Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nunca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NUNCA

La palabra nunca procede del latín nunquam.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NUNCA

nun · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NUNCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NUNCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nunca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
nunca

Kraj Neverland

El país de Nunca Jamás

"Neverland" to fikcyjna wyspa opisana w fantastycznej powieści J.Marriego Barrie'a "Peter Pan". Nigdy Nigdy nie jest wyimaginowanym krajem, w którym dzieci nie dorastają i jest tylko zabawa i szczęście. To miejsce zamieszkiwane jest przez zagubione dzieci, prowadzone przez bohatera dziecięcego, Piotra Pana. Ludność tego kraju obejmuje również przerażające piratów, takie jak Captain Hook i dzikie indyjskie. Na wyspie zamieszkują inne typy istot, na przykład Campanita lub Campanilla, wróżka; Krokodyl, który wziął rękę kapitana Hooka, a także gigantyczną kałamarnicę, do której kapitan obawia się i syren. Według legendy, jeśli ktoś chce dotrzeć do tego miejsca, powinien obrócić drugą gwiazdę po prawej, latając do świtu ... "El país de Nunca Jamás" es una isla ficticia descrita en la novela fantástica de J. M. Barrie, "Peter Pan". Nunca Jamás es un país imaginario donde los niños no crecen y sólo existen la diversión y la felicidad. Este lugar es habitado por los niños perdidos, liderados por el héroe infantil, Peter Pan. La población de dicho país agrupa también a temibles piratas como el Capitán Garfio y salvajes indios. Otros tipos de seres habitan la isla, como Campanita o Campanilla, un hada; y el Cocodrilo, que se llevó la mano del Capitán Garfio, así como el calamar gigante al que el Capitán tanto teme y las sirenas. De acuerdo con la leyenda, si alguien desea llegar a este lugar deberá girar en la segunda estrella a la derecha, volando hasta el amanecer...

Definicja słowa nunca w słowniku

Definicja nigdy w hiszpańskim słowniku nie jest dostępna. Inne znaczenie słowa nigdy w słowniku też nigdy nie jest. La definición de nunca en el diccionario castellano es en ningún tiempo. Otro significado de nunca en el diccionario es también ninguna vez.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nunca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NUNCA


adunca
dun·ca
bayunca
ba·yun·ca
brunca
brun·ca
espelunca
es·pe·lun·ca
sunca
sun·ca
trunca
trun·ca
tunca
tun·ca
turunca
tu·run·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUNCA

numinoso
numisma
numismática
numismático
numo
numular
numularia
numulario
numulita
numulites
nunciatura
nuncio
nuncupativo
nuncupatoria
nuncupatorio
nuño
nupcial
nupcialidad
nupcias
nurse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUNCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
cuenca
estanca
finca
flamenca
franca
inca
palanca
petanca
renca
ronca
salamanca
tranca

Synonimy i antonimy słowa nunca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nunca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NUNCA

Poznaj tłumaczenie słowa nunca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nunca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nunca».

Tłumacz hiszpański - chiński

从来没有
1,325 mln osób

hiszpański

nunca
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

never
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कभी नहीं
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أبدا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

никогда
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

nem
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

না
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

jamais
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pernah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

nie
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

決して
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

어머 놀랐다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tau
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không bao giờ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஒருபோதும்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नाही
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

asla
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mai
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nigdy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ніколи
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

niciodată
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ποτέ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

nooit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aldrig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aldri
5 mln osób

Trendy użycia słowa nunca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NUNCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nunca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nunca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nunca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NUNCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nunca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nunca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nunca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NUNCA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nunca.
1
Dag Hammarskjöld
Nunca por amor a la paz y a la tranquilidad repudies tu propia experiencia o tus convicciones.
2
François Rabelais
Nunca mono viejo hizo una mueca bella.
3
Friedrich M. Von Klinger
El que no ha sido puesto a prueba por la buena y la mala suerte muere como un soldado que no ha visto nunca al enemigo.
4
Henri Bosco
Nunca hay dos ratos iguales de soledad, porque nunca se está solo de la misma manera.
5
James R. Lowell
Tengamos buen ánimo y recordemos que las desgracias más insoportables son aquellas que nunca llegan.
6
John Huston
Los críticos no han conseguido nunca encontrar un tema unificador en mis películas. A decir verdad, tampoco yo.
7
Lew Wallace
Nunca está el hombre sometido a una prueba tan grande como el exceso de su buena fortuna.
8
Michel E. De Montaigne
Encuentro más soportable estar siempre solo que no poderlo estar nunca.
9
Montesquieu
Nunca se ofende más a los hombres que cuando se choca con sus ceremonias y costumbres.
10
Ralph W. Emerson
Emplea el lenguaje que quieras y nunca podrás expresar sino lo que eres.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «NUNCA»

Donde hay saca y nunca pon, presto se acaba el bolsón.
Nunca llovió que no escampase.
Pelillos a la mar, para nunca desquitar.
Yo estoy como perro con vejiga; que nunca falta un gil que me persiga.
Al diablo y a la mujer, nunca les falta que hacer.
Bromas pesadas nunca sean dadas.
Con los curas a oscuras nunca te quedes, que aunque llevan refajos no son mujeres.
Cuándo del pie, cuándo de la oreja, a mi marido nunca le falta queja.
El que compra y vende, nunca pierde.
El que por su gusto corre, nunca se cansa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NUNCA»

Poznaj użycie słowa nunca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nunca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
NUNCA COMAS SOLO
El secreto para crecer en los negocios y en lo personal es lograr acercarse a las personas, como nos enseña Keith Ferrazzi en Nunca comas solo.
KEITH FERRAZZI, 2012
2
Mas Vivo Que Nunca!
Este es un libro sobre el nuevo nacimiento, sobre la regeneración, sobre lo que significa nacer de nuevo. This is a book about the new birth, about regeneration, about what it means to be born again.
John Piper, 2010
3
El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que ...
El Dr. John C. Maxwell, experto en liderazgo, sabe que la gente no alcanza el éxito sólo por su talento.
John C. Maxwell, 2007
4
Nunca seré un superhéroe
Ésta es la historia de un niño que ha comenzado a hacerse hombre, mirando la vida desde la perspectiva de sus experiencias personales más profundas.
Antonio Santa Ana, 2000
5
Nunca más gritaré
Nunca más gritaré Humor e ironía combinados con una genial destreza para sumergirnos en los ocho relatos eróticos que forman Nunca más gritaré del periodista Eloy Rosillo.
Eloy Rosillo, 2012
6
Nadie Nada Nunca
Si la literatura funda zonas, esos "lugares" de Saer estan maravillosamente condensados en Nadie nada nunca.
Juan José Saer, 2000
7
Nunca renuncies a tus sueños: Una puerta abierta a la felicidad
Los sueños hacen que los tímidos tengan arrebatos de osadía y que los derrotados construyan oportunidades.» AUGUSTO CURY Los sueños son la brújula que nos marca el camino a seguir y las metas que queremos alcanzar.
Augusto Cury, 2012
8
Dios nunca parpadea
Cada capítulo invita a la reflexión con palabras llenas de sabiduría, verdades universales, consejos para valorar los momentos felices: - La vida no es justa, pero aun así es buena - Cree en los milagros - Perdona - Puedes enojarte con ...
Regina Brett, 2012
9
AHORA O NUNCA: Una agenda para garantizar el éxito en la vida
Por ello en Ahora o nunca, el maestro John C. Maxwell se detiene en cada uno de los pequeños pasos diarios que le conducirán al éxito.
John C. Maxwell, 2005
10
Nunca quieto, siempre distraído
Es en este sentido que Paulino Castells nos ofrece, con este libro, una herramienta de gran valor, ya que aborda el TDAH desde diferentes ángulos y ayuda a reconocerlo en cada tramo de edad.Es importante tener en cuenta que si los padres ...
Paulino Castells Cuixart, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NUNCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nunca w wiadomościach.
1
Hortelano llena su habitación de mensajes motivantes: "Nunca ...
Bruno Hortelano, atleta olímpico español que el pasado lunes sufrió un accidente de tráfico en Madrid, ha decorado su habitación con diversos afiches y ... «20minutos.es, Wrz 16»
2
"Mi hija nunca podrá apagar la luz": el polémico trailer de terror que ...
En la jungla. Miles de padres se unen a la denuncia de una madre por la retirada del spot de la película 'Nunca apagues la luz'. Un psicólogo nos explica hasta ... «El Español, Sie 16»
3
'Nunca apagues la luz', terror que se impone en la taquilla
La película de terror Nunca apagues la luz fue la más vista de entre los estrenos que llegaron a nuestras pantallas el pasado viernes. Concretamente, y según ... «20minutos.es, Sie 16»
4
Hablamos con el equipo de 'Nunca apagues la luz': "El miedo a la ...
La película de terror Nunca apagues la luz se estrena por fin este viernes 19 de agosto en los cines españoles y en SensaCine, después de incluirla en nuestro ... «SensaCine, Sie 16»
5
Diego Torres regresa al cine con 'Nunca digas nunca'
Aunque con la agenda un poco apretada, el cantautor argentino, Diego Torres, informó que paralelo a su tour "Buena Vida", regresará a la actuación con la ... «Excélsior, Sie 16»
6
'Nunca apagues la luz': New Line ya prepara una secuela de la ...
El filme dirigida por David F. Sandberg está siendo todo un éxito en EE.UU, y llega a las pantallas de nuestro país este 19 de agosto. «SensaCine, Lip 16»
7
Laura Bozzo contra Laura Zapata: "Nunca pasarás de villana"
“Eso que dice la amargada esa, que nunca tendrá un programa, porque en Televisa Laura, es Laura Bozzo, no Laura Zapata. Mi reina querida, ya quisieras ... «La Opinión, Lip 16»
8
Mercedes Morán: "Nunca dije que apoyaba al gobierno kirchnerista"
La actriz Mercedes Morán aclaró que "nunca" dijo que apoyaba al gobierno ... "Yo nunca me sentí perseguida, sí me siento muy criticada y muy atacada", ... «LaCapital.com.ar, Lip 16»
9
Yandel estrena el video de la canción 'Nunca me olvides'
El boricua, quién ahora pertenece al sello discográfico de Jay Z, estrenó el video de 'Nunca me olvides', sencillo de su nuevo material discográfico. «holaciudad.com, Lip 16»
10
Yandel estrena mundialmente su tema "Nunca me olvides"
El reggaetonero Yandel estrenó este lunes su nuevo tema, "Nunca me olvide", que viene acompañado también de un increíble video. La canción es su primer ... «People en Español, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NUNCA

nunca

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nunca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/nunca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z