Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quesuismo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUESUISMO

que · suis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUESUISMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUESUISMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quesuismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ser

Quesuismo

W „quesuismo” jest zjawiskiem językowym hiszpańskiego, języka ojczystego nieformalnej mowy, która jest w użyciu sekwencji „twój” zamiast względna „którego” „którego” „którego” lub „którego„na przykład : "Chłopiec, którego ojciec jest lekarzem", "chłopca, którego ojciec jest lekarzem". Zwykle względny "ten" musi spełniać funkcje nominalne i nie być dezfunkcjonowany jak w tej konstrukcji. Zjawisko jest cechą języka potocznego, ale nie było niczym niezwykłym w starym kastylijskim. Jest tak, ponieważ „którego” jest względne zaborczy, więc jest zastąpiony przez segment zawierający obie wartości w stosunku do „że” plus zaborczy „jego”. Należy jednak pamiętać, że sekwencja „Państwa” nie zawsze jest quesuismo: „Jest to książka, że ​​jego przyjaciel dał mi”, zwłaszcza gdy „kto” pracuje jako związku „Powiedział mi, że jego samochód został uszkodzony” Normatywizmu w hiszpańskim nie akceptuje quesuismo dlatego jest uważany za nieprawidłowy i należy unikać w mowie i piśmie literat, według hiszpańskiej Królewskiej Akademii. El «quesuismo» es un fenómeno lingüístico del idioma español, propio del habla informal, que consiste en emplear la secuencia «que su», en lugar del relativo «cuyo», «cuya», «cuyos» o «cuyas», por ejemplo: «el chico que su padre es médico» por «el chico cuyo padre es médico». Normativamente, el relativo «que» debe desempeñar funciones nominales y no quedar desfuncionalizado como en esta construcción. El fenómeno hoy es un rasgo propio del lenguaje coloquial, pero no era infrecuente en el castellano antiguo. Se explica porque «cuyo» es un relativo posesivo, por lo que se sustituye por un segmento que contenga ambos valores, el de relativo con «que», más el de posesivo con «su». No obstante, hay que recordar que la secuencia «que su» no siempre constituye quesuismo: «Este es el libro que su amigo me dio», principalmente cuando «que» funciona como conjunción: «Me dijo que su coche estaba roto». El normativismo en el idioma español no acepta el quesuismo, por lo tanto se considera que es incorrecto y debe evitarse en el habla y escritura cultas, según la Real Academia Española.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quesuismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUESUISMO


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUESUISMO

querva
quesada
quesadilla
quesear
quesera
quesería
quesero
quesillo
quesiqués
quesito
queso
queta
quetro
quetzal
quetzalteca
quetzalteco
queule
quevedesca
quevedesco
quevedos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUESUISMO

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
monaquismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

Synonimy i antonimy słowa quesuismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quesuismo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUESUISMO

Poznaj tłumaczenie słowa quesuismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quesuismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quesuismo».

Tłumacz hiszpański - chiński

quesuismo
1,325 mln osób

hiszpański

quesuismo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cheers
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

quesuismo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

quesuismo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

quesuismo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

quesuismo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

quesuismo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

quesuismo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

quesuismo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

quesuismo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

quesuismo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

quesuismo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

quesuismo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quesuismo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

quesuismo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

quesuismo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

quesuismo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

quesuismo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

quesuismo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

quesuismo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

quesuismo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

quesuismo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

quesuismo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

quesuismo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

quesuismo
5 mln osób

Trendy użycia słowa quesuismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUESUISMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
3
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quesuismo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quesuismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quesuismo».

Przykłady użycia słowa quesuismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUESUISMO»

Poznaj użycie słowa quesuismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quesuismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Construir bien en español: la corrección sintáctica
Este fenómeno recibe el nombre de quesuismo y es un error que conviene evitar , al menos en la lengua escrita, donde resultan más adecuadas estas otras: Esta es la niña cuyo padre habló contigo ayer Acaba de llegar la señora cuya hija ...
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
2
Ejercicios de gramática normativa
Estos dos cuadernos de ejercicios de Gramática Normativa abordan cuestiones varias sobre distintos aspectos de la gramática del español actual.
Leonardo Gómez Torrego, 1996
3
Diccionario de dudas
QUESUISMO 152 IMPERATIVO quiere, quiera, quered, quieran. QUESUISMO En la actualidad, en lugar del uso del adjetivo relativo posesivo cuyo se emplea un incorrecto que su. Ejemplos: *He visto al chico que su padre me saludó/cuyo  ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
4
Gramática española: enseñanza e investigación. Gramática. ...
... relativas alternativas (por ejemplo, la construcción con de + que I el que I el cual I quien o el llamado "quesuismo"49), sino sencillamente porque en el corpus T los autores, por lo que se aprecia, procuran evitar la expresión de. 48. Véanse ...
Josse de Kock, Carmen Gómez Molina, Robert Verdonk, 1992
5
Actas IV Jornadas de Metodología y Didáctica de la Lengua ...
El quesuismo Aunque el determinante o adjetivo relativo posesivo cuyo (-a, -os, - as) ha encontrado siempre su terreno más abonado en el nivel culto, sobre todo en el registro escrito, los que hemos dedicado muchas horas a la corrección de ...
José Manuel González Calvo, Jesús Terrón González, 1997
6
Yo eso no lo digo: actividades y reflexiones sobre el ...
El ejemplo 16 permite llamar la atención sobre el quesuismo. En 17 observamos de nuevo, junto con el problema de la concordancia antecedente-pronombre relativo, el fenómeno de la concordancia de sentido. El alumno debe reflexionar  ...
María Teresa Encinas Manterda, Gema Belén Garrido Vilchez, Natividad Hernández Muñoz, 2010
7
Manual de redacción y estilo
180 quesuismo: 94 quien: 94, 96-97 quienes: 96-97 quienesquiera: 64 quienquiera: 64 quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran: 180 quizá: 146 radar: 234 radio (el): 71 radio (la): 71 radio a pilas: 111 radio de pilas: 1 1 1 rallies: 78 ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
8
Historia de la lengua española
... del OD prepositivo, queísmo y dequeísmo); los relativos (el quesuismo y la utilización de quien con antecedentes no humanos). Experimentación de nuevas formas de construcción textual. 9.3. Material de apoyo 9.3.1. Evolución de las ...
‎2006
9
Manual de Estilo
El relativo 'cuyo' En la actualidad está descendiendo el empleo de la forma cuyo, sobre todo en el habla coloquial, y es sustituido por el conjunto que su, anacoluto cuyo empleo se llama «quesuismo». Son casos como: *Me encontré con una ...
José ROMERA CASTILLO, Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, Vidal LAMÍQUIZ IBÁÑEZ, 2005
10
Cuestionario gramatical : género, número, determinativos, ...
En el habla popular, se sustituye por una construcción denominada quesuismo ( que + su), aceptada por las Academias: «Momo le irá dando vueltas y más vueltas a una carta que su padre dejó inacabada» (El Correo [Esp] 12.10.11).
Margarita Cundín Santos, Roberto Olaeta Rubio, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUESUISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quesuismo w wiadomościach.
1
“En un lugar de la mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme…”
La Academia Argentina de Letras da cuenta de ello y nos dice: “Este fenómeno, que los normativistas llaman QUESUISMO, consiste en la sustitución del ... «Los Andes, Sie 14»
2
Uso de la letra S
Los Signos Diacríticos: La Cedilla · Dobles participios: imprimido/impreso, freído/frito, proveído/provisto · El Quesuismo · 'Pro' y 'contra' admiten uso en plural. «DePeru.com, Wrz 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO QUESUISMO

quesuismo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quesuismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/quesuismo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z