Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sui géneris" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUI GÉNERIS

sui  · ne · ris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUI GÉNERIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUI GÉNERIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sui géneris» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sui géneris

Sui géneris

Sui géneris jest określeniem przysłówkowym od łacińskiego znaczenia "własnego rodzaju lub gatunku" i jest stosowany w języku kastylijskim w celu określenia, co ma do niego zastosowanie, jest bardzo unikalnym i wyjątkowym rodzajem lub gatunkiem. Określenie to zostało stworzone przez filozofię scholastyczną w celu wskazania idei, jednostki lub rzeczywistości, której nie można uwzględnić w szerszej koncepcji, to znaczy, jest czymś wyjątkowym w swoim rodzaju. Sui géneris es una locución adverbial procedente del latín que significa 'de su propio género o especie', y que se usa en castellano para denotar que aquello a lo que se aplica es de un género o especie muy singular y excepcional. El término fue creado por la filosofía escolástica para indicar una idea, una entidad o una realidad que no puede ser incluida en un concepto más amplio, es decir, que se trata de algo único en su tipo.

Definicja słowa sui géneris w słowniku

Definicja sui géneris w słowniku to jedna rzecz: bardzo wyjątkowy i wyjątkowy rodzaj lub gatunek. En el diccionario castellano sui géneris significa dicho de una cosa: De un género o especie muy singular y excepcional.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sui géneris» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUI GÉNERIS


bácaris
·ca·ris
clítoris
clí·to·ris

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUI GÉNERIS

sugestionador
sugestionadora
sugestionar
sugestiva
sugestivo
sugesto
suicida
suicidar
suicidarse
suicidio
suido
suindá
suirirí
suita
suite
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUI GÉNERIS

análisis
axis
bis
camedris
centris
crisis
ex libris
exlibris
falaris
furris
gratis
gris
iris
kris
luis
sacris
seis
tenis
tesis
tris

Synonimy i antonimy słowa sui géneris w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sui géneris» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUI GÉNERIS

Poznaj tłumaczenie słowa sui géneris na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sui géneris na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sui géneris».

Tłumacz hiszpański - chiński

自成一格
1,325 mln osób

hiszpański

sui géneris
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Sui generis
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सुई जेनेरिस
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فريد من نوعه
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

своеобразный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sui generis
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্বজাতীয়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sui generis
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sui generis
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

sui generis
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

隋generis
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

수이 generis
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sui generis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sui generis
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சூய் ஜென்ரிஸ்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Sui generis
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

nevi şahsına münhasır
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sui generis
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

sui generis
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

своєрідний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sui generis
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

sui generis
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Connectivity
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sui generis
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sui generis
5 mln osób

Trendy użycia słowa sui géneris

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUI GÉNERIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sui géneris» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sui géneris
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sui géneris».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUI GÉNERIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sui géneris» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sui géneris» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sui géneris w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUI GÉNERIS»

Poznaj użycie słowa sui géneris w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sui géneris oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sui generis: una recopilación 'weird':
Reggie Oliver, Mark Samuels, Quentin S. Crisp. SUI GENERIS una recopilación weird Quentin S. Crisp Reggie Oliver Mark Samuels Sui generis Quentin S.Crisp Reggie Oliver Mark Samuels Traducción de. Front Cover.
Reggie Oliver, Mark Samuels, Quentin S. Crisp, 2013
2
Anuario de Propiedad Intelectual 2005
Is «sui generis» protection therefore necessary for a thriving database industry? The empirical evidence, at this stage, casts doubts on this necessity. The European publishing industry, which was consulted in a restricted online survey,  ...
Carlos Rogel Vide, Abel Martín Villarejo, 2006
3
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos
MÓDULO 7 APLICACIÓN DEL ARTICULO 27.3 b): FORMULACIÓN Y ADOPCIÓN DE LA LEGISLACIÓN NACIONAL (SISTEMAS SUI GENERIS) OBJETIVOS Revisar las diferentes opciones de que disponen los Estados Miembros de la OMC ...
4
Leyes, actos, sentencias y propiedad intelectual
12 TRLPi), y que como tal es susceptible de tutela penal; y el relacionado con el derecho sui generis sobre las bases de datos (arts. 133 y ss. TRLPi), que es un derecho de exclusiva perteneciente al fabricante de las mismas, y que carece de  ...
Carlos Rogel Vide, 2004
5
Los desafíos de la clasificación de los servicios y su ...
W/120 sin mencionar a la CCP 1 N°. de países que han hecho referencia al W/ 120 añadiendo partidas sui generis 1 CAMBIOS EFECTUADOS EN LA CCP Rev .1 Se designa el tipo de transporte en función del medio de transporte (i.e., ...
José Carlos Mattos, 2002
6
No digas nada: Una vida de Charly García
... qué amenazan al rock chabón? C HARLY : Porque me parece una mierda. Porque si a partir de Sui Generis se crearon unmontón de dúos,comenzó a cantar y a tocar una bola de gente, que ahora lo queuno ha creadosea rock chabón.
Sergio Marchi,, 2013
7
Certificados de depósito en las imposiciones a plazo
entre la identificación con el mutuo, la subsunción en el esquema del depósito y la adopción de posiciones intermedias, o la configuración como contrato sui generis (15). El criterio unitario no parece haber sido acogido por los autores ...
Francisco Cremades Bañón, 1979
8
Siembra de soluciones
Esta lista de posibles fines tiene el propósito de centrar la atención de los responsables de políticas en los objetivos primordiales que buscan promover a través de leyes sui generis de propiedad intelectual sobre el conocimiento indígena y ...
Dag Hammarskjöld Foundation, Crucible II Group, 2002
9
Hisroria de la Biologia Comparada
LAS "LAPIDES SUI GENERIS" "Eso me lleva a considerar la gran cuestión, ahora tan controvertida en el mundo, de ¿si las rocas que encontramos con Figuras de Conchas son Lapides sui generis, producidas naturalmente por alguna virtud ...
10
Memoria Del Seminario Situacion Actual Y Perspectivas de Los ...
... hay creaciones intelectuales, soluciones de problemas técnicos que no son patentables. Los abogados cada vez que no podemos resolver algo decimos que es "sui géneris". Es así como se inventó el sistema de protección "sui géneris".

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUI GÉNERIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sui géneris w wiadomościach.
1
Gastronomía 'sui géneris'
Para acompañar ensaladas, como entrada y hasta para transformar el sabor de una proteína, el helado salado gana adeptos y se vuelve invitado recurrente de ... «El Financiero, Wrz 16»
2
Homenaje a Sui Géneris
El pasado día jueves, el teatro Gran Mariscal de Ayacucho fue otra vez testigo de un espectáculo digno de mencionar y que tuvo como actores únicos a dos ... «Correo del Sur, Wrz 16»
3
Semana sui géneris
Esta semana contiene fechas interesantes para todo tipo de grupos o personas. Todo dependerá de cómo se ve el vaso de agua, medio lleno o medio vacío. «La Verdad de Tamaulipas, Wrz 16»
4
Los éxitos de Sui Géneris harán vibrar el Mariscal
Nito Mestre, el mítico músico argentino del dúo que conformó con Charly García en los 60', Sui Géneris, se presenta mañana, jueves, junto a un gran exponente ... «Correo del Sur, Wrz 16»
5
Florentino concluye la liquidación de la sociedad filial gallega Sui ...
La empresa Sui Géneris S.L, que nació en 1993 vinculada al negocio internacional de la firma lalinense Florentino, ha culminado su liquidación y para quedar ... «Faro de Vigo, Sie 16»
6
Long ve “sui generis” petición de cubanos que buscan visa para ir a ...
Long calificó de "sui géneris" la pretensión de un grupo de cubanos que se encuentra acampado en un parque de Quito para reclamar un visado que les ... «La República Ecuador, Lip 16»
7
Fondo del Ganado: liquidación sui géneris
El caso es sui géneris, debido a que jamás se ha liquidado un fondo parafiscal, que, por definición, no tiene personería jurídica, es decir, es una cuenta, mas no ... «ElEspectador.com, Maj 16»
8
La democracia mexicana, sui géneris
Es una argumentación por definición la famosa frase de Winston Churchill que afirma que la democracia es el peor de los sistemas, exceptuando todos los ... «Vanguardia.com.mx, Maj 16»
9
Cantapueblo y un homenaje a los 40 años de "Adiós Sui Generis"
Serán 5 días de festival con 23 conciertos en diferentes puntos de la provincia finalizando con un megaconcierto dedicado al “Adiós Sui Géneris” con la ... «MDZ Online, Lis 15»
10
Ecuador proyecta una sui géneris 'Ciudad del Calzado'
En un predio de 148.000 metros cuadrados en la provincia de Tungurahua, de Ecuador, se proyecta construir una sui géneris 'Ciudad del Calzado', donde los ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SUI GÉNERIS

sui géneris

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sui géneris [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sui-generis>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z