Pobierz aplikację
educalingo
pacífico

Znaczenie słowa "pacífico" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PACÍFICO

La palabra pacífico procede del latín pacifĭcus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PACÍFICO

pa ·  · fi · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PACÍFICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PACÍFICO

Ocean Spokojny

Ocean Spokojny jest największym oceanem na Ziemi, zajmującym jedną trzecią jego powierzchni. Rozciąga się na około 15 000 km od Morza Beringa i Arktyki na północy, na mroźne marginesy Morza Rossa na Antarktydzie na południu. Osiąga większą szerokość przy około 5 stopni szerokości geograficznej północnej, rozciągającej się od Indonezji do wybrzeża Kolumbii. Zachodnia granica oceanu jest często układana w Cieśninie Malaktycznej. Pacyfik zawiera około 25 000 wysp, prawie wszystkie położone na południe od równika. Obejmuje powierzchnię 165 700 000 km². Na Pacyfiku znajduje się najniższy punkt na powierzchni skorupy ziemskiej, dołu Mariana. Ocean Pacyfiku komunikuje się tylko z Oceanem Atlantyckim przez trzy połączenia: jeden jest sztuczny: Kanał Panamski, a pozostałe to naturalne przejścia na południowym wybrzeżu Stanów Zjednoczonych: cieśninę Magellan i przejście Drake.

Definicja słowa pacífico w słowniku

Pierwsza definicja Pacyfiku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest spokojna, spokojna, nie prowokuje walk ani niezgody. Inne znaczenie pacyfiku w słowniku jest w spokoju, nie zmienione przez wojny lub zamieszki. Pacyfik jest również taki, że nie ma on lub nie ma opozycji, sprzeczności ani zmian w swoim stanie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PACÍFICO

acientífico · anaglífico · anticientífico · beatífico · calorífico · científico · específico · frigorífico · honorífico · horrífico · jeroglífico · magnífico · mirífico · prolífico · salvífico · seudocientífico · sudorífico · terrorífico · tífico · transpacífico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PACÍFICO

paciente · pacientemente · pacienzuda · pacienzudo · pacífica · pacificación · pacificador · pacificadora · pacíficamente · pacificar · pacifismo · pacifista · pación · pack · paco · pacón · pacora · pacota · pacotilla · pacotillera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PACÍFICO

clarífico · deífico · gráfico · hieroglífico · lapidífico · letífico · logogrífico · melífico · morbífico · munífico · odorífico · paratífico · parvífico · petrífico · rarífico · tabífico · terrífico · traspacífico · verífico · vivífico

Synonimy i antonimy słowa pacífico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pacífico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PACÍFICO

Poznaj tłumaczenie słowa pacífico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pacífico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pacífico».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

和平的
1,325 mln osób
es

hiszpański

pacífico
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

peaceful
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

शांत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مسالم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

миролюбивый
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Pacífico
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শান্তিপ্রয়াসী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Pacifique
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Pacific
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pazifik
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

パシフィック
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

태평양
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Pacific
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hòa bình
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பசிபிக்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पॅसिफिक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Pasifik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Pacifico
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Pacyfik
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

миролюбний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Pacific
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ειρηνικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Pacific
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Pacific
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Pacific
5 mln osób

Trendy użycia słowa pacífico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PACÍFICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pacífico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pacífico».

Przykłady użycia słowa pacífico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PACÍFICO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pacífico.
1
Amado Nervo
Sé fuerte para tener derecho de ser pacífico.
2
Lao-tsé
La perfección del que imparte órdenes es ser pacífico; del que combate, carecer de cólera; del que quiere vencer, no luchar; del que se sirve de los hombres, ponerse por debajo de ellos.
3
Samuel Butler (novelista)
Basta el instante de un cerrar de ojos para hacer de un hombre pacífico un guerrero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PACÍFICO»

Poznaj użycie słowa pacífico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pacífico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La reina del pacífico
Resultado de una larga serie de entrevistas a Sandra Ávila, la Reina del Pacífico, contiene el primer testimonio sobre lo que significa nacer, crecer y vivir dentro de la mafia del narcotráfico.
Julio Scherer García, 2011
2
La Reina del Pacífico
Esta mujer-mito le platica a Julio Scherer su historia, en la cual se manifiesta directamente, con todas sus contradicciones, temores y arrebatos.
Julio Garcia Scherer, Julio Scherer García, 2009
3
Chile y la comunidad del Pacífico
Primera parte Siglo XXI: La Era del Pacífico Se ha producido una universalización de los valores, pero la era de la dominación occidental ha terminado y no retornará. ROBERT A. SCALAPINO La historia ha ordenado que el siglo XXI será el ...
Juan Salazar Sparks, 1999
4
La Inserción de México en la Cuenca del Pacífico
MESA 1 ESTADOS UNIDOS Y JAPÓN, EJES ECONÓMICOS DE LA CUENCA DEL PACÍFICO La creciente importancia de los países de la Cuenca del Pacífico crea las condiciones para una relación cada vez más intensa y simbiótica entre ...
Alejandro Alvarez, John Borrego, 1990
5
La Presencia novohispana en el Pacífico insular: actas de ...
En este caso en particular, sobre lo que supuso la presencia hispánica, desde el siglo XVI hasta el XIX en las islas del octano Pacífico, especialmente las Filipinas , las Marianas y el archipiélago de Japón. Por más de 250 años, México, ...
María Cristina Barrón, Universidad Iberoamericana, 1992
6
La Expedición del Pacífico
En la segunda mitad del siglo pasado una modesta escuadra, compuesta de tres barcos y ocho naturalistas, visitó América en busca de plantas y animales que acrecentaran el conocimiento de la Tierra.
Marilar Aleixandre, 1996
7
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
I. Impon-antes documentos diplomáticos de la cancillería americana relativos a la intervención de los Estados Unidos en la guerra del Pacífico. — II. Notas del presidente de la Compañía Peruana a los Ministros de Chile i el Perú en los ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
8
Corales duros del Pacífico colombiano: guía visual de ...
Se ha elaborado esta guía ya que en los próximos años se espera para el Pacífico colombiano un incremento del turismo, población local, transporte marítimo, así como la extracción de petróleo, gas y minerales. La guía hace parte del ...
Mauricio Romero-Torres, Alberto Acosta, Romero-Torres, M. & Acosta, A.
9
Educación y desarrollo de recursos humanos en la Cuenca del ...
Educación y desarrollo de recursos humanos en México: su perspectiva en la Cuenca del Pacífico Javier Barros Valero* A lo largo de los últimos años, México ha puesto en marcha una vigorosa política de diversificación. Ha logrado dar un  ...
‎1995
10
La Comisión Científica Del Pacífico: Viaje Por Sudamérica y ...
Entre las aventuras españolas —y una expedición científica es una aventura—, llenas de limitaciones y penalidades, que a lo largo de la historia las ha acompañado, cabe destacar: La Comisión Científica del Pacífico (1862-1866) ...
Manuel Almagro, Lily Litvak, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PACÍFICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pacífico w wiadomościach.
1
Buscan a cuatro submarinistas desaparecidos en el Pacífico ...
En la búsqueda de los otros cuatro participan también el buque ARC "Punta Ardita", de la Fuerza Naval del Pacífico, y personal de la Fuerza Aérea Colombiana ... «El Mundo, Wrz 16»
2
Alerta de tsunami tras sismo de 7,2 en el Pacífico Sur
La alarma se emitió tras un potente sismo de magnitud 7,2 que se registró a unos 535 kilómetros al sudeste de la isla de Vanuatu, en el Océano Pacífico. «teleSUR TV, Sie 16»
3
La Alianza del Pacífico, el bloque latinoamericano que prospera ...
Un mensaje que recalcaron los mandatarios de la Alianza del Pacífico, reunidos en días pasados en la ciudad chilena de Puerto Varas durante la sexta cumbre ... «BBC Mundo, Lip 16»
4
Tormenta "Blas" se convierte en huracán en el Pacífico
Esta tarde, la tormenta tropical “Blas” evolucionó a huracán categoría 1 en aguas del Océano Pacífico, informó la Comisión Nacional del Agua (Conagua). «El Universal, Lip 16»
5
La Alianza del Pacífico consagra el giro político de Latinoamérica
El giro político de Latinoamérica está siendo mucho más rápido de lo esperado. La XI cumbre de la Alianza del Pacífico (México, Colombia, Perú, Chile y 49 ... «EL PAÍS, Cze 16»
6
Alianza del Pacífico
En solo seis meses el Gobierno provocó una crisis económica como aquellas que acostumbraron a los argentinos durante décadas. No solo por la caída en los ... «Página 12, Cze 16»
7
Argentina gira hacia la Alianza del Pacífico
Allí se reunirá con su par colombiano, Juan Manuel Santos, defensor de unir los esfuerzos comerciales de la Alianza del Pacífico con los del Mercosur. «EL PAÍS, Maj 16»
8
Inicia temporada de ciclones en el Pacífico
A partir de este domingo inicia de manera oficial la temporada de ciclones tropicales en el Océano Pacífico Nororiental y el próximo 1 de junio comenzará en la ... «Informador.com.mx, Maj 16»
9
La subida del mar se traga varias islas del Pacífico
En el caso de las Salomón, "en parte se debe al aumento del nivel del mar y en parte al ciclo natural de los vientos alisios que mueven el agua en el Pacifico ... «EL PAÍS, Maj 16»
10
Entra en vigor protocolo de la Alianza Pacífico que elimina ...
Entra en vigor protocolo de la Alianza Pacífico que elimina aranceles a 92% de sus productos. El 8 % restante de sus productos circulará sin aranceles en el ... «Portafolio.co, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PACÍFICO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pacífico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pacifico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL