Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "raquero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RAQUERO

La palabra raquero procede de raque.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RAQUERO

ra · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RAQUERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RAQUERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raquero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa raquero w słowniku

Pierwszą definicję raquero w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o statku lub małej łodzi: to idzie piratando lub okradanie przez wybrzeża. Innym znaczeniem "raquero" w słowniku jest człowiek, który zajmuje się prowizją. Raquero to także kieszonkowiec, który kradnie w portach i na wybrzeżach. La primera definición de raquero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un buque o de una embarcación pequeña: Que va pirateando o robando por las costas. Otro significado de raquero en el diccionario es hombre que se ocupa en andar al raque. Raquero es también ratero que hurta en puertos y costas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «raquero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RAQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAQUERO

raptora
rapuzar
raque
raquear
raquera
raqueta
raquetazo
raquetera
raquetero
raquetista
raquialgia
raquianestesia
raquídea
raquídeo
raquis
raquítica
raquítico
raquitis
raquitismo
raquítomo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RAQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Synonimy i antonimy słowa raquero w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «raquero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RAQUERO

Poznaj tłumaczenie słowa raquero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa raquero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «raquero».

Tłumacz hiszpański - chiński

流浪汉
1,325 mln osób

hiszpański

raquero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

beachcomber
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

beachcomber
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

موجة طويلة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бродяга
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

beachcomber
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

beachcomber
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vague déferlante
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Beachcomber
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Strandgutsammler
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ビーチコーマー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

큰 파도
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

beachcomber
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sóng đập dồn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பீச்காம்பர் பை தி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

किना-यावर काही मिळते का ते पाहत हिंडणारा मनुष्य
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

lodosçu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

frangente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przybrzeżna fala morska
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бродяга
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Beachcomber
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Beachcomber
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

strandjutter
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

beachcomber
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

beachcomber
5 mln osób

Trendy użycia słowa raquero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RAQUERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «raquero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa raquero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «raquero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RAQUERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «raquero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «raquero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa raquero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAQUERO»

Poznaj użycie słowa raquero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem raquero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DE LA VELA
El Raquero se ha promocionado como un barco seguro, didáctico, divertido y económico desde la idea central de un barco-aula para 4-5 personas que permite tener al instructor a bordo. El Raquero equilibra muchas cualidades de un barco ...
Jordi Renom Pinsach, 2004
2
WORD 2000 Para Enfermeria
TASAS DE MATRÍCULAS CATEGORÍA NIVEL MODALIDAD TASA Iniciación 1 V.L. Raquero 8.000 INFANTIL Iniciación 2 V.L. Raquero 9.000 Perfeccionamiento 1 V.L. Optimist 9.000 Perfeccionamiento 2 V.L. Optimist 9.000 Iniciación 1 V.L. ...
3
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... A disposición de la demandante las Aricas' contenidas en dfclla escritura, con los frutos percibidos y debidos percibir desde la fecha en que tuvo lugar: Resultandb qué conferido IrtislrtdO A Raquero y Sanz, vecinos respectivamente dé está ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
4
Word 2003 para opositores
TASAS DE MATRÍCULAS CATEGORÍA NIVEL MODALIDAD TASA Iniciación 1 V.L. Raquero 8.000 INFANTIL Iniciación 2 V.L. Raquero 9.000 Perfeccionamiento 1 V.L. Optimist 9.000 Perfeccionamiento 2 V.L. Optimist 9.000 Iniciación 1 V.L. ...
Iván E. Rocha Freire, Silvia Rodríguez Seoane, 2005
5
Word 97 Para Opositores. E-book
TASAS DE MATRÍCULAS CATEGORÍA NIVEL MODALIDAD TASA Iniciación 1 V.L. Raquero 8.000 Iniciación 2 V.L. Raquero 9.000 INFANTIL Perfeccionamiento 1 V.L. Optimist 9.000 Perfeccionamiento 2 V.L. Optimist 9.000 Iniciación 1 V.L. ...
6
Auxiliar Administrativo de la Xunta de Galicia. Informatica.
TASAS DE MATRÍCULAS CATEGORÍA NIVEL MODALIDAD TASA Iniciación 1 V.L. Raquero 8.000 INFANTIL Iniciación 2 V.L. Raquero 9.000 Perfeccionamiento 1 V.L. Optimist 9.000 Perfeccionamiento 2 V.L. Optimist 9.000 Iniciación 1 V.L. ...
7
Escenas montañesas: colección de bosquejos de costumbres ...
La palabra raquero viene del verbo raquear; y este, á su vez , aunque con enérgica protesta de mi tipo, del latino rapio, is, que, segun el P. Calepino, significa tomar lo ageno contra la voluntad de su dueño. Yo soy de la opinion del Raquero ...
José María de Pereda, 1864
8
La isla en su tinta: antología de la poesía cubana
Todo esto condujo al cisma más violento que nunca antes haya experimentado la cultura nacional, y que se refleja, por ejemplo, en la desgarradora anagnórisis que provoca en Elíseo su reencuentro con Raquero: "Es como si me hubiesen ...
Francisco Morán, 2000
9
Con España a cuestas: selección de 218 artículos publicados ...
que de los raqueros propiamente dichos. Roldán es un raquero de altos vuelos y Rubio, volador más raso, lo es del escaqueo. La PSV es la raquería por excelencia porque, al contrario de los bandidos generosos, les roba a los pobres para ...
Manuel Martín Ferrand, 1995
10
Los laberintos de agosto y otros poemas
Finalista Premio (¡tisión Raquero ¡998. H. BARRERO: In tempere belli. Premio de Poesía (¡asli'm Raquero 1 998. HJALMARFLAX: Poemas de la bestia. STEVEN F . WHITE: Fuego cjiic engendra fuego / Fire Ihat Envenden Pire. JUAN RUIZ DE ...
Tugrul Tanyol, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RAQUERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo raquero w wiadomościach.
1
El ´Gymir´ se impone en la Regata Rei en Jaume con récord de ...
El ´Gymir´ superó el récord de velocidad de esta regata que había establecido, en la edición del año 2013, el ´Raquero´ con un crono de 19 horas, 42 minutos y ... «Diario de Mallorca, Wrz 16»
2
15 barcos en el trofeo de la XXX Regata Rei en Jaume
El récord de esta Regata Rei en Jaume está fijado en 19 horas, 42 minutos y 9 segundos, tiempo invertido por la embarcación 'Raquero' del Real Club Náutico ... «ABC.es, Wrz 16»
3
'Raqueros del Jazz' ofrece siete conciertos de lo clásico a lo más ...
El ciclo 'Raqueros el Jazz', organizado por el Rvbicón y patrocinado por la Fundación Santander Creativa (FSC), ofrecerá del 7 al 18 de septiembre siete ... «Popular TV Cantabria, Wrz 16»
4
La Regata de Altura Rei en Jaume celebra 30 años
... para la embarcación que consiga batir el record de la travesía, record que ostenta desde 2013 la embarcación Raquero, de Eugenio López-Chacarra, con un ... «mallorcadiario.com, Sie 16»
5
XXXII Ascenso y descenso a vela del río Guadiana
... Lasser R. Beatriz Gago del CNP reina absoluta de la clase optimis y finalmente, Francisco Lobo, Alexandre Lobo y Ricardo Cunha (CNA) en clase Raquero. «HuelvaYA, Sie 16»
6
Jornada de vela adaptada
A las 11.00 horas se iniciará la navegación en raquero o kayak desde el muelle de Levante. La jornada contará también con una comida, una visita al puerto y ... «sitgesvida, Lip 16»
7
Rats on Fire en ORC y Lone en RI, vencedores de la regata ...
El “Raquero” de Eugenio López Chacarra (RCN Tarragona) se clasificó en tercera posición. En RI, y tras aplicar la compensación de tiempos, el “Lone” de ... «Menorca al día, Cze 16»
8
Eugenio López-Chacarra, campeón
En cuanto a los ganadores, en cruceros se ha llevado la victoria la embarcación Raquero, de Eugenio López-Chacarra del Real Club Náutico de Tarragona y ... «ABC.es, Maj 16»
9
Una botella de champán del Nil recupera su esplendor
Las riquezas del barco atrajeron así a los raqueros, y a las fuerzas del orden, los carabineros y guardias contratados por la compañía en defensa de la carga. «Adiante Galicia, Mar 16»
10
“Chicharito” y Leverkusen caen en Bundesliga ante Werder Bremen
... la ventaja 0-2 en favor de los visitantes, y 10 minutos después el mismo delantero realizó el 0-3 tras marcar un penalti que venció al raquero Bernd Leno. «Milenio.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RAQUERO

raquero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Raquero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/raquero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z