Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "súbdita" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SÚBDITA

La palabra súbdita procede del latín subdĭtus, participio pasivo de subdĕre, someter.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SÚBDITA

súb · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÚBDITA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÚBDITA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «súbdita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa súbdita w słowniku

Definicja przedmiotu w słowniku hiszpańskim podlega autorytetowi przełożonego z obowiązkiem przestrzegania go. Innym znaczeniem tematu w słowniku jest również osoba fizyczna lub obywatel kraju, który podlega władzy politycznej. La definición de súbdita en el diccionario castellano es sujeto a la autoridad de un superior con obligación de obedecerle. Otro significado de súbdita en el diccionario es también natural o ciudadano de un país en cuanto sujeto a las autoridades políticas de este.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «súbdita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÚBDITA


inédita
·di·ta
recóndita
re·cón·di·ta
superádita
su·pe··di·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÚBDITA

subdiaconado
subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdito
subdividir
subdivisión
subdominante
subducción
subdupla
subduplo
subeibaja
subejecutor
subemplear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÚBDITA

afrodita
agachadita
aguedita
ardita
bendita
comandita
cordita
cucharadita
dita
erudita
expedita
gordita
hermafrodita
inaudita
maldita
raspadita
sefardita
sobadita
troglodita
viudita

Synonimy i antonimy słowa súbdita w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «súbdita» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÚBDITA

Poznaj tłumaczenie słowa súbdita na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa súbdita na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «súbdita».

Tłumacz hiszpański - chiński

súbdita
1,325 mln osób

hiszpański

súbdita
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Subject
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

súbdita
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

súbdita
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

súbdita
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

súbdita
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

súbdita
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

súbdita
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

súbdita
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

SUBDITA
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

súbdita
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

súbdita
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

súbdita
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

súbdita
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

súbdita
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

súbdita
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

súbdita
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Subdita
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

súbdita
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

súbdita
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

súbdita
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

súbdita
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

súbdita
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

súbdita
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

súbdita
5 mln osób

Trendy użycia słowa súbdita

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÚBDITA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «súbdita» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa súbdita
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «súbdita».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SÚBDITA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «súbdita» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «súbdita» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa súbdita w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÚBDITA»

Poznaj użycie słowa súbdita w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem súbdita oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Condé no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y yo á decir : es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él: no es súbdita de Flandes: es súbdita de Francia .
José Sancho Rayón, 1844
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Conde no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y )o á decir: es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él : no es súbdita de Flandes : es subdita de Francia.
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Condé no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y yo á decir : es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él: no es súbdita de Flandes: es súbdita de Francia .
Martín Fernández de Navarrete, 1844
4
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
... vireyes vasallos de V. M., esto es, como jucz y superior, y haciendo principal parte ofendida al duque de Osuna; porque aunque Génova por. derecho de vasallaje no es súbdita de V. M., por sus obligaciones y designaldiid es como súbdita...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1864
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
bia?; y ya saben los que estudiaron derechos, qué valor ó momento tiene el mando ó precepto, ó requerimiento, que se hace á gente que la lengua en que se dice DO entiende, aunque fuese súbdita y tuviese obligacion de oillo y complillo, ...
6
Real monasterio de San Pedro Mártir de Mayorga: fundación de ...
Suscriben la respuesta, junto a la Priora, tres monjas que firman así: «su- priora y humilde súbdita», «su más humilde súbdita», «humilde súbdita»358. Hay latente cierto temor y remordimiento. El segundo recoge las ordenaciones de su ...
Cándido Aniz Iriarte, Rufino Callejo de Paz, 1994
7
Epistolario de Santa Catalina de Siena: espiritu y doctrina
Si es seglar, quiere ser perfecto en su estado; si es religiosa súbdita, es perfecto ángel en la tierra durante su vida. No apetece ni pone su amor en el siglo, ni en las riquezas por la posesión particular, porque ve que obraría contra el voto de ...
Saint Catherine (of Siena), José Salvador y Conde, 1982
8
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
De Vuestra Señoría hija, sierva y súbdita, que S. Stos. P. B. y pide su bendición. Leonor de San José. Así que despachó este papel a Su Ilustrísima, pasó a disponer de sí y su convento, para lo cual, llamando a la madre supriora, de quien ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
9
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
M.H. súbdita marroquí. El primero fue examinado en el expediente previo al matrimonio civil por el médico del Registro, al pensarse que pudiera estar afectado por deficiencias o anomalías psíquicas, y a instancia de éste el Médico Forense ...
Francisco Lledó Yagüe, 2011
10
El siglo XVII
que han hecho con nadie de su calidad”. Replicó: “no os canséis ni se cansen en España que la Princesa de Conde no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia”; y yo a decir: “es súbdita de su marido que la dejó allí”. Volvió él: “no es  ...
‎1957

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÚBDITA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo súbdita w wiadomościach.
1
Rubalcaba: "En España hay un rey pero los españoles no somos ...
Yo no soy súbdita pero Rubalcaba es un buen lacayo. 13 jjrs50 · jjrs50 Pues tu ... los españoles no somos subditos pero los dirigentes del PSOE son lacayos. «eldiario.es, Cze 14»
2
¿Usted es lo que cree que es? La identidad súbdita de la realidad
Pero la identidad súbdita de la realidad. ¿O la realidad custodiada por la identidad? Los convidados de la identidad son insospechados. Las primeras pistas ... «El País.com, Lut 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SÚBDITA

súbdita

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Súbdita [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/subdita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z