Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "resolutoria" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RESOLUTORIA

La palabra resolutoria procede del latín resolutorĭus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RESOLUTORIA

re · so · lu · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RESOLUTORIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RESOLUTORIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «resolutoria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa resolutoria w słowniku

Definicja resolutory w słowniku postanawia mieć, motywować lub oznaczać rozwiązanie. En el diccionario castellano resolutoria significa que tiene, motiva o denota resolución.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «resolutoria» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESOLUTORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESOLUTORIA

resolana
resolano
resolgar
resoli
resolí
resolladero
resollar
resoluble
resolución
resoluta
resolutamente
resolutiva
resolutivamente
resolutivo
resoluto
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESOLUTORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonimy i antonimy słowa resolutoria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «resolutoria» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RESOLUTORIA

Poznaj tłumaczenie słowa resolutoria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa resolutoria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «resolutoria».

Tłumacz hiszpański - chiński

resolutoria
1,325 mln osób

hiszpański

resolutoria
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Resolutory
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

resolutoria
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

resolutoria
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

resolutoria
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

resolutoria
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

resolutoria
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

resolutoria
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

resolutoria
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

resolutoria
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

resolutoria
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

resolutoria
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

resolutoria
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

resolutoria
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

resolutoria
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

resolutoria
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

resolutoria
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

resolutoria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

resolutoria
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

resolutoria
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

resolutoria
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

resolutoria
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

resolutoria
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

resolutoria
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

resolutoria
5 mln osób

Trendy użycia słowa resolutoria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESOLUTORIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «resolutoria» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa resolutoria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «resolutoria».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RESOLUTORIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «resolutoria» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «resolutoria» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa resolutoria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESOLUTORIA»

Poznaj użycie słowa resolutoria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem resolutoria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
Si la condición tienen por objeto resolver la obligación, se dice que es resolutoria (ved art. 1123 CC). En la compraventa con condición resolutoria, desde el momento mismo de la celebración del contrato éste despliega todos sus efectos, ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
2
Código civil y leyes complementarias
En tales casos se entenderá que la asignación modal envuelve siempre cláusula resolutoria. No regirá para los bancos el mínimo de remuneración que señala el artículo 1094 del Código Civil. 7) Ser administradores de los bienes que se ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
3
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Si, de acuerdo con lo anterior, la cancelación se produce sin formalización en escritura pública, lógicamente, no se devengará el gravamen de actos jurídicos documentados documentos notariales. 2.2.4.3. Ejecución de condición resolutoria ...
‎2007
4
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Si la condición tienen por objeto resolver la obligación, se dice que es resolutoria (ved art. 1123 CC). En la compraventa con condición resolutoria, desde el momento mismo de la celebración del contrato éste despliega todos sus efectos, ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
5
Obligaciones
Condición resolutoria Es el hecho futuro e incierto de que depende la extinción de una obligación. La condición se llama resolutoria, diceel artículo 1536 del Código Civil, "cuando por su cumplimiento se extingue un derecho". 1 . Efectos ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
6
La sucesión intestada de los parientes colaterales
DÍEZ-PICAZO y GULLÓN167 se plantean qué sentido tiene la condición resolutoria puesta por el testador. Y tras afirmar que “la regla de la retroacción de los efectos del cumplimiento aplicada a la condición resolutoria origina ...
María Núñez Núñez, 2007
7
Resolución de contratos y excepción de pago
Habiendo precisado la noción de condición resolutoria, cabe señalar que existen tres clases de ella, a saber: condición resolutoria ordinaria, condición resolutoria tácita y pacto comisorio. Para que la condición resolutoria sea ordinaria es ...
Augusto Elgueta Anguita, 1981
8
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Esta teoría de la condición resolutoria está avalada por parte de la doctrina y jurisprudencia española (10), así como por algunos Códigos extranjeros (11). 2. Críticas a la teoría de la condición Son muchas las críticas que la teoría de la ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
9
Transmisiones 2007
Formalización del acto: se produce el devengo del acto principal sujeto conforme a las reglas generales. 2. Extinción de la condición resolutoria: el contrato queda definitivamente consolidado, sin que haya que volver a practicar liquidación.
Javier Máximo Juárez González, 2007
10
2000 soluciones laborales
S. Sí, la condición resolutoria es susceptible de inclusión en el contrato de trabajo como causa de extinción del mismo, salvo que constituya abuso de derecho manifiesto por parte del empresario. La posibilidad de inclusión en el contrato de ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESOLUTORIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo resolutoria w wiadomościach.
1
¿Prejubilaciones en Banco Sabadell/BSOS?
Les llaman prejubilaciones pero realmente se trata de una suspensión del contrato de trabajo con condición resolutoria de mutuo acuerdo: JUBILARSE ... «Rojo y Negro, Wrz 16»
2
Modificación de la condición resolutoria en la trasmisión del ...
Modificación de la condición resolutoria en la trasmisión del subsuelo para el estacionamiento subterráneo del Palacio de Justicia. Sáinz ha informado sobre la ... «La Rioja, Sie 16»
3
Contenidas en siete leyes secundarias obligaciones y sanciones a ...
... público afectado en un plazo no mayor de 90 días, contados a partir de la notificación de la Auditoría Superior de la Federación o de la autoridad resolutoria. «El Sol de México, Lip 16»
4
Trabajadores de Farmacias: “Se sigue presionando para vender ...
Para el próximo viernes 29 fue reprogramada la audiencia resolutoria, día también en que los trabajadores se movilizaran hacia el tribunal para conocer más ... «Diario y Radio Uchile, Kwi 16»
5
La contaminación afectó a Iglesia y no llegó a Jáchal
Como lo adelantó DIARIO DE CUYO, la parte resolutoria del fallo da cuenta de los procesamientos de Leandro Poblete (jefe de Procesos), Segundo Álvarez (el ... «Diario de Cuyo, Mar 16»
6
Procede instar la resolución de contrato de compraventa de terreno ...
En el citado contrato de compraventa se pactó como condición resolutoria que "la compradora podrá solicitar la resolución de esta compraventa, si tramitado el ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Mar 16»
7
JP Morgan espera una subida del crudo de casi el 40% en 2016
"Vemos al mercado en una fase resolutoria", explica Martin. Sin embargo aclara que con el tiempo volverá a impulsar los precios. Pese a que los mercados ... «elEconomista.es, Lis 15»
8
Reflexiones sobre el acceso a una vivienda en propiedad
... fórmulas como el arrendamiento con opción a compra o la venta a plazos con condición resolutoria. Estas fórmulas deberían estar más presentes en las VPO, ... «El Mundo, Lis 15»
9
Alicante halla la fórmula para reclamar a Enrique Ortiz la propiedad ...
... al solicitar el pasado 21 de octubre al Ayuntamiento «la cancelación registral de la condición resolutoria» del contrato de compraventa, al dar por terminadas ... «El Mundo, Lis 15»
10
FIFA investiga a Villar ya Beckenbauer
... y al líder del futbol español Ángel María Villar, detallando que sus casos fueron referidos a una comisión resolutoria para ser evaluados por el juez de ética. «López Dóriga Digital, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RESOLUTORIA

resolutoria

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Resolutoria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/resolutoria>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z