Pobierz aplikację
educalingo
requemada

Znaczenie słowa "requemada" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA REQUEMADA

La palabra requemada procede del participio de requemar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REQUEMADA

re · que · ma · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REQUEMADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REQUEMADA

Definicja słowa requemada w słowniku

Definicja gaszenia w słowniku hiszpańskim polega na tym, że ma ciemny kolor, który został poczerniony, ponieważ był w ogniu lub na otwartej przestrzeni. Innym znaczeniem spalonego w słowniku jest też rodzaj cienkiej tkaniny, bardzo czarnej, z cordoncillo i bez połysku, z których wykonano płaszcze.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REQUEMADA

ahumada · amada · aproximada · armada · camada · chamada · derramada · diademada · engomada · enramada · extremada · llamada · mamada · memada · pomada · quemada · ramada · reformada · tatemada · tomada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REQUEMADA

requebrador · requebradora · requebrajo · requebrar · requemado · requemamiento · requemar · requemazón · requenense · requeridor · requeridora · requerimiento · requerir · requesón · requesonera · requesonero · requete · requeté · requetebién · requiebro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REQUEMADA

afamada · asomada · colmada · consumada · desalmada · desarmada · diplomada · domada · ensaimada · fumada · hamada · humada · lastimada · mimada · nómada · palmada · plomada · primada · queimada · traumada

Synonimy i antonimy słowa requemada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «requemada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REQUEMADA

Poznaj tłumaczenie słowa requemada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa requemada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «requemada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

晒伤
1,325 mln osób
es

hiszpański

requemada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Requemred
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

sunburned
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حرقة الشمس
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

загорел
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

queimaduras solares
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রোদে
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

coup de soleil
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

terjemur
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sonnengebräunt
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

日焼け
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

햇볕에 타는
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sunburned
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bị cháy nắng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சமாளிக்கத்தக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

sunburned
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bronz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

bruciata dal sole
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

opalony
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

засмаг
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ars de soare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ήλιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sunburned
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

solbränd
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

solbrent
5 mln osób

Trendy użycia słowa requemada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REQUEMADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa requemada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «requemada».

Przykłady użycia słowa requemada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REQUEMADA»

Poznaj użycie słowa requemada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem requemada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La casa
requemada. Ingredientes: bicarbonato de sosa, saly vinagre. Poner en el fuego la cacerola requemada y echar 1 cu- charadita de sal, 1 de bicarbonato de sosa, 3 de vinagre y un poco de agua. Llevar a ebullición y repetir el proceso hasta ...
Cécile Guibert Brussel, 2010
2
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
... el comal de barro se pone otro un poco hondo de lámina. Ahí se ponen las tortillas, se les echa manteca requemada, salsa verde, el lomo desmenuzado, la cebolla finamente picada. Encima se rocían de un poco de manteca requemada.
Adela Fernández, 1989
3
Breve compendio de cirugia
malbabiíco,&c.y otros femejantes. ¡£htl es carbunco* Es vn tumor flemonico, con puftula cuf- ttofa , que fe haze de la íangre grueíTa , y requemada ; cuyas leñales fon , grande ardor, dolor , y comezon en la parte que laie , y vna vegiguilla,o ...
Matias de Quintanilla, Ignacio Gutierrez, Miguel Lazaro ((Valencia)), 1705
4
Principios compendiosos de albeyteria: arreglados a la ...
de Albeyt eria., 173 3or , dolor , e inflamacion , hecho de fatv* gre gruefla, y requemada, ó ferviente. guantas diferencias ayt Dos; uno legitimo, y otro ilegitimo: El legitimo es , el que comunmente lla- inan maligno , y trae calentura , y gra- yes ...
José Perez Zamora, 1735
5
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
... con 3 de agua , y habiendo comenzado á correr la máquisa á la< 12 de dicho dia, se descargó á las ocHo de Ja noche, sacándote la amalgama con u libras y 1 onza, que después de requemada rindió 4 marcos 7 onzas de piara fina.
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
6
El santuario protohistórico de Zalamea de la Serena, Badajoz
Uno de ellos en el propio huerto, fuera del edificio. Diámetro de la base, 88 mm.; esquema de la solera de tipo A. N.° 23. — Cuatro fragmentos que enlazan de la base de una kylix requemada con barniz rojo y manchas negras. Labio cóncavo  ...
Juan Maluquer de Motes, 1983
7
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
... que comunmente llaman getas , y sucede por dos dot en la* causas , una es por la abundancia de sangre requemada, y la otra fuentet. de los humores viciosos. Quando es de la dicha sangre requemada , entonces fe siente Desángrete-, ...
Juan de Esteyneffer, 1729
8
Las caras y las máscaras
requemada. Toussaint Louverture, jefe de los negros libres, murió prisionero en un castillo de Francia. Cuando el carcelero abrió el candado, al alba, y descorrió el cerrojo, encontró a Toussaint helado en su silla. Pero la vida de Haití ha ...
Eduardo H. Galeano, 2010
9
Cirugia de Hippocrates, y comentarios sobre sus aphorismos ...
Ocivafiodela bile requemada en fumo grado. Galeno propone dos particulares efpe- cies. de atra-bile preternatural en el cap. 3. lik. de Atra-bile: La primera es la que fe engendra del humor melancolico natural, quandollegaà ponerfe adufto , y ...
Bernardino Genga, 1744
10
Tratado de peste, donde se contienen las causas, ...
Y aiique emos dicho que efta pelle tiene analogía con' la fangre grueíTa y requemada, no fe entiende que eftan libres todos los que no ti enen fangre requemada y gruefía,que n o folos eft: os caen,íino los de otros apa ratosy difpoííciones , y ...
Juan Jimenez Savariego, 1602

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REQUEMADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo requemada w wiadomościach.
1
“Doña Rosita la Soltera o El lenguaje de las flores”
Según el mismo Lorca expresa, “no es ni más ni menos que la representación de la vida mansa por fuera y requemada por dentro de una doncella granadina ... «El Diario de Lujan, Wrz 16»
2
Veneno Puro
La visita del presidente Enrique Peña Nieto a Zacatecas dejó, además de la requemada de quienes lo esperaron un buen rato bajo los rayos solares, por sus ... «NTR Zacatecas .com, Wrz 16»
3
El Mapawi, nuevo cementerio clandestino
Un lugar desolado, reseco, en donde una leve brisa marina era apenas arrastrada por la radiación solar, refrescando la piel requemada por el sol. «Rio Doce, Wrz 16»
4
La crencha engrasada
... propiedad de Carlos de la Púa, autor del libro La crencha engrasada, pero te advierto que este ómnibus “es un bondi de línea requemada y guarda batidor, ... «Vivir en el poblado, Sie 16»
5
“Ésika Pro” llega con nuevos tips con la reconocida maquillista ...
... tenga en el cuello (no según el de la mano porque está más expuesta al sol y siempre luce un poco más requemada) para que no se note el corte del color. «Diario El Mundo, Sie 16»
6
Lola Herrera, de estreno
... una viuda burguesa requemada en "Cinco horas con Mario", una mujer maltratada y anulada en "Solas" o, últimamente, la esposa "memoriosa" de un marido ... «La Nueva España, Sie 16»
7
Muchos nuevos detalles de Metroid Prime: Federation Force
... con su superficie requemada y llena de cicatrices; y Excelcion, una tundra fría y congelada, que aparentemente carece de vida. En cuanto al modo de juego, ... «Universo Nintendo, Cze 16»
8
Cecilia Hopkins
... “la vida mansa por fuera y requemada por dentro de una doncella granadina que, poco a poco, va convirtiéndose en esa cosa grotesca y conmovedora que ... «Página 12, Maj 16»
9
"Algunos dicen que lo que tenemos en España no son comedores ...
Sobre esa bandeja esperan una varita de merluza requemada y grasienta, patatas fritas en aceites viejos, menestra aguada a base de verduras congeladas y, ... «Playground Magazine, Maj 16»
10
Cinco tipos de productos de limpieza que es mejor evitar
... horno después de usarlo y antes de que se enfríe por completo evita la suciedad incrustada y requemada que obliga a recurrir a limpiadores más agresivos. «El Bierzo Digital, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REQUEMADA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Requemada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/requemada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL