Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "paparazzi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAPARAZZI

pa · pa · raz · zi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAPARAZZI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAPARAZZI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paparazzi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Paparazzi

Paparazzi

Paparazzi to słowo pochodzenia włoskiego, używaną do opisu zachowania mającego nosy, wścibski i bez skrupułów jako warstw swój zawód jako fotograf. Nazwa wynika z Paparazzo znak ze słynnego filmu Federico Felliniego La Dolce Vita nazwie, a po filmie nazywa fotografów tzw tabloidów. Fellini powiedział Paparazzo był pseudonim swojego kolegi banku w szkole podstawowej w swoim rodzinnym mieście, Rimini, był jego przyjacielem. W dialekcie oznacza „paparazzo komara”, a wśród dzieci motejaba z tą nazwą dla tych, którzy mówili pochopnie, jak brzęczenie komara, i były bardzo niespokojny, zdenerwowany, zły, a nawet przerywając innym. Podobnie jak fotografowie "La Dolce Vita". W każdym razie, Fellini był rozbawiony dając różnorodne wersje na temat pochodzenia jego osobistości. Paparazzi wywołały kłopoty z publicznych i zostali oskarżeni o spowodowanie wypadków jak księżna Diana de Gales chociaż stwierdzono, że tylko po samochód w bezpiecznej odległości do robienia zdjęć. Paparazzi, es una palabra de origen italiano, que se usa para denominar al que tiene una conducta de fisgón, entrometido y sin escrúpulos mientras ejerce su oficio de fotógrafo. El nombre es debido al personaje Paparazzo de la célebre película de Federico Fellini llamada la La dolce vita, y tras la película se denomina así a los fotógrafos de la denominada prensa rosa. Fellini explicó que Paparazzo era el apelativo de su compañero de banco en la escuela primaria de su ciudad natal, Rimini,era un amigo suyo. En dialecto, paparazzo quiere decir "mosquito" y entre los niños se motejaba con ese nombre a los que hablaban atropelladamente, como el zumbido de un mosquito, y eran muy inquietos, nerviosos, molestos y hasta interrumpían a los demás. Como los fotógrafos de "La Dolce Vita". De todas maneras, Fellini se divertía dando diversas versiones sobre el origen del nombre de su personaje. Los paparazzi han provocado la molestia de figuras públicas y se les ha acusado de provocar accidentes como el de la princesa Diana de Gales a pesar de que fue comprobado que sólo siguieron el coche a distancia prudente para tomar fotos.

Definicja słowa paparazzi w słowniku

Słownik Hiszpański paparazzi oznacza fotografów prasowych, którzy poświęcają się fotografowaniu znanych ludzi bez ich zgody. En el diccionario castellano paparazzi significa fotógrafos de prensa que se dedican a hacer fotografías a los famosos sin su permiso.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paparazzi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAPARAZZI


yacuzzi
ya·cuz·zi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPARAZZI

papamoscas
papamóvil
papanatas
papanatería
papanatismo
papanduja
papandujo
papar
pápara
paparapa
páparo
paparota
paparote
paparrabias
paparrasolla
paparrucha
paparruchada
paparula
paparulo
papasal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAPARAZZI

nazi
neonazi
suazi

Synonimy i antonimy słowa paparazzi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paparazzi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAPARAZZI

Poznaj tłumaczenie słowa paparazzi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa paparazzi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paparazzi».

Tłumacz hiszpański - chiński

狗仔队
1,325 mln osób

hiszpański

paparazzi
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

paparazzi
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पत्रकारों
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المصورون
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

папарацци
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

paparazzi
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাপারাজ্জিদের
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

paparazzi
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

paparazzi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Paparazzi
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

パパラッチ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

파파라치
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

paparazzi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tay săn ảnh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாப்பராசி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पापाराझ्झी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

paparazziler
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

paparazzi
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

paparazzi
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

папараці
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

paparazzi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παπαράτσι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

paparazzi
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

paparazzi
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

paparazzi
5 mln osób

Trendy użycia słowa paparazzi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAPARAZZI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «paparazzi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paparazzi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paparazzi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAPARAZZI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «paparazzi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «paparazzi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa paparazzi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAPARAZZI»

Poznaj użycie słowa paparazzi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paparazzi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El desafío ético de la información
¿Fotoperiodistas. o. paparazzi? La fotografía es una especie de imagen visual y, como toda imagen, un lenguaje con el que se pretende decir, dibujar o ilustrar un mensaje a los demás. En la producción y edición de fotografías surge un ...
Niceto Blázquez, 2000
2
El Periodico
3.3. FREELANCE. Y. PAPARAZZI. Free/once es un término inglés que literalmente significa "lanza libre" y que históricamente se aplicaba a caballeros o soldados vagabundos, mercenarios que contrataban los señores o los jefes militares; ...
González Briones, Elena, 2008
3
Crónica rosa
—Yo me quedo aquí, si no les importa. —¡Pero qué carajo dices, niñato! –bramó el comandante, sintiéndose responsable del chico–. ¡Sube ahora mismo o te corto los huevos! —Lo siento, jefe –respondió el paparazzi–, pero mi menda no se ...
Jorge Duarte, 2007
4
Guía Completa Grand Theft Auto V:
Paparazzi'el vídeo porno'  Desbloqueo: 'pedir favores'. Beverly estará en el hotel Gentry Manor. Filma a Poppy y Justin. Llega un momento en el que ambos ven a Franklin, por lo que llaman a seguridad. Monta en el coche de Beverly y ...
Nikol Vega Canales, 2014
5
Mujeres de papel: de Hola! a Vogue : la prensa femenina en ...
Ello obliga a estos profesionales del «robo de la imagen» a largas y arriesgadas esperas de las que no siempre salen bien parados71. 71. Véase el reportaje «El arriesgado y rentable oficio de «paparazzi», en Tiempo, número 174, del 9 de ...
Juana Gallego Ayala, 1990
6
¿Verdad o Consecuencia? 4 - Luces, cámaras y... ¡Confusión!
12. Paparazzi. A la mañana siguiente, me despertó un fuerte grito que provenía de la planta baja. Salté de la cama para ir a ver qué pasaba y un rápido vis— tazo a mi reloj me indicó que me había quedado dormido. Oh, no, pensé, al tiempo ...
Cathy Hopkins, 2013
7
Tiempo prestado
Había un enjambre de paparazzi frente al hotel, esperando a que salieran. El personal de seguridad les había impedido el acceso al vestíbulo, pero era evidente que se les echarían encima en cuanto salieran al exterior. Era un notición, que ...
Danielle Steel, 2013
8
La dolce vita de Alessandro Lequio
Secchiaroli se pavoneaba más que ninguno de sus compañeros de batalla. "Yo soy como un paracaidista. No hago fotos, hago la guerra". En afirmaciones como estas se basa la filosofía de los paparazzi actuales. En el "aquí te pillo, aquí te ...
Ruth Baza, 1999
9
Entre el deseo y el deber
Stefano bajó del coche y saludó al portero mientras observaba a un grupo de paparazzi apostados en la acera de enfrente. Los reporteros solían apostarse allí porque el restaurante siempre estaba lleno de famosos. Y si no tenían nada que  ...
Janette Kenny, 2011
10
Secretos de lujo
Absolutamente, el grado de popularidad se llega a medir por el número de paparazzi que les siguen. Lo curioso es que esta palabra tan solo tiene medio siglo. La palabra paparazzi nace en 1960 de la película La Dolce Vita, en la que  ...
María Eugenia Girón, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAPARAZZI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paparazzi w wiadomościach.
1
Sara Sampaio carga en Facebook contra los paparazzi por un ...
La modelo portuguesa Sara Sampaio, uno de los ángeles de Victoria's Secret, ha cargado contra los paparazzi después de la publicación de unas fotos de sus ... «20minutos.es, Sie 16»
2
Luis Rollán asegura que el paparazzi le chantajeaba con contar sus ...
El 'paparazzi' Jordi Martín lo tiene amenazado. Según su confesión, le ha chantajeado con contar sus intimidades, algo que Rollán habría intentado evitar a ... «Vanitatis, Sie 16»
3
Una bufanda antiflash para poner freno a los paparazzi
Siddiqui se lanzó entonces a investigar este suceso y las formas en las que podría explotarlo, y terminó fundando su propia marca de ropa anti paparazzi. «quesabesde.com, Lip 16»
4
Kendall Jenner y Harry Styles: rescatan a sus fans de los paparazzi ...
Kendal Jenner y Harry Styles están acostumbrados a lidiar con los paparazzi, pero cuando sus fans se ven en aprietos, no dudan en salir a su defensa, ... «melty.mx, Mar 16»
5
Kanye cambia Uber por el aventón de un paparazzi
Un paparazzi del portal x17 se encontraba afuera de un gimnasio en Los Ángeles donde le reportaron que Kim Kardashian se encontraba ejercitándose, ... «El Universal, Mar 16»
6
La primera foto "paparazzi" de Benjamín Vicuña y China Suárez
La revista Paparazzi encontró a la parejita muy acaramelada durante un paseo en bici por la ... publicó en tapa la revista Paparazzi, en su última edición. «Diario Uno, Mar 16»
7
Anne Hathaway confirma su embarazo... y les gana a los paparazzi
Anne Hathaway confirma su embarazo... y les gana a los paparazzi ... rumoreado embarazo en un post de Instagram, sino que también le ganó a los paparazzi. «CNN en Español, Sty 16»
8
¡Puro relax! Las bromas de Pampita Ardohain a los paparazzi
"Ahora la paparazzi soy yo", escribió divertida en su cuenta de Twitter junto a las imágenes del séquito de fotógrafos. Al parecer, quiere dejar de lado los días ... «LA NACION, Sty 16»
9
OMG! ¿Chris Martin atropelló a un paparazzi?
El cantante de Coldplay, Chris Martin, ha sido demandado por el fotógrafo Richard Terry, quien asegura que el artista británico se subió deliberadamente a la ... «E! Online Latino | Andes, Gru 15»
10
Chino Darín y Maypi Delgado, in fraganti en el departamento del ...
Pero, ahora, una prueba irrefutable. En su última edición, la revista Paparazzi consiguió lo que muchos buscaban pero nadie encontraba: a la flamante parejita ... «Ciudad.com, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PAPARAZZI

paparazzi

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paparazzi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/paparazzi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z