequera Luengo. no y otros, y a cada una de estas diversas conmemoraciones responde el coro: Et omnium martyrum a la primera, y a la segunda Et om- nium pansantium. La tercera ...
León Carbonero y Sol. Edición literaria de Juan José Antequera Luengo
8
El mozarabe / The Mozarabic
The fate of two exceptional beings in the Iberian peninsula under Muslim domination.
Jesus Sanchez Adalid, 2009
9
Comunidades cristianas no católicas
JOSÉ ANTONIO DÁVILA GARCÍA-MIRANDA Abogado, Vecino de Madrid, Caballero Mozárabe de Toledo, de la Parroquia de su rito de Santa Eulalia y San Marcos. Delegado de Ecumenismo de esta Ilustre Comunidad La Iglesia Cristiana ...
‎2004
10
El románico: eclosión de mil años de arte cristiano : ...
ARTE. MOZÁRABE. 38. ARTE BIZANTINO 39. Características del Arte Bizantino: Fundamentado en estilos. Ermita de San Baudelio de Berlanga (finales del siglo XI). Casillas de Berlanga (Soria) Iglesia de San Cebrián de Mazote (Valladolid) ...
Fernando Labad Sasiaín, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOZÁRABE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mozárabe w wiadomościach.
1
Arte mozárabe: apuntes básicos
Antes de hablar de arte mozárabe, para aclarar conceptos, explicaremos que mozárabes son aquellos grupos de cristianos que permanecieron en su lugar de ... «masdearte.com, Sie 16»
2
Abla inaugura un albergue municipal para peregrinos del Camino ...
Abla incrementa la oferta de alojamientos dirigidos a los peregrinos que realizan desde Almería el Camino Mozárabe de Santiago. En la noche del sábado se ... «Teleprensa periódico digital, Lip 16»
3
La paz mozárabe de Almería
Oí hablar de él por primera vez en el año 2011: El Camino Mozárabe de Santiago de Compostela desde Almería. El entonces alcalde de Alboloduy, Antonio ... «La Voz de Almería, Lip 16»
4
Turismo abre al público los templos del Camino Mozárabe Sanabrés
Entre ellas en la Ruta del Camino Mozárabe Sanabrés las iglesias de Santa Marta de Tera, Sejas de Sanabria, Mombuey, Otero de Sanabria, Puebla de ... «La Opinión de Zamora, Lip 16»
5
Reabre su puertas tras ser rehabilitada la Iglesia de San Lucas de ...
Asimismo, a partir del 29 de mayo la Parroquia Mozárabe de las Santas Justa y Rufina variará el horario de cultos, ofreciendo misa de lunes a sábado (en rito ... «20minutos.es, Maj 16»
6
Patrimonio autoriza la restauración del altar de la iglesia mozárabe ...
Patrimonio aprobó la restauración del banco del altar de la iglesia mozárabe de Santo Tomás de las Ollas, declarada Bien de Interés Cultural (BIC). «leonoticias.com, Mar 16»
7
El Valle de Lecrín celebra sus Jornadas Gastronómicas 'La huella ...
La cita pretende desde hace cuatro años realzar la riqueza gastronómica de la zona y poner en valor el origen mozárabe de los platos más tradicionales de su ... «Ideal Digital, Lut 16»
8
Un centenar de peregrinos recorren la primera etapa de camino ...
Mas de un centenar de peregrinos han recorrido este fin de semana la primera etapa de la temporada del camino mozárabe Almería-Gádor. Una salida de ... «Noticias de Almería, Wrz 15»
9
Tolón recibe el Collar de la Comunidad Mozárabe de Toledo
La alcaldesa de Toledo, Milagros Tolón Jaime, ha recibido este sábado el Collar de la Comunidad Mozárabe de Toledo, símbolo del patronazgo que el ... «Europa Press, Sie 15»
10
El Arzobispo de Toledo defiende el rito hispano-mozárabe
El arzobispo de Toledo, Braulio Rodríguez, ha puesto en valor la celebración de la liturgia en rito hispano-mozarabe, que se celebra en Toledo desde el siglo ... «Periodista Digital, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MOZÁRABE

mozárabe

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mozárabe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mozarabe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z