Pobierz aplikację
educalingo
pedantescamente

Znaczenie słowa "pedantescamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PEDANTESCAMENTE

pe · dan · tes · ca · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEDANTESCAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PEDANTESCAMENTE

Definicja słowa pedantescamente w słowniku

W hiszpańskim słowniku pedantycznie oznacza pedanterię.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEDANTESCAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEDANTESCAMENTE

pedagógicamente · pedagógico · pedagogo · pedal · pedalada · pedalear · pedaleo · pedalera · pedalero · pedaliácea · pedaliáceo · pedáneo · pedanía · pedante · pedantear · pedantería · pedantesca · pedantesco · pedantismo · pedazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEDANTESCAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonimy i antonimy słowa pedantescamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pedantescamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PEDANTESCAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa pedantescamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pedantescamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pedantescamente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

迂腐
1,325 mln osób
es

hiszpański

pedantescamente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

pedantically
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

pedantically
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بتحذلق
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

педантично
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pedantically
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নীতিবাগীশীদের মতো
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

avec pédantisme
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

terlalu berhati-hati
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pedantisch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

pedantically
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

pedantically
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pedantically
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vẻ thông thái
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

புத்திசாலித்தனமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पांडित्यपूर्ण
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ukalalıkla
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

pedantemente
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pedantycznie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

педантично
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

în mod pedant
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σχολαστικώς
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pedantically
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pedant
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pedantisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa pedantescamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEDANTESCAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pedantescamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pedantescamente».

Przykłady użycia słowa pedantescamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEDANTESCAMENTE»

Poznaj użycie słowa pedantescamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pedantescamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Pedante, s. m. Pedante. Pedantería, ». {□ Pedantería. Pedantescamente, ad. Pedantescamente. Pedantesco, esca, a. Pedantesco. Pedantucolo, ». m. Pedante. Pedantuzzo, s. m. Pedante. Peoata, s. f. Pisada. | Patada. Pedestre, «.. Pedestre.
‎1860
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pedantescamente. Pédantiter. Vivir pedantemente , ser pedante. Pédantisme. Pedantismo. Pédarien. Véase Pedanée, Pédéraste. Sodomita. Pédérastie. Sodomía. Pédestre. Pedestre. Pédiculaire. Pedicular. Pédicule. Pedículo , filamento.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Motivos nacionales: Crónicas quiteñas
Quiteño de nacimiento, fue a domiciliarse en Cuen- ca— el jardín de la literatura, que no siempre le llama ré pedantescamente Atenas del Ecuador — , en donde había formado hogar. Allí ha permanecido más de un cuarto ROBERTO ...
Alejandro Andrade Coello, 1827
4
Su único hijo
No cabía duda que Aguado insistía en querer deslumbrar a Bonis, pues no solía el médico de las damas ser tan pedantescamente redicho. De todas suertes, Reyes tenía que contenerse para no abrazar al doctor; creía disparatadamente que ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
5
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Pedantescamente , de un modo pedantesco. FKDANTJSER , V. Pédanter. PÉDANTISME, s. m. Pedantismo. PÉDÉRASTE, s. ra. ( voz griega) Lo mismo que sodomita. PEDERASTIE , s. / Sodomía. PÉDESTRE , adj. m. J'. Pedestre : úsase solo ...
M. Núñez de Taboada, 1826
6
Verdad Y Demostración
Cuando no se esboza ninguna pregunta acerca de la verdad, no da respuestas, sino que todo parecen ser evidencias insalvables; si preguntamos pedantescamente acerca de la verdad, respondemos torpemente; si se la examina desde ...
Jesús Padilla Gálvez, 2007
7
La Dorotea
... antojos queréis medir un rostro, un tierno pecho? Medid el ayre de unos bellos ojos, y mediréis del cielo al suelo el trecho. Aquí no habla pedantescamente, como tampoco en la canción de Olimpo con su importante comentario, Arcadia, ...
Lope de Vega, Edwin Seth Morby, 1958
8
Palabras reunidas para Aurora de Albornoz: actas de las ...
La que la autora le quiere hacer a Darío, cuya influencia, dice, negó en una ocasión, y la que obliga a hacer al propio Machado, quien en la segunda edición de Soledades intenta separarse, un tanto pedantescamente, de la sombra del ...
Begoña Camblor Pandiella, José Antonio Pérez Sánchez, Leopoldo Sánchez Torre, 2007
9
Cuentos completos
—Deberías haberme advertido —replicó el otro con un asomo de enfado—. Pero , como tú dices, he sido pedantescamente preciso. Aquel tipo tenía una llave, y, lo que es más: todavía la tiene. Hace menos de una semana que le vi utilizarla.
Robert L. Stevenson, 2011
10
Bioenergética y termoquímica alimenticia
yentes, conque la industria química contemporánea ha inundado la bromatología que pedantescamente llama terapéutica, intentando escudar la legitimidad del calificativo con la profusión de los certificados de médicos de todos los ámbitos ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEDANTESCAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pedantescamente w wiadomościach.
1
Liga, Barcellona: è Gerard Piqué il re dei ritardatari
Meglio, però, centrarsi sulla questione delle multe, il cui funzionamento è pedantescamente regolamentato da Luis Enrique e, come si diceva, anche qui Piqué ... «Corriere dello Sport.it, Mar 16»
2
Michele Dolz. Creatures. Il lirismo della sintesi
Pittura mai letteraria, mai stucchevolmente dotta, mai pedantescamente formata, perfezionata, finita. Diversi sentimenti di inquietudine e trepidazione, in lui, ... «Arte.it, Wrz 15»
3
Tra supercazzola e Lapalisse, perché Habermas è il filosofo perfetto ...
In effetti Habermas è una specie di tomista dell'illuminismo, di cui classifica pedantescamente tutto ciò che è stato un tempo mobile, empirico e vitale. Morale ... «Il Foglio, Kwi 15»
4
Gareth Bale, una polémica sin fundamento
... en Inglaterra, no ha habido regresión y además muestra visos de adaptación cultural -y por cultura entiéndase aquí, pedantescamente, la cosa del fútbol-. «ABC.es, Lut 15»
5
Una scuola terra terra
... cosa; e non è certo trasfuso da noi con qualche descrizione od esortazione fatta pedantescamente dinanzi ad un bimbo inerte e annoiato chiuso tra mura…”. «comune-info.net, Kwi 14»
6
Quel che resta del gioco
Lambiccarsi pedantescamente il cervello per creare prodotti – materiali visivi, giocattoli o libri – adatti ai bambini è sciocco. Sin dall'Illuminismo è questa una ... «comune-info.net, Paz 13»
7
L'infanzia uccisa dai giocattoli
Scervellarsi pedantescamente per realizzare prodotti – siano essi immagini, giocattoli o libri – adatti ai bambini è folle. Fin dall'Illuminismo questa è una delle ... «Il Sole 24 Ore, Wrz 12»
8
Javier Marías, una estafa editorial
Toda su producción girando en torno a sus recuerdos, viajando en torno a su propio ombligo, inmiscuyéndose desangelada y pedantescamente en lo que ... «Rebelión, Paz 05»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PEDANTESCAMENTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pedantescamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pedantescamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL