Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "per ístam" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PER ÍSTAM

La palabra per ístam procede del latín per istam [sanctam unctionem], por esta [santa unción].
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PER ÍSTAM

per ís · tam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PER ÍSTAM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PER ÍSTAM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «per ístam» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa per ístam w słowniku

W słowniku english per ístam oznacza puste. Odejść, zostać, pozostać. En el diccionario castellano per ístam significa en blanco. Dejar, estar, quedarse per ístam.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «per ístam» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PER ÍSTAM

per
per se
pera
perada
peragrar
peraile
peral
peraleda
peralejo
peraltar
peralte
peralto
perantón
perborato
perca
percador
percal
percala
percalina
percán

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PER ÍSTAM

abraham
ad cautélam
ad perpétuam
dírham
imam
islam
macadam
mam
nequáquam
pocomam
quídam
wólfram

Synonimy i antonimy słowa per ístam w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «per ístam» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PER ÍSTAM

Poznaj tłumaczenie słowa per ístam na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa per ístam na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «per ístam».

Tłumacz hiszpański - chiński

每istam
1,325 mln osób

hiszpański

per ístam
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Peristal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रति Istam
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

في istam
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

за ишты
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

por istam
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রতি istam
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

par ISTAM
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

setiap Istam
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pro ISTAM
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

istamあたり
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

istam 당
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

saben istam
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mỗi istam
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

istam ஒன்றுக்கு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

istam प्रति
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

istam başına
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

per ISTAM
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

za istam
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

за ішти
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pe istam
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανά istam
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

per istam
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

per istam
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

per istam
5 mln osób

Trendy użycia słowa per ístam

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PER ÍSTAM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
2
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «per ístam» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa per ístam
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «per ístam».

Przykłady użycia słowa per ístam w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PER ÍSTAM»

Poznaj użycie słowa per ístam w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem per ístam oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El latín en los Episodios Nacionales
[23, VIII; T. II, 557 b]: Caldós. Para el DRAE son "voces latinas de la frase per ístam sánctam unctiónem, que en el lenguaje familiar equivalen en castellano a en blanco o en ayunas". En este ejemplo, Galdós la emplea justamente en este ...
Santiago Mollfulleda, 1996
2
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Et [si] per ístam querimoniam alcaldes voluerit levar a pignorare, non vadat cum illo nec det ei pignos. ( 174). De iudicio de alcaldes iura[ dos]. Toro iudicio quod alcaldes iurados iudicaverint die venerís, si non se convenirent, iuntet iudex III ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
3
Visita de enfermos y exercicio santo de ayudar a bien morir: ...
Per istam Sanctam Unctionem t & suam piis- simam misericordiam , indulgeat tibi Dominus» quidquid per gustum i & locutionem deliquisti. Amen. Aí ManuSm Per ístam Sanctam Unaionem f & s.uam P"s.sí' mam misencordiam indulgeat tibi ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1786
4
Las leyes de Toro glosadas: Utilis & aurea glosa
... in capita an m stirpcmnist videtur per ístam iegem.q› si filii frarris siiccesisscntpatriio Iab intcst-.iro succesïssent in stirpcminçp tantii babcar fra -ter supcrses quanrum omncssili¡ alrciius fratrmss si neporcsiconsobzini sueccsiiscnrcx rcstaineto.
Diego del Castillo de Villasante, 1544
5
Teatro escogido desde el siglo XVII hasta nuestros dias
Broma pesada seria Haberse muerto don Pablo Dcjandome a mi per ístam Sin cobrar aquella cuenta, Y en circunstancias tan criticas l) Isab. (Saber la verdad anhelo,... Y tiemblo de descubrirla.) Jac. (¡Tan bizarros y morir En lo mejor de su  ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
6
Cuentos jocosos en diferentes versos castellanos
10 que ista non queiren per ístam". COMENTARIO Vid., más arriba, los Comentarios a los cuentos XX, XXIII y XXV. Como en el cuento XX. tenemos aquí como protagonista a un gallego que reúne las dos notas más frecuentes en este tipo de ...
Pablo de Jérica y Corta, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 1987
7
Lexicón de fraseología del español de Colombia
Por cabeza, individualmente. per ístam. * De per ístam sánctam unctionem. Significa en blanco o en ayunas. Se usa con los verbos dejar, estar, quedarse, y el que las dice suele hacerse al mismo tiempo la señal de la cruz en la boca. per se.
Siervo Mora Monroy, 1996
8
Fabulosas Narraciones Por Historias
... la facción carlista que se llamaba Almudeno Heras: -Quisiera preguntarle si todo lo que hay en su poesía de claridad, de gusto por la palabra exacta y obsesión por la identidad entre palabra y cosa, de perístasis en suma, es así. Per ístam...
Antonio Orejudo, 2007
9
El Libro de los confesores
... por ejemplo: Per ístam sandía??? 'untíonem, et suam pzïssíntant mzlsericordiam , indulgeat tibi Dominois quírlquí/l delíquzlslí per sensus, nenzpe per tiísunz, per' audítum, gnstum, odnralunt et lartum. Si el moribundo sobreviveues preciso ...
J. Gaume, 1848
10
España y América
... contagiosa, basta una sola unción en la frente ó en el pecho, á la vez que se pronuncia la forma: Per ístam Sanctam Unctíonem; pero añaden que deben expresarse los cinco sentidos que, fuera de esos casos, debe el sacerdote ungir.

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Per ístam [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/per-istam>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z