Znaczenie słowa "pionera" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PIONERA

La palabra pionera procede del francés pionnier.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PIONERA

pio · ne · ra

CO OZNACZA SŁOWO PIONERA

Definicja słowa pionera w słowniku

Pierwszą definicją pioniera w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest osoba, która rozpoczyna eksplorację nowych ziem. Innym pionierskim znaczeniem w słowniku jest osoba, która podejmuje pierwsze kroki w jakiejś ludzkiej działalności. Pionier to także grupa organizmów zwierzęcych lub roślinnych, która inicjuje kolonizację nowego terytorium. Porostami są pionierzy w osiadaniu skał, które wciąż nie mają żadnej warstwy wierzchniej.

La primera definición de pionera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que inicia la exploración de nuevas tierras. Otro significado de pionera en el diccionario es persona que da los primeros pasos en alguna actividad humana. Pionera es también grupo de organismos animales o vegetales que inicia la colonización de un nuevo territorio. Los líquenes son pioneros en el poblamiento de rocas que aún no tienen suelo vegetal.

TŁUMACZENIE SŁOWA PIONERA

Poznaj tłumaczenie słowa pionera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pionera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pionera».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 先锋
• hiszpański: pionera
• Tłumacz hiszpański - angielski: Pioneer
• Tłumacz hiszpański - hindi: अगुआ
• Tłumacz hiszpański - arabski: رائد
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: пионер
• Tłumacz hiszpański - portugalski: pioneiro
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অগ্রণী
• Tłumacz hiszpański - francuski: pionnier
• Tłumacz hiszpański - malajski: perintis
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Pionier
• Tłumacz hiszpański - japoński: パイオニア
• Tłumacz hiszpański - koreański: 개척자
• Tłumacz hiszpański - jawajski: pelopor
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tiên phong
• Tłumacz hiszpański - tamilski: முன்னோடியாக
• Tłumacz hiszpański - marathi: पायनियर
• Tłumacz hiszpański - turecki: öncü
• Tłumacz hiszpański - włoski: pioniere
• Tłumacz hiszpański - polski: pionier
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: піонер
• Tłumacz hiszpański - rumuński: pionier
• Tłumacz hiszpański - grecki: πρωτοπόρος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: pionier
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: pioneer
• Tłumacz hiszpański - norweski: pioner

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIONERA»

Poznaj użycie słowa pionera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pionera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La industrialización pionera en Venezuela : 1820-1936

II INDUSTRIALIZACIÓN PIONERA: CARACTERIZACIÓN GENERAL 1 . Antecedentes: artes y oficios Cuando se inicia el proceso de industrialización pionera en Venezuela, al concluir la guerra por la Independencia a principios de la década ...

Gerardo Lucas, 1998

Marketing

Utilizada con gran intensidad durante la etapa de presentación del ciclo de vida del producto, la publici— dad pionera ofrece a los consumidores vasta información acerca de los beneficios de la clase de producto. La publicidad pionera ...

Charles W. Lamb, Joseph F. Hair (Jr.), Carl D. McDaniel, 2011

Tia Clara Brown/aunt Clara Brown: Pionera Oficial

La obra de quienes se especializan en hacer el bien a otras personas, se mantiene indeleble durante el transcurso de una vida completa; así nos enteramos que al amigo le falta estos o aquellos principios para llegar a ser una buena persona ...

Linda Lowery, Linda Lowery Keep, 2005

Industrialización contemporánea en Venezuela: política ...

El primer resultado de su búsqueda de respuestas ante las dificultades que, desde el pasado, ha atravesado dicha actividad económica está representado en su libro: La industrialización pionera en Venezuela 1820-1936, publicado en 1998 ...

Gerardo Lucas, 2006

Alfonsina Storni: Una biografía esencial

Alfonsina Storni nació en el mar, a bordo del barco en el que viajaban sus padres.

Josefina Delgado,, 2012

Museo Parque de Las Esculturas: Crónica de una Iniciativa ...

The history, the sculptures and 28 artists that are represented in the opening of the sculpture garden in Providencia, Chile.

Manuel Fuentes Wendling, Carmen Retamal Maturana, 2008

La Radio en Binéfar: una experiencia pionera de comunicación ...

En definitiva, La radio en Binéfar.

Fernando Sabés Turmo, José Luis Paricio Casado, 2003

Cuando Los Grados Hablan de Desigualdad: Una Etnografía ...

resultado de que la no graduación se configuró como una iniciativa docente, y por lo tanto contó con apoyo dispar por parte de las autoridades jurisdiccionales en sus quince años de desarrollo, la escuela pionera no pudo escapar a las ...

Ana Padawer, 2008

Mujeres inolvidables: ensayo

Anacaona,. pionera. de. la. resistencia. f Cómo recordar a la bella reina Anacaona, después ... lengua y haciéndose notar con su figura armoniosa, su caminar garboso, su mirada centelleante, sus señas 87 Anacaona, pionera de la resistencia.

Flor Romero de Nohra, 2006

Un año entero. Notas para leer el arte

La. pionera. de. Wisconsin. La prestigiosa revista norteamericana Ari News publicó recientemente una encuesta sobre lo que podríamos llamar lo vivo y lo muerto en el arte contemporáneo. Diferentes personalidades, mejor o peor ...

Jose Francisco Yvars Castello, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIONERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pionera w wiadomościach.

Pionera en periodismo digital visitará UH

Janine Warner, pionera en periodismo digital y capacitación en línea a nivel mundial, se encuentra en nuestro país dentro del marco de los diez años del Foro ... «ÚltimaHora.com, Wrz 16»

Pionera del Butoh en Chile presenta obra inspirada en su amistad ...

Pionera del Butoh en Chile presenta obra inspirada en su amistad con Enrique Lihn Carla Lobos junto a Aucabutoh traen a escena un espectáculo inspirado en ... «El Mostrador, Sie 16»

Ciudad de México, pionera en atención integral a mujeres violentadas

Durante la inauguración en el zócalo capitalino del Módulo de Atención "Malinalli Malintzin" del Inmujeres local, sostuvo que la capital del país es pionera en ... «Terra.com, Sie 16»

Ceuta realiza una técnica pionera en España para corregir el ...

Ceuta, 6 ago (EFE).- El equipo de Oftalmología del Hospital Universitario de Ceuta ha puesto en marcha una técnica pionera en España para corregir un ... «La Vanguardia, Sie 16»

Arroyomolinos impulsa una zona de vuelo en parapente pionera en ...

El presidente de la Diputación de Huelva, Ignacio Caraballo, junto al diputado territorial de la Sierra, Ezequiel Ruíz, ha mantenido una reunión de trabajo con la ... «www.diariodehuelva.es, Lip 16»

BiciQuito pionera en ofrecer bicicletas eléctricas en América Latina

“Bogotá, Ciudad de México, Río de Janeiro, Rosario y Santiago, son algunas de las ciudades pioneras en la implementación y fortalecimiento de políticas ... «El Comercio, Lip 16»

Collado Villaba celebra la quinta edición de su "pionera" Semana ...

El Ayuntamiento de Collado Villalba ha anunciado la celebración de la quinta edición de la Semana Joven de la localidad, una "iniciativa pionera en toda la ... «La Vanguardia, Lip 16»

Fuengirola, pionera en la instalación de aseos autolimpiables en las ...

gámez. Fuengirola, con la apertura ayer de cuatro módulos de aseos autolimpiables, se ha convertido en pionera de la Costa del Sol en contar con este tipo de ... «Sur Digital, Cze 16»

La US, pionera en la creación de un glosario en lengua de signos ...

Según la información recabada por Europa Press, la iniciativa ha sido desarrollada por la unidad de atención a estudiantes con discapacidad, adscrita al ... «20minutos.es, Cze 16»

Pichanaki es pionera en contar con Policía de Turismo en la selva

“Soy nuevo por acá y lo primero que percibimos los que venimos de afuera es que Pichanaki es un distrito con muchos conflictos, pero nos damos con la ... «Diario Correo, Cze 16»