Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "portapliegos" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PORTAPLIEGOS

por · ta · plie · gos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTAPLIEGOS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTAPLIEGOS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portapliegos» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Portapliegos

Portapliegos

Nośnik jest rodzajem torebki. Było ono już w użyciu, gdy w XVII w. We Francji przybyły pierwsze husytale z husarii. Początkowo była to torba na małe przedmioty, nawet małe jedzenie. Zostały one ozdobione początkowo prawdziwą lub imperialną symboliką poszczególnych krajów. Następnie implantowano haft z numerami odpowiadającymi zasadniczo Regimentowi, do którego należały. Jego użycie nie ograniczało się wyłącznie do jednostek huskarskich, ale do przeważającej większości ciał kawalerskich z XIX wieku, dopóki nie wpadł w nieużytki podczas drugiego Imperium. Un portapliegos es un tipo de bolsa. Ya se encontraba en uso cuando los primeros húsares provenientes de Hungría llegaron a Francia en el siglo XVII. Inicialmente, se trataba de un bolso para llevar pequeños objetos, incluso un poco de comida. Estas se decoraban al principio con la simbología real o imperial de los respectivos países. Después fue implantándose el bordado de los números que correspondían generalmente al Regimiento al cual pertenecían. Su uso no estaba exclusivamente limitado a las unidades de húsares, sino a la gran mayoría de los cuerpos de caballería del siglo XIX, hasta que cayó en desuso durante el Segundo Imperio.

Definicja słowa portapliegos w słowniku

Definicja portfeli w słowniku to portmonetka na ramię lub talia używana do noszenia prześcieradeł. En el diccionario castellano portapliegos significa cartera pendiente del hombro o de la cintura, que sirve para llevar pliegos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portapliegos» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTAPLIEGOS


ablandahígos
a·blan·da··gos
argos
ar·gos
burgos
bur·gos
cortafuegos
cor·ta·fue·gos
guardafangos
guar·da·fan·gos
logos
lo·gos
matagallegos
ma·ta·ga·lle·gos
remediavagos
re·me·dia·va·gos
zampabodigos
zam·pa·bo·di·gos

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTAPLIEGOS

portanario
portante
portantillo
portanuevas
portañola
portañuela
portaobjeto
portaobjetos
portapapeles
portapaz
portaplumas
portar
portarretrato
portarretratos
portarrevistas
portarrollos
portaservilleta
portátil
portatrajes
portavalijas

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTAPLIEGOS

ácigos
ambos
amos
aquellos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

Synonimy i antonimy słowa portapliegos w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «portapliegos» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTAPLIEGOS

Poznaj tłumaczenie słowa portapliegos na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa portapliegos na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portapliegos».

Tłumacz hiszpański - chiński

sabretache
1,325 mln osób

hiszpański

portapliegos
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

sabretache
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

sabretache
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

sabretache
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ташка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sabretache
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sabretache
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sabretache
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sabretache
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Säbeltasche
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

sabretache
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

가죽 주머니
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sabretache
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

túi da của sĩ quan kỵ binh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

sabretache
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sabretache
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sabretache
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sabretache
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szabeltas
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Ташка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sabretache
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sabretache
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sabretache
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sabretache
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sabretache
5 mln osób

Trendy użycia słowa portapliegos

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTAPLIEGOS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «portapliegos» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa portapliegos
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «portapliegos».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PORTAPLIEGOS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «portapliegos» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «portapliegos» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa portapliegos w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTAPLIEGOS»

Poznaj użycie słowa portapliegos w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portapliegos oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memoria del Ministerio de Hacienda y Comercio
Peru. Ministerio de Hacienda. 9. — Oficina Arequipa: 14.400.00 19,200.00 2 1,200.00 14,400.00 b) De Servicio 7 Obrero 12. — Oficina Central Lima: 14,688.00 456.00 5,472.00 14. — Oficina Cuzco; Conserje-Portapliegos 1 Chofer 120.00 ...
Peru. Ministerio de Hacienda, 1957
2
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Espada ó sable con tiros largos, y portapliegos. Sombrero apuntado con galón de oro ancho, y penacho bicolor nacional, fijo sobre la precilia de la escarapela, sin otra pluma alguna. Cordones pendientes del hombro derecho, y faja bicolor ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
3
Casa de las Américas
... de un ordenado jardín) Rabdomante. (Que ingresa seguido del Portapliegos, ambos con las ropas desgarradas) ¡Huya usted! Yo no tengo nada que temer. Les traje la verdad. Ellos la emplean como quieren. Es su derecho. Portapliegos.
4
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Las cifras en los cuellos de las chaquetas y portapliegos, por los jefes y oficiales y tropa, y en la bandolera de gala de los jefes y oficiales. OTROS CUERPOS Y CENTROS Los regimientos no mencionados anteriormente, usan de metal ...
José Guitart Besangé, 2006
5
Piezas dramáticas
¿Quiere usted acabar en lo mismo? Yo no. Me largo. rabdomante. — _E1 agua se volvió fuego. El agua también odiaba al Gobernador. portapliegos. — Cuando asomaba, la ponía en una celda. Eso es cierto. Aquí fue el agua encadenada.
Sebastián Salazar Bondy, José Miguel Oviedo, 1967
6
Obras
¿Quiere usted acabar en lo mismo? Yo no. Me largo. rabdomante. — El agua se volvió fuego. El agua también odiaba al Gobernador. portapliegos. — Cuando asomaba, la ponía en una celda. Eso es cierto. Aquí fue el agua encadenada.
Sebastián Salazar Bondy, 1967
7
Balance y cuenta general de la república por el año de...
Para que abone a don Santiago Colunga Cobos, Portapliegos de este Ministerio, trabajos en horas extraordinarias 1,090.00 Fábrica Santa Rosa. — Aquisición de banderas y escudos 1,305.00 Agustín Fuentes Castro, Habilitado del Ramo — ...
Peru. Dirección del Tesoro, 1957
8
Pierre o Las ambigüedades
... secreto iba a ocultarte? Puedes leer a través de mí si lo deseas. Soy totalmente tuya. ¡Mira! — y, al abrir el portapliegos flotaron en el aire todo tipo de partículas de rosa y el perfume muy delicado de una esencia invisible.
Herman Melville, 1991
9
Las ilusiones del doctor Faustino
Faustino le había hecho el capitán generalsu ayudante de campo, de suerte que eluniformehasta portapliegos tenía, el cual iba pendiente de unas correas muy lustrosas. El charol del portapliegos eraexquisito yseveía uno lacara ensu ...
Juan Valera, Cyrus Cole DeCoster, 1970
10
Revista peruana de cultura
Me preocupa la sequía y busco los sitios donde ella reduce a las personas a simples formas para devolverles con el agua el sentido. Portapliegos. — De acuerdo. Iremos a un sitio donde la situación es mucho peor que la que aquí encontró ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTAPLIEGOS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo portapliegos w wiadomościach.
1
Alfredo Thorne, entrevista: Ministro promete que la Sunat ya no será ...
No debemos hacer necesario que un individuo contrate ni un abogado, contador o portapliegos, incluso que desde el smartphone se calcule lo que se debe ... «Diario Trome, Sie 16»
2
Juan José Garrido: Balance del nacionalismo
La figura del premier, antes clave en la ecuación política peruana, se convirtió en un secretario, un portapliegos. Y hasta el último día (de nuevo, el caso ... «Diario Perú21, Lip 16»
3
Verónika Mendoza emplaza a Luis Castañeda por marcha gay en ...
Oe Marco Arana....vas a pasar a la categoria de COSITO, ajustale la cuerda a tu portapliegos. Citizen Perú • Hace 2 meses. Por favor VERONIKA, efectúa cosas ... «Diario Correo, Cze 16»
4
Rolando y Esther repiten el plato, Gilmer y César por primera vez
Otra reelecta es Esther Saavedra, quien de ser portapliegos de la excongresista Nancy Obregón, fue electa parlamentaria en la lista de Ollanta Humala, ... «Diario Voces, Kwi 16»
5
César Calvo: Un rabioso jardinero del patio de letras
«Después fue de todo un poco, hasta portapliegos de la Prefectura durante un tiempo fugaz; como corrector de pruebas en una imprenta, a los dieciocho años ... «Crónica Viva, Lut 16»
6
Todo el poder para el doc
Tanto así que hasta se podría afirmar que es una especie de portapliegos de López Orihuela. Al día siguiente de esa conferencia Víctor López Orihuela se ... «Pro y Contra, Paz 15»
7
Caso Orellana: nueve detenidos fueron llevados a la Dirandro
COMO CHINGUEL SOLO SON LOS PORTAPLIEGOS LAS CABEZAS ALAN GARCIA PELAEZ KHUORY DEL CASTILLO ETC SEGURAN LIBRES Y DE ESOS ... «El Comercio, Maj 15»
8
El pintor de la batalla de Chiclana
Su sable está inspirado en el de los mamelucos y el portapliegos se encuentra ribeteado con gruesos flecos en cañutillo, propio de los oficiales superiores. «Diario de Cádiz, Mar 15»
9
“Políticos tradicionales”, les dice Humala. “Politiquería barata”, les ...
El portapliegos, perdón, el ministro de Economía remitió la orden a Palacio. Un congresista del gobierno dice que las masivas protestas de los jóvenes contra la ... «La Primera, Gru 14»
10
¡Escritos de Alan García que prueban su impostura!
El conocido tío George, en presencia de Agustín Mantilla y mi hermano Carlos Olivera Díaz, hizo de hábil mecanógrafo y una suerte de diligente portapliegos, ... «Red Voltaire, Lut 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PORTAPLIEGOS

portapliegos

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Portapliegos [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/portapliegos>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z