Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "paréntesis" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PARÉNTESIS

La palabra paréntesis procede del latín parenthĕsis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PARÉNTESIS

pa · rén · te · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARÉNTESIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PARÉNTESIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paréntesis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nawiasy

Paréntesis

Nawiasy są znakami interpunkcyjnymi. Różne typy to: ▪ nawiasy nawiasy: ▪ nawiasy: ▪ nawias klamerki: ▪ wsporniki kątowe, kątowniki, "kliny" lub "korki" ... Los paréntesis son signos de puntuación. Los distintos tipos son: ▪ Los paréntesis propiamente dichos: ▪ Los corchetes: ▪ Las llaves: ▪ Los paréntesis angulares, corchetes angulares, “cuñas” o “corchángulos”...

Definicja słowa paréntesis w słowniku

Pierwsza definicja nawiasów w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to zdanie lub fraza przypadkowa, bez koniecznego połączenia z innymi członkami okresu, którego znaczenie przerywa i nie zmienia. Innym znaczeniem nawiasów w słowniku jest znak ortograficzny, w którym zwykle znajduje się to zdanie lub fraza. Nawias jest również zawieszeniem lub przerwaniem. La primera definición de paréntesis en el diccionario de la real academia de la lengua española es oración o frase incidental, sin enlace necesario con los demás miembros del período, cuyo sentido interrumpe y no altera. Otro significado de paréntesis en el diccionario es signo ortográfico en que suele encerrarse esta oración o frase. Paréntesis es también suspensión o interrupción.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paréntesis» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARÉNTESIS


antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
audioprótesis
au·dio·pró·te·sis
bioprótesis
bio·pró·te·sis
diátesis
diá·te·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
epéntesis
pén·te·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
metátesis
me··te·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
parasíntesis
pa·ra·sín·te·sis
próstesis
prós·te·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARÉNTESIS

parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado
parental
parentela
parenteral
parentesco
parentética
parentético
pareo
parergon
paresa
paresia
parestesia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARÉNTESIS

aféresis
amniocentesis
anamnesis
angiogénesis
anticresis
ascesis
catequesis
diuresis
electroforesis
enuresis
exegesis
hematemesis
histéresis
iontoforesis
mimesis
mímesis
noesis
paracentesis
patogénesis
tesis

Synonimy i antonimy słowa paréntesis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paréntesis» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PARÉNTESIS

Poznaj tłumaczenie słowa paréntesis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa paréntesis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paréntesis».

Tłumacz hiszpański - chiński

插入语
1,325 mln osób

hiszpański

paréntesis
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

parenthesis
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कोष्टक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بين قوسين
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

круглая скобка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

parêntese
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রথম বন্ধনী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

parenthèse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kurungan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Parenthese
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

括弧
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

괄호
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

parenthesis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngoặc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அடைப்புக்குறியைக்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कंस
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

parantez
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

parentesi
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

nawias
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кругла дужка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

paranteză
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παρένθεση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hakies
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

parentes
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

parentes
5 mln osób

Trendy użycia słowa paréntesis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARÉNTESIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «paréntesis» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paréntesis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paréntesis».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PARÉNTESIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «paréntesis» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «paréntesis» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa paréntesis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PARÉNTESIS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem paréntesis.
1
Erich Fromm
Naces solo y mueres solo, y en el paréntesis la soledad es tan grande que necesitas compartir la vida para olvidarlo.
2
Victor Hugo
El amor abre el paréntesis, el matrimonio lo cierra.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARÉNTESIS»

Poznaj użycie słowa paréntesis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paréntesis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paréntesis
Enocasiones sucede que algunas cosas se pueden resumir en una solapalabra. Ysólo hace falta unas cuantas sílabas para explicar algo que en sudía era importante.Esopasó con nosotros.Nuestrarelación se resumió en un paréntesis.
Laura García Sabroso, 2012
2
Para Escribirte Mejor 3
Uso de paréntesis, puntos suspensivos y guión corto Lee con atención. • Eurípides, Las diecinueve tragedias, Porrúa, México, 1987, 15a. ed. (Col. Sepan cuantos..., 24) • Marte, Tomás de, Fábulas literarias, Espasa Calpe, Madrid, 1972 , 4a.
Ana María Maqueo, 1996
3
Mecánica cuántica
Paréntesis de Poisson En el § 20 hemos examinado uno de los métodos posibles para hallar los operadores que representan a ciertas magnitudes físicas . Esta cuestión fue analizada de manera más consecuente por Dirac. Dirac supuso que ...
B. G. Levich, 1976
4
Didáctica de la puntuación en castellano
Figuradamente, decimos “abramos un paréntesis” cuando interrumpimos un discurso para intercalar otro (muy corto) ajeno a él; después, de nuevo: “ cerremos el paréntesis”; así es que el paréntesis interrumpe el enlace necesario entre los ...
Carlos Bastidas Padilla
5
Diccionario técnico inglés-español ...
... que coexistiesen ambas expresiones en nuestro trabajo, se colocaría en primer lugar la entrada con el apostrofe. Las barras espadadoras (/), así como los paréntesis, no van separados por un espacio de los términos a los que acompañan.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
6
El jarabe: Obra de costumbres mejicanas, jacosa, simpatica, ...
Una cabeza peluda, el paréntesis de una calva. La suciedad y lagunas de las calles, el paréntesis del resuello, que se ejecuta tapando el órgano del olfato pava no tragar ios miasmas que dentro de poco se podrán cortar con cuchillo.
Niceto de Zamacois, 1861
7
Olas de Seda
Caminar, hablar, soñar Caminar entre paréntesis es esperar. Hablar entre paréntesis es murmurar. Soñar entre paréntesis es levitar. Derramarse entre paréntesis es fingir. Buscar entre paréntesis es tantear. Memorizar entre paréntesis es ...
José Daniel Guzzo, 2004
8
Matemáticas 2o
Si las expresiones que se encuentran dentro de dos o más paréntesis son respectivamente iguales, los paréntesis son iguales. Ejemplos: A (a + b) y 5(a + b ) son paréntesis iguales porque a + b = a+ b A 5(ab + c) y 2(ab + c) son paréntesis ...
Alexandro Aldape Barrios, Carlos Toral Gutiérrez, 2001
9
Lógica matemática y computabilidad
Dos símbolos muy usados en cualquier lenguaje escrito son el paréntesis izquierdo "(" y el paréntesis derecho ")". Normalmente, en una expresión que contenga paréntesis, estos aparecen emparejados, uno izquierdo con uno derecho.
Juan Sancho San Román, 1990
10
Prontuario de ortografía de la lengua castellana, dispuesto ...
conexion con la anterior más remota , se la encierra dentro de un paréntesis , como en el ejemplo siguiente: Acostados todos en un género de lechos que rodeaban la mesa (pues hs romanos comían tendidos y soslayado el cuerpo sobre el ...
Real Academia Española (Madrid), 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARÉNTESIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paréntesis w wiadomościach.
1
La Biblioguagua vuelve a prestar sus servicios tras el paréntesis ...
La Biblioguagua municipal de Santa Cruz de Tenerife comienza la próxima semana a prestar nuevamente sus servicios en distintos barrios de la capital tras el ... «La Opinión de Tenerife, Wrz 16»
2
El paréntesis de Gigi
Hago un paréntesis para atender y discutir el caso de la extenista Gigi Fernández y su decisión de jugar por Estados Unidos en las Olimpiadas de 1992 en ... «El Nuevo Dia.com, Sie 16»
3
La Junta General retoma el jueves su actividad tras el paréntesis ...
El mismo jueves dará comienzo la actividad con la reunión de las mesas de las comisiones de Presidencia y Participación Ciudadana; Hacienda y Sector ... «20minutos.es, Sie 16»
4
Paréntesis lluvioso en Galicia
Paréntesis lluvioso en Galicia - Este miércoles amaneció nublado y dejó alguna lluvia en las Rías Baixas. En Ourense se registraron tormentas puntuales en ... «Faro de Vigo, Sie 16»
5
El paréntesis del atletismo
EL fútbol puede con todo. Ni siquiera durante los veranos olímpicos pierde su condición de deporte global más popular, seguido, atención, por el cricket. «La Vanguardia, Sie 16»
6
Qué Está Pasando En Twitter Que Hay Gente Poniendo Su Nombre ...
... en su cuenta de Twitter sobre las las políticas fascistas de Donald Trump, recibió un mensaje en el que aparecía el nombre del usuario entre tres paréntesis. «Código Nuevo, Cze 16»
7
Por qué el signo ((( ))) fue denunciado como un insulto antisemita ...
Antisemitas y supremacistas blancos utilizan el triple paréntesis acotando un nombre -por ejemplo (((BBC Mundo)))- para identificar y señalar en internet a ... «BBC Mundo, Cze 16»
8
Fundación Paréntesis celebra 10 años uniendo el trabajo social y el ...
La iniciativa Arte Ayuda creada hace una década por la Fundación Paréntesis, que une a artistas nacionales con experiencias de justicia social y casos de ... «La Nación, Maj 16»
9
José María Peco estrena su cortometraje 'Entre Paréntesis' este ...
Dentro del ciclo de cine 'Las Pelis de los Chicos Malos', este jueves a las 21 horas, el director ciudadrealeño José María Peco presentará su último trabajo ... «La Comarca de Puertollano, Maj 16»
10
El paréntesis necesario de Djokovic
No oculta Djokovic que el paréntesis era necesario. El serbio, con cuatro títulos ya en su bolsillo en este 2016, ha disputado este curso 30 partidos, pero solo ... «EL PAÍS, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PARÉNTESIS

paréntesis

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paréntesis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/parentesis>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z