Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "subidamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUBIDAMENTE

su · bi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBIDAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBIDAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subidamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa subidamente w słowniku

W hiszpańskim słowniku ascenidamente oznacza wysoko, podwyższone lub sublimemente. En el diccionario castellano subidamente significa altamente, elevada o sublimemente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subidamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBIDAMENTE

subibaja
subida
subidera
subidero
subido
subidón
subidor
subienda
subiente
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa subidamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «subidamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBIDAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa subidamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa subidamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subidamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

sublimely
1,325 mln osób

hiszpański

subidamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Suddenly
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

sublimely
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رفيع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

возвышенно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sublimely
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

sublimely
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sublimement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

luhur
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

erhaben
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

崇高
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

숭고
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sublimely
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sublimely
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

sublimely
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

sublimely
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sublimely
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sublimemente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sublimely
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

піднесено
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sublim
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sublimely
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

subliem
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sublimely
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sublimt
5 mln osób

Trendy użycia słowa subidamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBIDAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «subidamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subidamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subidamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUBIDAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «subidamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «subidamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa subidamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBIDAMENTE»

Poznaj użycie słowa subidamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subidamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Grande es la llaga , porque grande es el que la hizo ; y grande es su regalo , porque el fuego de amor es infinito. ¡O, pues, regalada llaga, y tanto mas subidamente regalada, quanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1787
2
Teatro historico-critico de la Eloquencia Espanola. - ...
¡O,pues,regalada llaga ,y tanto mas subidamente regalada,quanto mas en el centro'íntimo del alma toca el cau'terio de amor , abrasando todo lo que se pudo abrasar',para regalar todo lo que —se pudo regalari) . . ,, Más otra manera'de ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1787
3
Escritores del siglo XVI
íOh pues, regalada llaga, y tanto mas subidamente regalada , cuanto mas en el centro intimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar! Este cauterio y esta llaga es á  ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
4
Obras del Venerable Padre Fray Ivan de la Cruz
O pues , regalada Llaga ! y do encareçîmîento; porque de- tanto mas subidamente regala- màsde fer toda removida, al da,quantomas en'el cêntr« in- tiempo que la rebuelven, y à la tlmo del aima tocael Cauterio mocion impetuofa de su fuego ...
Joan de la Creu, 1672
5
Tratado histórico-crítico de la Elocuencia española
¡O, pues, regalada llaga, y tanto mas subidamente regalada , quanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar , para regalar todo lo que se pudo regalar !.. « Más otra manera de ...
Antonio de CAPMANY, 1848
6
Escritores del siglo XVI.: *T. I* San Juan de la Cruz, Fray ...
¡Oh pues, regulada llaga, y tanto mas subidamente regulada , cuanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterío (le amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar! Este cauterío y esta llaga es á  ...
Johannes (van het Kruis), Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zarate, 1853
7
Obras del venerable y mistico dotor J. de la Crus
tanto mas subidamente regalada, quanto mas en el centro intimo del alma toca el Cauterio de amor,abrafandotodo lo que fe pudo abrasar,para regalar rodo lo que fe pudo re- igalar.Este Cautcrio.ycsta llaga esa mi ver el mas alto grado que  ...
Juan (de la Cruz), 1635
8
Escritores del siglo XVI
¡Oh pues, regalada llaga, y tanto mas subidamente regalada, cuanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar! Este cauterio y esta llaga es á  ...
‎1862
9
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
O pues regalada llaga ! y tanto mas subidamente regalada , cuanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar. Este cauterio y esta llaga es á mi ...
Baudry ((París)), Fain et Thunot (París), 1847
10
Obras escogidas de varios autores misticos españoles
O pues regalada llaga ! y tanto mas subidamente regalada , cuanto mas en el centro íntimo del alma toca el cauterio de amor, abrasando todo lo que se pudo abrasar, para regalar todo lo que se pudo regalar. Este cauterio y esta llaga es á mi ...
‎1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBIDAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subidamente w wiadomościach.
1
12 películas que tienes que ver antes que 'High-Rise'
Un rascacielos que, además, cuenta entre sus vecinos con tres profesionales del mal rollo como Tom Hiddleston, Luke Evans y un Jeremy Irons subidamente ... «Revista Cinemania, Maj 16»
2
El refresco de 'Cazafantasmas' vuelve al mercado 30 años después
... los ectoplasmas en general o una sustancia muy asociada a la franquicia, de color anaranjado, contenido subidamente químico… y disponible en tetra brik. «Revista Cinemania, Kwi 16»
3
Colombia 1983, cuando Chile admitió a un tercero en el tema ...
Subidamente Chile dio un giro que casi coincide con el cambio de Canciller en La Moneda: asumía Jaime del Valle. Chile perdió interés y la intervención ... «La Razón, Mar 15»
4
'Star Wars: El despertar de la Fuerza': diseccionamos el tráiler
... habíamos visto un arma láser tan fardona, con esos 'gavilanes-luz' que complementan a la hoja principal, dándole un aire subidamente medieval al conjunto: ... «Revista Cinemania, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SUBIDAMENTE

subidamente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subidamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/subidamente>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z