Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quebrantahuesos" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUEBRANTAHUESOS

que · bran · ta · hue · sos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUEBRANTAHUESOS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUEBRANTAHUESOS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quebrantahuesos» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
quebrantahuesos

Gypaetus barbatus

Gypaetus barbatus

Brodatym sępem jest gatunkiem ptasiego ptaka Accipitridae. Jest to wyraźnie inny sęp od innych podobnych ptaków drapieżnych. Odbiera swoje imię według zwyczaju polegającego na podnoszeniu kości i muszli na wielkie wysokości, aby ich uwolnić, złamać je przed skałami i móc ich połykać, aby się wyżywić. Jest to gatunek zagrożony w szerokim zakresie dystrybucji, a na kontynencie europejskim jest zwierzęciem stanowiącym zagrożenie wyginięciem, które zniknęło z kilku regionów, w których było ono dawno obfite. Dziś można zobaczyć w Górach Kantabrii, Pirenejach, Alpach, Afryce Północnej, Wielkiej Dolinie Rift, Południowej Afryce, Grecji i Anatolii do gór Tian Shan i Himalajów. El quebrantahuesos es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es un buitre notablemente distinto de otras aves de presa parecidas. Recibe su nombre por su costumbre de remontar huesos y caparazones hasta grandes alturas para soltarlos, partirlos contra las rocas y poder ingerirlos para alimentarse. Se trata de una especie amenazada en amplias zonas de su distribución, y en el continente europeo es un animal en grave peligro de extinción que ha desaparecido de varias regiones donde antes era abundante. En la actualidad se le puede observar en la Cordillera Cantábrica, los Pirineos, los Alpes, norte de África, el Gran Valle del Rift, Sudáfrica, Grecia y desde Anatolia hasta los montes Tian Shan y el Himalaya.

Definicja słowa quebrantahuesos w słowniku

Pierwsza definicja brodatego sępa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to ptak padlinożerny rzędu Falconiformes, o długości ponad jednego metra i dwóch rozpiętości skrzydeł, z wyraźną głową i wybitymi czarnymi bokobrodami, klatką piersiową i brzuch pomarańczowy i grzbiet ciemny. Żyje w nagłych pasmach górskich krajów śródziemnomorskich i grozi wyginięcie. Innym znaczeniem brodatego sępa w słowniku jest gra chłopców, która polega na zabraniu dwóch z nich w pasie, jednej pozycji i jednej głowy w dół, i leżących na plecach dwóch innych, którzy są umieszczeni na czworakach, nawracają się, pozostawiając przy każdym obrocie jeden stojący, a drugi do góry nogami. Brodaty sęp jest także ciężkim człowiekiem, denerwującym i denerwującym, który męczy się i denerwuje swoimi impertynencjami. La primera definición de quebrantahuesos en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave carroñera del orden de las Falconiformes, de más de un metro de longitud y dos de envergadura, con la cabeza clara y destacados bigotes negros, el pecho y el vientre anaranjados y el dorso oscuro. Habita en cordilleras abruptas de los países mediterráneos y se encuentra en peligro de extinción. Otro significado de quebrantahuesos en el diccionario es juego de muchachos, que consiste en cogerse dos de ellos por la cintura, uno de pie y otro cabeza abajo, y tendiéndose sobre las espaldas de otros dos que se colocan a gatas, se voltean mutuamente, quedando a cada volteo el uno en pie y el otro boca abajo. Quebrantahuesos es también persona pesada, molesta e importuna, que cansa y fastidia con sus impertinencias.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quebrantahuesos» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUEBRANTAHUESOS


apoyavasos
a·po·ya·va·sos
clisos
cli·sos
cuentapasos
cuen·ta·pa·sos
esos
e·sos
infecciosos
in·fec·cio·sos
lavahuesos
la·va·hue·sos
marcapasos
mar·ca·pa·sos
portavasos
por·ta·va·sos
posavasos
po·sa·va·sos

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUEBRANTAHUESOS

quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada
quebrantado
quebrantador
quebrantadora
quebrantadura
quebrantamiento
quebrantaolas
quebrantapiedras
quebrantar
quebranto
quebrar
quebraza
quebrazar
quebrazón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUEBRANTAHUESOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

Synonimy i antonimy słowa quebrantahuesos w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quebrantahuesos» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUEBRANTAHUESOS

Poznaj tłumaczenie słowa quebrantahuesos na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quebrantahuesos na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quebrantahuesos».

Tłumacz hiszpański - chiński

鱼鹰
1,325 mln osób

hiszpański

quebrantahuesos
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

osprey
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Osprey
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

زركشة من ريش
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

скопа
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

águia marinha
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বকপাখি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

balbuzard
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

osprey
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fischadler
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ミサゴ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

물수리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Osprey
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chim ưng biển
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆஸ்ப்ரே
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

osprey
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

balıkkartalı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

falco pescatore
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rybołów
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

скопа
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Osprey
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ψαραετός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aasvoël
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fiskgjuse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fiskeørn
5 mln osób

Trendy użycia słowa quebrantahuesos

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUEBRANTAHUESOS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quebrantahuesos» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quebrantahuesos
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quebrantahuesos».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUEBRANTAHUESOS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quebrantahuesos» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quebrantahuesos» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quebrantahuesos w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUEBRANTAHUESOS»

Poznaj użycie słowa quebrantahuesos w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quebrantahuesos oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Taller de Escritura
Quebrantahuesos El "quebrantahuesos"* es una modalidad de escritura ideada por Nicanor Parra, que sirvió de base a un periódico mural publicado, en la década del 60, por su autor junto con Alejandro Jodorowsky y Enrique Lihn.
Mabel Condemarín G., Mabel Condemarín, Mariana Chadwick, Mariana Chadwick
2
Del vanguardismo a la antipoesía: ensayos sobre la poesía en ...
Es de la actitud vanguardista -como lo atestiguan, además, los Quebrantahuesos - que va a recibir Parra un respaldo decisivo para la incorporación del discurso cotidiano en los antipoemas58. Imaginemos ahora al poeta (para comodidad de  ...
Federico Schopf, 2000
3
Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...
... su genealogía dadaísta. "Sobre el surrealismo debo decir que éste es un amor de toda la vida. Yo practiqué juegos surrealistas cuando muchacho. Por ejemplo, con Enrique Lihn hicimos El Quebrantahuesos"51 — ha dicho el mismo Parra.
Cedomil Goić, 1992
4
Artículos de prensa: (1969-1985)
El Quebrantahuesos y la distorsión Un precedente, especialmente esclarecedor para los Artefactos de 1972, es el Quebrantahuesos12, diario mural publicado por Parra en 1952 en colaboración, entre otros, con poetas que han realizado ...
Cristián Huneeus, 2001
5
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Primo segundo del torno, el quebrantahuesos es el más temido de todos los apretones de manos, pues deja un recuerdo indeleble en la cabeza y los dedos del receptor y no impresiona mas que al iniciador. El quebrantahuesos es la marca ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
6
Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...
El Quebrantahuesos y la influencia de Nicanor Parra sobre la poesía temprana de Enrique Lihn Christopher M. Travis Elmhurst College. Estados Unidos' Yo quería acabar con la literatura, mientras Enrique asumió su literaturidad Nicanor  ...
‎2005
7
En el Consejo Superior de Investigación Científicas, CSIC
La esperanza de Valverde, de que los quebrantahuesos puedan volver a Cazorla, está ya más cerca: en la foto, «Andalucía», el primer pollo de quebrantahuesos nacido en el Centro de Cría de Guadalentín, en el invierno del año 2001, fruto ...
José A. Valverde, 2003
8
Liminal literature and social mobilization: Transformations ...
En primer término, Kay ofrece un andamiaje teórico para interpretar los Quebrantahuesos efectuando un análisis cultural. Su lectura rebasa la de la letra impresa, para enfatizar la descripción de los procesos comunicacionales que se llevan ...
Leonardo Palacios, 2008
9
Cachicos
Días de ensayo os tres quebrantahuesos que anidaban por Los Gemelos ya habían sacado a su pequeñuelo adelante. Para final de junio, el chiquitín era, en realidad, casi tan grande como sus padres, aunque aún no tuviera los mismos ...
Jos Mara Santos De Las Heras, 2007
10
Friso, el aprendiz de cetrero
Los tres nos reímos y pensamos que nos estaba tomando el pelo, porque realmente se veían como mosquitos, pero él permaneció serio y añadió: –Entre ellos hay un quebrantahuesos, y es el que brilla diferente. –Los tres escudriñamos la ...
Ángel Remón Ruiz, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUEBRANTAHUESOS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quebrantahuesos w wiadomościach.
1
El retorno del quebrantahuesos a Picos de Europa
Los quebrantahuesos están volviendo poco a poco de manera voluntaria a los Picos de Europa, donde se extinguieron hace 80 años, desde otras cordilleras ... «La Voz de Asturias, Lip 16»
2
Andalucía suelta el séptimo quebrantahuesos en la Sierra de ...
Las sueltas de quebrantahuesos al medio natural por parte de la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio alcanzan este año los siete ... «La Vanguardia, Lip 16»
3
Dos quebrantahuesos más sobrevolarán Picos de Europa
Dos quebrantahuesos más sobrevolarán Picos de Europa. «Jana» y «Julia» amplían el proceso de repoblación. Son dos hembras y proceden del Parque ... «La Voz de Asturias, Lip 16»
4
'Cares' y 'Vitorina': otros dos quebrantahuesos aragoneses en los ...
Dos quebrantahuesos procedentes del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el pirineo aragonés, son liberados este miércoles en la parte asturiana ... «Heraldo.es, Cze 16»
5
La fiesta del cicloturismo comienza con la salida de la ...
La fiesta del cicloturismo ha comenzado en Sabiñanigo a las 7.30 con la salida de la Quebrantahuesos en las inmediaciones de Pirenarium. Cerca de 9.000 ... «Heraldo.es, Cze 16»
6
«Julia» y «Escudero», dos nuevos quebrantahuesos en Picos de ...
El Parque Nacional de los Picos de Europa recibirá mañana la llegada de los dos últimos ejemplares de quebrantahuesos de los cinco previstos procedentes ... «La Voz de Asturias, Cze 16»
7
Más de 8.500 corredores tomarán el Pirineo en la Quebrantahuesos
Contra viento y marea, la 26ª edición de la Quebrantahuesos podrá tomar salida el próximo 18 de junio. La célebre marcha cicloturista volverá fiel a su cita con ... «Heraldo.es, Cze 16»
8
Picos de Europa recibe este martes tres quebrantahuesos que ...
El quebrantahuesos sigue estando catalogado como 'Vulnerable' según la Lista Roja Europea de especies amenazadas, y en España está declarado como ... «20minutos.es, Maj 16»
9
Un quebrantahuesos fallece envenenado en Sierra Mágina
Por su parte, la Guardia Civil confirmó que el quebrantahuesos no es el único animal hallado muerto en esa zona durante los últimos días. De hecho, agentes ... «Diario Jaén, Maj 16»
10
Medio Ambiente suelta tres pollos de quebrantahuesos en las ...
La de este viernes ha sido la primera suelta de ejemplares de esta rapaz al medio natural de este año, en el marco del Programa de Reintroducción de la ... «20minutos.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO QUEBRANTAHUESOS

quebrantahuesos

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quebrantahuesos [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/quebrantahuesos>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z