Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pecorear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PECOREAR

La palabra pecorear procede de pécora.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PECOREAR

pe · co · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PECOREAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PECOREAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pecorear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pecorear w słowniku

Pierwsza definicja pecorear w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o pszczołach: Wyjdź, by zebrać nektar kwiatów. Innym znaczeniem pecorear w słowniku jest kradzież lub kradzież bydła. Pecorear jest również powiedziany o żołnierzach: chodź w skradzionej i grabieży. La primera definición de pecorear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las abejas: Salir a recoger el néctar de las flores. Otro significado de pecorear en el diccionario es hurtar o robar ganado. Pecorear es también dicho de los soldados: Andar a la desbandada hurtando y saqueando.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pecorear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA PECOREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pecoreo
pecoreas / pecoreás
él pecorea
nos. pecoreamos
vos. pecoreáis / pecorean
ellos pecorean
Pretérito imperfecto
yo pecoreaba
pecoreabas
él pecoreaba
nos. pecoreábamos
vos. pecoreabais / pecoreaban
ellos pecoreaban
Pret. perfecto simple
yo pecoreé
pecoreaste
él pecoreó
nos. pecoreamos
vos. pecoreasteis / pecorearon
ellos pecorearon
Futuro simple
yo pecorearé
pecorearás
él pecoreará
nos. pecorearemos
vos. pecorearéis / pecorearán
ellos pecorearán
Condicional simple
yo pecorearía
pecorearías
él pecorearía
nos. pecorearíamos
vos. pecorearíais / pecorearían
ellos pecorearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pecoreado
has pecoreado
él ha pecoreado
nos. hemos pecoreado
vos. habéis pecoreado
ellos han pecoreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pecoreado
habías pecoreado
él había pecoreado
nos. habíamos pecoreado
vos. habíais pecoreado
ellos habían pecoreado
Pretérito Anterior
yo hube pecoreado
hubiste pecoreado
él hubo pecoreado
nos. hubimos pecoreado
vos. hubisteis pecoreado
ellos hubieron pecoreado
Futuro perfecto
yo habré pecoreado
habrás pecoreado
él habrá pecoreado
nos. habremos pecoreado
vos. habréis pecoreado
ellos habrán pecoreado
Condicional Perfecto
yo habría pecoreado
habrías pecoreado
él habría pecoreado
nos. habríamos pecoreado
vos. habríais pecoreado
ellos habrían pecoreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pecoree
pecorees
él pecoree
nos. pecoreemos
vos. pecoreéis / pecoreen
ellos pecoreen
Pretérito imperfecto
yo pecoreara o pecorease
pecorearas o pecoreases
él pecoreara o pecorease
nos. pecoreáramos o pecoreásemos
vos. pecorearais o pecoreaseis / pecorearan o pecoreasen
ellos pecorearan o pecoreasen
Futuro simple
yo pecoreare
pecoreares
él pecoreare
nos. pecoreáremos
vos. pecoreareis / pecorearen
ellos pecorearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pecoreado
hubiste pecoreado
él hubo pecoreado
nos. hubimos pecoreado
vos. hubisteis pecoreado
ellos hubieron pecoreado
Futuro Perfecto
yo habré pecoreado
habrás pecoreado
él habrá pecoreado
nos. habremos pecoreado
vos. habréis pecoreado
ellos habrán pecoreado
Condicional perfecto
yo habría pecoreado
habrías pecoreado
él habría pecoreado
nos. habríamos pecoreado
vos. habríais pecoreado
ellos habrían pecoreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pecorea (tú) / pecoreá (vos)
pecoread (vosotros) / pecoreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pecorear
Participio
pecoreado
Gerundio
pecoreando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PECOREAR


alborear
al·bo·re·ar
chorear
cho·re·ar
clamorear
cla·mo·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
contralorear
con·tra·lo·re·ar
corear
co·re·ar
despolvorear
des·pol·vo·re·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
florear
flo·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
rumorear
ru·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
señorear
se·ño·re·ar
torear
to·re·ar
tractorear
trac·to·re·ar
valorear
va·lo·re·ar
vaporear
va·po·re·ar
viborear
vi·bo·re·ar
vitorear
vi·to·re·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PECOREAR

pecinal
pecinosa
pecinoso
pecio
peciolada
peciolado
pecíolo
peciolo
pécora
pecorea
pecosa
pecoso
pectar
pectina
pectíneo
pectiniforme
pectoral
pectosa
pecuaria
pecuario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PECOREAR

acarrear
arrear
cotorrear
crear
enseñorear
gorgorear
laborear
lorear
marear
mayorear
polvorear
primorear
procrear
rastrear
recrear
tamborear
tintorear
transflorear
trasflorear
victorear

Synonimy i antonimy słowa pecorear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pecorear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PECOREAR

Poznaj tłumaczenie słowa pecorear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pecorear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pecorear».

Tłumacz hiszpański - chiński

pecorear
1,325 mln osób

hiszpański

pecorear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pecorize
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

pecorear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

pecorear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

pecorear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pecorear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

pecorear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pecorear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pecorear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pecorear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

pecorear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

pecorear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pecorear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pecorear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

pecorear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

pecorear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pecorear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pecorear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pecorear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

pecorear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pecorear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

pecorear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pecorear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pecorear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pecorear
5 mln osób

Trendy użycia słowa pecorear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PECOREAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pecorear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pecorear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pecorear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PECOREAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pecorear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pecorear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pecorear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PECOREAR»

Poznaj użycie słowa pecorear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pecorear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
... colmenas en curso de recolección (ver prevención y remedio del pillaje en el capítulo: Obreras). Para limitar el pillaje, hay que evitar absolutamente dejar trazas de miel alrededor de las colmenas, pues las obreras comienzan a « pecorear» ...
P. JEAN-PROST, 2007
2
Glosario de voces de armería
Colmenares. — Historia de Segovia. Peciar. — Hacer pedazos. «E fueron quebrantadas é peciádás más de cuarenta naves por tormenta>. La Gran Conquista de Ultramar. Pecorear. — Merodear. «De la qual con libertad y en gruesas tropas ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Tuna, pecorea. || Hurto de ganado. Robo de besliar. PECOREADOR, A. s. El que anda pecoreando. pecoreador. PECOREAR, n. Andar á la desbandada hurlando . Pecorear. | a. anl. Uurlar ganado. Robar besliar. PECORINO, A. adj. pecoral.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
(сите. Pecorear, ir де merodco a ro ar \iveres. ir a la еcorea, salir il robar al pais los soldados desmandados. Het. y fam. Pecorear, se dice de os autores чае rohan ó plagian á otros sus obras'. Plcuaumn m. picoreur. Merodeador. ll Met. y fam.
Vicente Salva, 1862
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Marauder, i', n. (ma-ró-de) Salir lot soldados á robar en el pais enemigo , etc. pecorear , merodear. Marandeur, s. m. Soldado que sale i pecorear , pecoreador. Maravedís, *. m. ( ma-ra-ve-di ) Maravedí , moneda de cobre que corre en España.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
6
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
PATEXO-PECOREAR 275 PATEXO. s. m. Cangrejo pequeño // Pataludo. PATÍN. s. m. Especie de patio que forma una pequeña terraza. PATINAXE. s. f. Patinaje. PATITESO, SA. adj. Patitieso. PATOCHADA. s. f. Disparate. PATOULAS. adj.
X. L. Franco Grande, 1984
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Pecorear; ir de merodeo á robar víveres, ir á la pecorea, salir á robar al país el soldado desmandado. || Fig. Pecorear, se dice de las abejas que extraen el jugo de las Dores. || Fig. y fam. Pecorear, se dice de los autores que roban ó plagian á  ...
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Pecorear; ir de merodeo á robar víveres, ir á la pecorea, salir á robar al país el soldado desmandado. |j Fig. Pecorear, se dice de las abejas que extraen el jugo de las flores. || Fig. y fam. Pecorear, se dice de los autores que roban ó plagian á  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Merode , pecorea : pillage , saqueo en el campo , ó país enemigo, que hacen los soldados desmandados MARAUDER, y. n. Merodear , pecorear : salir á la pecorea , á robar en el pais ó campo enemigo los soldados desmandados.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Pecina , x. f. vivier Pecinal , s. m. mare, bourbier Pécora, s. f. bête à laine Pecorea , s. f. picorée, maraude \\ course , promenade Pecorear, v. a. marauder, aller en maraude Pecoso , sa , a- qui a des taches au visage Pectoral , s. m. croix ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PECOREAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pecorear w wiadomościach.
1
Picaduras contra la enfermedad
La abeja suele vivir cuarenta días y elegimos a las que les quedan solamente tres o cuatro de vida, que son las que salen a pecorear, es decir, a recoger el ... «Sur Digital, Sie 16»
2
El escarabajo que amenaza las colmenas
Este es otro efecto negativo porque baja la producción de miel, pero otro efecto muy importante es que al no pecorear, baja la polinización de las plantas", ... «Agencia Informativa Conacyt, Mar 16»
3
Los apicultores de la Isla temen una producción catastrófica por la ...
Esta situación ha hecho que las abejas estén "un poco locas" porque ya han salido a pecorear, pero se han encontrado con que no hay néctar, ya que su ... «La Opinión de Tenerife, Lut 16»
4
Alertan por mortandad masiva de abejas en el mundo
"Es un problema que se manifiesta con la desaparición "misteriosa" de las abejas, salen a pecorear o a obtener el néctar de las flores, pero no regresan, señaló ... «Noticieros Televisa, Lis 15»
5
La avispa asiática, la asesina de la biodiversidad
«El mayor peligro ya no es el número de abejas que capturan», alerta Leza, «sino que éstas dejan de salir a pecorear, lo que supone que no recogen polen y ... «El Mundo, Paz 15»
6
Los apicultores foráneos pagarán tres euros por cada colmena que ...
... establecidos por el radio de acción de cada uno de ellos considerando la actividad productiva de la flora melífera de la zona durante el período de pecorear y ... «La Opinión de Zamora, Wrz 15»
7
Escasez de abejas afecta a productores de Jalisco
“Si llueve, no permite que la abeja salga a pecorear –recolectar néctar- y la reserva se la comen; si hace mucho calor, no hay flores para que coman pues el ... «CronicaJalisco, Lip 15»
8
Espantapájaros contra las águilas
... "matan reinas, obreras y zánganos, especialmente cazándolas al vuelo, cuando van a pecorear". Es más, afirma que "suelen ir a las que regresan cargadas". «La Opinión de Zamora, Mar 15»
9
“Hay suficiente investigación científica que evidencia los daños en ...
... cuando las abejas salen a pecorear. Poco después de eso, se produjo la mortandad de todas las abejas que habían salido de la colmena a buscar sustento. «Rebelión, Gru 14»
10
Las abejas a merced de plaguicidas peligrosos
... hizo un raleo de sus árboles con SEVIN siete días después del inicio de la floración, justo a la hora del calor cuando las abejas salen a pecorear. «Rebelión, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PECOREAR

pecorear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pecorear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pecorear>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z