Pobierz aplikację
educalingo
sancionar

Znaczenie słowa "sancionar" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SANCIONAR

san · cio · nar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SANCIONAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SANCIONAR

Definicja słowa sancionar w słowniku

Pierwszą definicją sankcji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nadanie mocy przepisowi. Innym znaczeniem sankcji w słowniku jest autoryzacja lub zatwierdzenie dowolnego działania, użycia lub niestandardowego. Do sankcji należy również zastosowanie sankcji lub kary.


KONIUGACJA CZASOWNIKA SANCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sanciono
sancionas / sancionás
él sanciona
nos. sancionamos
vos. sancionáis / sancionan
ellos sancionan
Pretérito imperfecto
yo sancionaba
sancionabas
él sancionaba
nos. sancionábamos
vos. sancionabais / sancionaban
ellos sancionaban
Pret. perfecto simple
yo sancioné
sancionaste
él sancionó
nos. sancionamos
vos. sancionasteis / sancionaron
ellos sancionaron
Futuro simple
yo sancionaré
sancionarás
él sancionará
nos. sancionaremos
vos. sancionaréis / sancionarán
ellos sancionarán
Condicional simple
yo sancionaría
sancionarías
él sancionaría
nos. sancionaríamos
vos. sancionaríais / sancionarían
ellos sancionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sancionado
has sancionado
él ha sancionado
nos. hemos sancionado
vos. habéis sancionado
ellos han sancionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sancionado
habías sancionado
él había sancionado
nos. habíamos sancionado
vos. habíais sancionado
ellos habían sancionado
Pretérito Anterior
yo hube sancionado
hubiste sancionado
él hubo sancionado
nos. hubimos sancionado
vos. hubisteis sancionado
ellos hubieron sancionado
Futuro perfecto
yo habré sancionado
habrás sancionado
él habrá sancionado
nos. habremos sancionado
vos. habréis sancionado
ellos habrán sancionado
Condicional Perfecto
yo habría sancionado
habrías sancionado
él habría sancionado
nos. habríamos sancionado
vos. habríais sancionado
ellos habrían sancionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sancione
sanciones
él sancione
nos. sancionemos
vos. sancionéis / sancionen
ellos sancionen
Pretérito imperfecto
yo sancionara o sancionase
sancionaras o sancionases
él sancionara o sancionase
nos. sancionáramos o sancionásemos
vos. sancionarais o sancionaseis / sancionaran o sancionasen
ellos sancionaran o sancionasen
Futuro simple
yo sancionare
sancionares
él sancionare
nos. sancionáremos
vos. sancionareis / sancionaren
ellos sancionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sancionado
hubiste sancionado
él hubo sancionado
nos. hubimos sancionado
vos. hubisteis sancionado
ellos hubieron sancionado
Futuro Perfecto
yo habré sancionado
habrás sancionado
él habrá sancionado
nos. habremos sancionado
vos. habréis sancionado
ellos habrán sancionado
Condicional perfecto
yo habría sancionado
habrías sancionado
él habría sancionado
nos. habríamos sancionado
vos. habríais sancionado
ellos habrían sancionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sanciona (tú) / sancioná (vos)
sancionad (vosotros) / sancionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sancionar
Participio
sancionado
Gerundio
sancionando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SANCIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · relacionar · seleccionar · solucionar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANCIONAR

sanchecia · sanchete · sanchina · sancho · sanchopancesca · sanchopancesco · sanción · sancionable · sancionador · sancionadora · sancionatorio · sancirole · sanco · sancochado · sancochar · sancocho · sancristobalense · sancristobaleña · sancristobaleño · sancristobera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SANCIONAR

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · dimensionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

Synonimy i antonimy słowa sancionar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SANCIONAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sancionar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SANCIONAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sancionar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sancionar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SANCIONAR

Poznaj tłumaczenie słowa sancionar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sancionar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sancionar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

制裁
1,325 mln osób
es

hiszpański

sancionar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

sanction
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रतिबंध
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جزاء
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

санкция
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

sanção
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনুমোদন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

sanction
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sanksi
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Sanktion
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

制裁
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

제재
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

sanksi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phê chuẩn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அனுமதி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मंजूर
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yaptırım
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sanzione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

sankcja
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

санкція
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

sancțiune
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κύρωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sanksie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

påföljd
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sanksjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa sancionar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SANCIONAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sancionar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sancionar».

Przykłady użycia słowa sancionar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SANCIONAR»

Poznaj użycie słowa sancionar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sancionar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hándball: 400 preguntas y respuestas sobre normas y ...
A pesar de la infracción, A6 logra pasar el balón a un compañero que queda sólo frente al arquero rival. El árbitro quiere sancionar progresivamente a B8. Para ello, debe... a) ... detener inmediatamente el juego y sancionar progresivamente ...
Miguel A. Zaworotny, Rubén M. Gómez, 2004
2
Historia, para qué?
Historia para sancionar el presente: el pasado vivo y actuante En tanto que la reconstrucción del pasado es una operación que se hace a partir del presente, los intereses de los hombres que deciden y gobiernan ese presente intervienen en ...
‎1980
3
Código de derecho penal internacional
E. Marco. regional. Convención. Interamericana. para. prevenir. y. sancionar. la. tortura. Cartagena de Indias, Colombia, 9 de diciembre de 1 985 Organización de estados iberoamericanos Los Estados Americanos signatarios de la presente  ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
4
Instruccion pastoral de los Ilustrísimos Señores Obispos de ...
sia en orden á establecer y sancionar la disciplina exterior , se Lee lo siguiente : „ La proposicion que afir- „ ma , que seria abuso de la autoridad de la Iglesia „ el transferirla fuera de los límites de la doctrina y, costumbres , y el extenderla á ...
‎1813
5
Columnas al derecho: Universidad del Rosario : observatorio ...
Las. obligaciones. de. investigar,. sancionar. y. reparar. a. la. luz. del. derecho. internacional. de. los. derechos. humanos. Ricardo Abello Galvis 8 de agosto de 2005 El pasado 26 de julio de 2005, Francia, cuna de los derechos humanos, fue ...
‎2007
6
Anuario interamericano de derechos humanos
6. CONVENCIÓN. INTERAMERICANA. PARA. PREVENIR. Y. SANCIONAR. LA. TORTURA. Los Estados americanos signatarios de la presente Convención, Conscientes de lo dispuesto en la Convención Americana sobre Derechos ...
Inter-American Commission on Human Rights
7
El funcionamiento del Estado autonómico
... de sancionar corresponde al que tiene la competencia. — Pero este criterio delimitador no resuelve el problema, dado que hay aspectos singulares de la ejecución que corresponden al Estado. Por ello, pueden mantenerse los siguientes ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999
8
Instrucción Pastoral de los Ilmos Sres Arzobispo de ...
que expresa la Bula. En el que tiene por epígrafe , De la potestad de la Iglesia en órden a establecer , y sancionar la disciplina exterior , se lee lo siguiente: re La proposicion que „ afirma , que seria abuso de la autoridad de la Iglesia el ...
‎1814
9
Instrucción Pastoral de los Ilustrísimos Señores Arzobispo ...
que expresa la Bala. En el que tiene por epígrafe , De la potestad de la Iglesia en orden a establecer , y sancionar la disciplina exterior , se lee lo siguiente : re La proposicion que „ afirma , que seria abuso de la autoridad de la Iglesia el , ...
‎1814
10
Diario de las sesiones ...
¡dem haciendo cl oportuno señalamiento para sancionar el proyecto de autorizacion para plantear los presupues— tos. Véase Paesuruas-ros. A—- ldem id. para sancionar el proyecto de ley sobre redencion de censos. Véase Censos. , .
Spain. Cortes. Senado, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SANCIONAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sancionar w wiadomościach.
1
UE podrá sancionar de forma autónoma a personas asociadas a EI ...
El Consejo de la Unión Europea aprobó este martes un nuevo marco legal para sancionar de forma autónoma a los grupos yihadistas Estado Islámico (EI) y Al ... «Analítica.com, Wrz 16»
2
Giano elaboró un proyecto que busca sancionar a quienes agredan ...
El senador por el departamento Concordia y presidente del bloque del FPV, doctor Angel Giano, elaboró un proyecto de ley para sancionar a las personas que ... «Radio Máxima, Wrz 16»
3
Pide Ecuador a Mnoal sancionar crímenes contra la naturaleza
Isla Margarita, Venezuela, 17 sep (PL) El gobierno de Ecuador llamó hoy, durante la XVII Cumbre de Mnoal, en Venezuela, a elaborar un mecanismo ... «Prensa Latina, Wrz 16»
4
Organizaciones agrarias aseguran que la Junta ya tiene ...
Organizaciones agrarias como UPA, COAG y Asaja han recordado a la Junta de Andalucía que ya tiene competencias para sancionar la venta a pérdidas del ... «Lainformacion.com, Wrz 16»
5
EE.UU.: Congreso estudia proyecto de ley para sancionar a Daniel ...
Congreso estudia proyecto de ley para sancionar a Daniel Ortega. By: Elena Toledo - @NenaToledo - Sep 14, 2016, 10:28 am. Daniel Ortega El presidente ... «El Canal, Wrz 16»
6
Condenado un geriátrico por sancionar a una empleada que se ...
Al cabo de unos días, la demandante recibió una carta en la que la empresa le comunicaba que la iba a sancionar con tres días de suspensión de empleo y ... «El Periódico, Wrz 16»
7
Biagio Pilieri: Conatel debe sancionar al Ejecutivo
Por utilizar un lenguaje poco apropiado durante su alocución el pasado 1° de septiembre, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), debería ... «El Impulso, Wrz 16»
8
Avalan sancionar a ex funcionaria muerta
La Comisión de Vigilancia del Congreso local avaló sancionar a una ex ... Explicó que para resarcir el daño al erario, se avaló sancionar con 168 mil pesos a ... «Periódico Zócalo, Sie 16»
9
El Bundesbank critica a la CE por no sancionar a España por déficit ...
El presidente del Bundesbank (banco central alemán), Jens Weidmann, tacha en una entrevista que publica hoy el periódico "Die Zeit" a la Comisión Europea ... «Expansión.com, Sie 16»
10
Diputados presentan al Mineduc proyecto para sancionar con cárcel ...
Este lunes, un grupo de diputados oficialistas le presentaron a la ministra de Educación, Adriana Delpiano, un proyecto que busca sancionar con penas de ... «CNN Chile, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SANCIONAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sancionar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sancionar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL