Pobierz aplikację
educalingo
paralelamente

Znaczenie słowa "paralelamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PARALELAMENTE

pa · ra · le · la · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARALELAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARALELAMENTE

Definicja słowa paralelamente w słowniku

W hiszpańskim słowniku paralelamente oznacza paralelizm.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARALELAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARALELAMENTE

paral · paraláctica · paraláctico · paralaje · paralalia · paralasis · paralaxi · paralela · paralelar · paralelepípedo · paralelismo · paralelo · paralelogramo · paralimpiada · paralimpíada · paralímpica · paralímpico · paralipómenos · paralipsis · parálisis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARALELAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonimy i antonimy słowa paralelamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paralelamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PARALELAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa paralelamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa paralelamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paralelamente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

并行
1,325 mln osób
es

hiszpański

paralelamente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

parallel
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

समानांतर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مواز
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

параллельно
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

paralelo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সমান্তরাল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

parallèle
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

selari
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

parallel
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

パラレル
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

평행
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

podo karo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

song song
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இணை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

समांतर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

paralel
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

parallelo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

równoległy
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

паралельно
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

paralel
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παράλληλο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

parallel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

parallell
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

parallell
5 mln osób

Trendy użycia słowa paralelamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARALELAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paralelamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paralelamente».

Przykłady użycia słowa paralelamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARALELAMENTE»

Poznaj użycie słowa paralelamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paralelamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado de angio-neurología ó Sistemas vascular y nervioso ...
Debemos empezar pues por clasificar los unos y los Otros, haciéndolo á nuestro objeto ó presentando los términos todos de este campo de un estudio hecho paralelamente de vados objetos; buscar en vasos y nérvios las clases de mas ...
Francisco Romero Blanco, 1869
2
Matematicas. Profesores de Enseñanza Secundaria. Volumen Ii. ...
p. P. p. r. r. p. 2.1. Proyección. sobre. un. plano. paralelamente. a. una. recta. Sea P un plano del espacio x,yr una recta no paralela al plano P. Basándonos en el axioma de Euclides, por todo punto PÎxpasa una sola recta rP paralela a rque ...
3
Cambó: 1876-1947
Paralelamente, repito, Maragall concibe y desarrolla una doctrina literaria, mística y estética del lenguaje, teoría de «la palabra viva». «Este ideal literario ( demostración catalana de su teoría) ha marchado paralelamente a la inspiración  ...
Jesús Pabón, 1999
4
Notas de clase. Principios de relatividad general
Definición 3-5 Un tensor T se dice transportado paralelamente a lo largo de la curva A si DT ^=0 (3.44) Dada la curva X(t) con puntos extremos p y q, se sigue de la teoría de las ecuaciones diferenciales que si la conexión V es por lo menos  ...
Juan Manuel Tejeiro Sarmiento
5
Estrategias con opciones financieras: cómo ganar dinero ...
A BU 33. Back Spread Comprado con PUTs \^/ Vemos que cuando el precio del activo subyacente se sitúa entre A y B experimentaremos pérdidas limitadas que serán máximas cuando se sitúe paralelamente a Z. Pero si el precio rebasa B, ...
Josu Imanol Delgado Ugarte, 1999
6
Tratado de física esperimental [sic]
Si se analizan asi las dos imágenes de un objeto, vistas por un prisma de espato de Islandia, tallado paralelamente al eje de cristalizacion , se halla que la imágen ma9 separada está polarizada paralelamente á este eje, y la mas inmediata ...
Jean Baptiste Biot, 1826
7
Tratado de física esperimental
Si se analizan asi las dos imágenes de un objeto, vistas por un prisma de espato de Is-landia. tallado paralelamente al eje de cristalización , se halla que la imagen mas separada está polarizada paralelamente á este eje, y la mas inmediata ...
J.B. Biot, 1826
8
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Hojas con margen entero, glabras; frutos no comprimidos paralelamente a la ... 8 Hojas con margen i denticulado o crenado-denticulado, pelosas o si glabras, con frutos comprimidos paralelamente...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
9
Nuevos enfoques en el estudio de la lítica
... ASEN KñR /CON tAR: huellas en el margen dorsal y ventral Material blando banda ancha de cstriaciones orientadas paralelamente al margen abrasión en el margen Material medio duro — cstriaciones orientadas paralelamente al margen  ...
María de los Dolores Soto de Arechavaleta, 1990
10
Tratado elemental de anatomia descriptiva y de preparaciones ...
Vasos digitales ue caminan paralelamente á los vasos sanguíneos colaterales de los de os, lose pié, suben por la cara anterio 1 uales forman un plexo en la cara dorsal del r é interna de la pierna , despues se dirigen hacia adentro ...
Alexandre Jamain, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARALELAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paralelamente w wiadomościach.
1
Paralelamente, mientras despedían a hombre asesinado, presunto ...
La fiscal Rina Blanco formalizó por homicidio y pidió la prisión preventiva. El juez la otorgó, compartiendo el criterio de que la libertad de esta persona ... «El Pingüino, Wrz 16»
2
Obama se reunirá com premiê britânica paralelamente ao G20 na ...
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, se reunirá com a primeira-ministra britânica, Theresa May, no domingo em Hangzhou (China), paralelamente ... «Estado de Minas, Wrz 16»
3
Putin encontrará presidente chinês paralelamente ao G20
Pequim - O presidente da China, Xi Jinping, manterá um encontro bilateral com seu colega russo, Vladimir Putin, em 4 de setembro, em paralelo à cúpula do ... «EXAME.com, Sie 16»
4
STF e STJ devem julgar paralelamente recursos sobre crime, diz MP
O projeto de lei das chamadas 10 medidas contra a corrupção acrescenta no Código de Processo Penal um dispositivo que prevê o julgamento paralelo dos ... «Consultor Jurídico, Sie 16»
5
Bombarderos rusos atacan al EI en Siria despegando desde Irán y ...
Este 18 de agosto, unos bombarderos de largo alcance Tu-22M3 y cazabombarderos Su-34 que han despegado paralelamente desde territorio ruso y la base ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sie 16»
6
Piden añadir cargo de 'traición' a denuncia contra Fernández
Se apeló para reactivar la causa y, paralelamente, hay otro juez argentino, Claudio Bonadio. / Foto: EFE Archivo. Buenos Aires / EFE. Un fiscal argentino solicitó ... «Crítica, Sie 16»
7
Muñoz por Choquehuanca: "Hablan de derramar sangre cuando ...
... de Muñoz, “Choquehuanca y otros miembros del gobierno boliviano hacen apología de la violencia y hablan de “derramar sangre cuando, paralelamente, ... «BioBioChile, Lip 16»
8
Mostra Contemporânea de Dança ocorre paralelamente ao Festival ...
O aprofundamento na pesquisa e no desenvolvimento crítico da dança como arte é a marca principal da Mostra Contemporânea de Dança, que começa hoje ... «Zero Hora, Lip 16»
9
Jorge Sampaoli podría dirigir paralelamente la banca del Sevilla y ...
El Gobierno de Argentina posicionó al programa Fútbol para Todos para que ponga orden en la AFA y desde dicha organización proponen una particular idea ... «Radio Agricultura, Lip 16»
10
Projetos da DRU vão tramitar na Câmara e Senado paralelamente
Projetos da DRU vão tramitar na Câmara e Senado paralelamente. Câmara analisou nesta quarta-feira o texto-base da proposta. por Bárbara Nascimento. «Jornal O Globo, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PARALELAMENTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paralelamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/paralelamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL