Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "notoriamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOTORIAMENTE

no · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOTORIAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOTORIAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «notoriamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa notoriamente w słowniku

W słowniku hiszpańskim oznacza to oczywiście wyraźnie, z rozgłos. En el diccionario castellano notoriamente significa manifiestamente, con notoriedad.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «notoriamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOTORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOTORIAMENTE

noticiario
noticiera
noticiero
notición
noticiosa
noticioso
notificación
notificada
notificado
notificar
notificativa
notificativo
noto
notocorda
notocordio
notomía
notoria
notoriedad
notorio
notro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOTORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa notoriamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «notoriamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOTORIAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa notoriamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa notoriamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «notoriamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

臭名昭著
1,325 mln osób

hiszpański

notoriamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

notoriously
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कुख्यात
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المعروف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

общеизвестно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

notoriamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কুখ্যাতিপূর্ণভাবে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

notoirement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

terkenal
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

notorisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

悪名高いです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

악명
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

notoriously
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nổi tiếng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

படுபயங்கர
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अगदीच
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

herkesin bildiği gibi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

notoriamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

notorycznie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

загальновідомо
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

în mod notoriu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εμφανώς
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

berug
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ökänt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

notorisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa notoriamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOTORIAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «notoriamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa notoriamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «notoriamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOTORIAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «notoriamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «notoriamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa notoriamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOTORIAMENTE»

Poznaj użycie słowa notoriamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem notoriamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Marcas notorias y renombradas: en la ley y la jurisprudencia
«[Protección de las marcas notoriamente conocidas]. Un Estado miembro protegerá una marca notoriamente conocida de las marcas, los identificadores comerciales y los nombres de dominio que estén en conflicto con esa marca, al menos ...
Carlos J. González-Bueno Catalán de Ocón, 2005
2
Tratado práctico de propriedad industrial
La marca notoriamente conocida en el sentido del art. 6.bis del Convenio de la Unión de París tratan los arts. 6.2.d) y 34.5 de la Ley de Marcas. En particular, los elementos que definen estas marcas son, de un lado, su condición de marca no  ...
Enrique García-Chamón Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, 2010
3
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
“Las cantidades objeto de la consulta han de ser calificadas como rendimientos del trabajo obtenidos de forma notoriamente irregular en el tiempo, cuando se imputen en un único periodo impositivo, por lo que tendrán derecho a la ...
‎2007
4
Compenido de derecho merchantil I
Protección de los signos notoriamente conocidos La legislación comunitaria andina entiende como signo notoriamente conocido el que sea reconocido como tal en cualquier país miembro por el sector pertinente, independientemente de la  ...
5
Curso de derecho mercantil
Protección de los signos notoriamente conocidos La legislación comunitaria andina entiende como signo notoriamente conocido el que sea reconocido como tal en cualquier país miembro por el sector pertinente, independientemente de la  ...
Alfredo Morles Hernández, 1998
6
Seminario Regional para los Paises Andinos sobre la ...
oficial de variedades, se reputará que hace a esta otra variedad notoriamente conocida a partir de la fecha de la solicitud, si ésta conduce a la concesión del derecho de obtentor o a la inscripción de esa otra variedad en el registro oficial de ...
7
Biblioteca de autores españoles
Una es, suponer en el Consejo superioridad sobre el juicio soberano del Monarca, porque de otro modo no podría revocarlo ; y otra, pedir que lo revoque como notoriamente injusto. Áun en las instancias ordinarias de revista no se usa,  ...
José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de), Antonio Ferrer del Río, 1867
8
Obras orginales del conde de Florida-blanca: y escritos ...
Una es, supo— ner en el Consejo superioridad sobre el juicio soberano del Monarca, porque de otro modo no podría revocarlo ; y otra, pedir que lo rcvoque como notoriamente injusto. Ánn en las instancias ordinarias de revista no se usa,  ...
José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de), 1867
9
Jovellanos y el jovellanismo, una perspectiva filosófica: ...
Los autores y corrientes filosóficas que influyen notablemente en Jovellanos — teniendo en cuenta que toda recepción lo es sui generis— son: Platón, Aristóteles a través del tomismo y la escolástica, Cicerón (notoriamente), el estoicismo ...
Silverio Sánchez Corredera, 2004
10
El secreto está en la marca: introducción a las marcas ...
Las “marcas notoriamente conocidas” son aquéllas que las autoridades competentes de un país consideran muy conocidas. Por lo general, las marcas notoriamente conocidas gozan de mayor protección. Por ejemplo, en algunos territorios ...
‎2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOTORIAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo notoriamente w wiadomościach.
1
ESAT ha contribuido notoriamente a consolidar el mercado español ...
El objetivo primordial de ESAT, escuela superior de arte y tecnología, es cubrir la carencia de mano de obra cualificada en el mercado especializado del ... «Información, Wrz 16»
2
5 santos que eran notoriamente pecadores
Los santos, como bien sabemos, no eran perfectos. Cometieron errores durante su vida y, a menudo, llevaron vidas públicas de depravación antes de que sus ... «Aleteia ES, Sie 16»
3
¿Qué se hizo? Schwarzenegger luce notoriamente rejuvenecido
Esta vez lo hace por su apariencia, la cual es notoriamente más joven. El actor de 69 años fue captado por paparazzi durante el rodaje de la cinta "Why we're ... «quien.com, Sie 16»
4
Luego de ocho meses, especialista destacó que encontró una ...
Luego de ocho meses, especialista destacó que encontró una “realidad notoriamente mejorada” en basurero y su entorno. Temas medioambientales y la ... «El Acontecer Diario, Sie 16»
5
Juicio vs bursatilización es notoriamente improcedente, explica ...
El Secretario de Servicios Parlamentarios en el Congreso del Estado, Jorge Neaves Chacón, dio a conocer que mañana se celebrará una audiencia de ... «entrelineas, Sie 16»
6
Estados Unidos: Trump cae notoriamente en las encuestas
Hillary Clinton, candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, lidera de forma holgada la intención de voto frente a su rival republicano, Donald ... «Colombia.com, Sie 16»
7
Aumentó notoriamente la afluencia de turistas
El nivel de ocupación hotelera ronda el 80%. Las oficinas de atención de Turismo reciben 1.000 consultas diarias y el fin de semana arribaron 50 vuelos. «ANB, Lip 16»
8
Gimeno: “Hemos reducido notoriamente el delito”
“Hemos reducido notoriamente el delito en la ciudad con la incorporación de estos nuevos 156 efectivos. Estamos cubriendo de a poco toda la ciudad, ya que ... «Noticias Mercedinas, Lip 16»
9
Descendió notoriamente la cantidad de matrimonios igualitarios en ...
A seis años de la ley que posibilitó el enlace a las parejas homosexuales, en San Juan, la cantidad de casamientos disminuyó notoriamente. En el 2014 nadie ... «Diario La Provincia SJ, Lip 16»
10
Cuatro capturados esta manana por paro
“Hemos tenido 12 intentos de bloqueo, y debo resaltar que el nivel de agresividad de esta protesta subió notoriamente anoche y en la madrugada. Los intentos ... «ElTiempo.com, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NOTORIAMENTE

notoriamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Notoriamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/notoriamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z