Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tecolote" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TECOLOTE

La palabra tecolote procede del náhuatl tecolotl.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TECOLOTE

te · co · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TECOLOTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TECOLOTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tecolote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tecolote

Sowa

Tecolote

Tecolote to nazwa zwyczajowa w Meksyku, Salwadorze, Gwatemali i Hondurasie kilku gatunków ptaków z rodziny Strigidae, z rzędu strunowców lub nocnych ptaków drapieżnych. Nazwa pochodzi od tauolotlu Nahuatl. Sowy lub pokrewne gatunki nazywane są "sowami", "autillos", "caburés", "carabos", "chunchos" i "concones" w innych krajach, a bardziej ogólnie można je traktować jako małe sowy. Sowa ma szczególne znaczenie wśród mezoamerykańskich kultur, ponieważ nocny ptak był związany z bogami podziemi. Dodatkowo przypisywano mocy, by oczarować ludzi i zobaczyć, co zostało ukryte, dzięki zdolnościom widzenia w ciemności. Uważa się również, że jest ptakiem złego omen, który przewidywał przeznaczenie i był posłańcem z podziemia. Tecolote es el nombre común en México, El Salvador, Guatemala y Honduras de varias aves de la familia Strigidae, del orden de las estrigiformes o aves rapaces nocturnas. El nombre viene del náhuatl tecolotl. Los tecolotes o especies afines son llamadas en otros países "mochuelos", "autillos", "caburés", "cárabos", "chunchos" y "concones" y, de forma más genérica, pueden ser considerados búhos pequeños. El tecolote tiene un significado especial entre las culturas mesoamericanas, ya que al ser un ave nocturna se le relacionaba con los dioses del inframundo. Además se le atribuía el poder de encantar a las personas, y de ver lo que estaba oculto, por su capacidad de ver en la oscuridad. Se creía además que era un ave de mal agüero, que predecía el destino, y que era un mensajero del inframundo.

Definicja słowa tecolote w słowniku

Definicja tecolote w słowniku to owl. Innym znaczeniem sowy w słowniku jest również członek policji. La definición de tecolote en el diccionario castellano es búho. Otro significado de tecolote en el diccionario es también miembro del cuerpo de Policía.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tecolote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TECOLOTE


ajolote
a·jo·lo·te
anclote
an·clo·te
autolote
au·to·lo·te
colote
co·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
guajolote
gua·jo·lo·te
islote
is·lo·te
jolote
jo·lo·te
lote
lo·te
mesolote
me·so·lo·te
molote
mo·lo·te
olote
lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
pilote
pi·lo·te
tejolote
te·jo·lo·te
teyolote
te·yo·lo·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TECOLOTE

tecnografía
tecnóloga
tecnología
tecnológica
tecnológicamente
tecnológico
tecnólogo
tecol
tecolero
tecolía
tecolilla
tecomajuche
tecomasuche
tecomate
tectiteca
tectónica
tectónico
tecuán
tecuín
tecuino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TECOLOTE

angelote
bellote
cacalote
cachalote
camalote
caulote
chalote
chichicuilote
chilote
cuajilote
cubilote
gramalote
guillote
noblote
ocelote
papelote
papillote
pelote
zelote
zopilote

Synonimy i antonimy słowa tecolote w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tecolote» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TECOLOTE

Poznaj tłumaczenie słowa tecolote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tecolote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tecolote».

Tłumacz hiszpański - chiński

tecolote
1,325 mln osób

hiszpański

tecolote
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Owl
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Tecolote
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

tecolote
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

tecolote
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tecolote
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

tecolote
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tecolote
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Tecolote
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tecolote
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

tecolote
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

tecolote
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tecolote
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tecolote
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

tecolote
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

tecolote
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Tecolote
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Tecolote
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Tecolote
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

tecolote
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tecolote
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

tecolote
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tecolote
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Tecolote
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Tecolote
5 mln osób

Trendy użycia słowa tecolote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TECOLOTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tecolote» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tecolote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tecolote».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TECOLOTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tecolote» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tecolote» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tecolote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TECOLOTE»

Poznaj użycie słowa tecolote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tecolote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
Se alimentan principalmente de invertebrados, aunque los Tecolotes Oriental y Occidental también capturan muchos roedores. TECOLOTE ORIENTAL Megascops asió (Eastern Screech-Owl) Común (pero con frecuencia se pasa por alto) en ...
Kenn Kaufman, 2005
2
Egipto
El Antiguo Egipto fue una civilización originada en las riberas del río Nilo en el IV milenio antes de Cristo. Los misterios del Antiguo Egipto se revelan a los niños a través de un sencillo e interesante texto.
Tecolote, Ediciones, S.A. de C.V., 2005
3
Cancionero infantil mexicano
EL TECOLOTE Tecolote de guadaña, pájaro madrugador, tecolote de guadaña, pájaro madrugador. Quién tuviera tus alitas. quién tuviera tus alitas, quién tuviera tus alitas, para ir a ver a mi amor para ir a ver a mi amor ticuricú ricú ricú ...
Antonio Avitia Hernández, Selector, 1997
4
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
In this version of Tecolote de guadaña, a despedida set to a huapango occurs that seems strangely out of context. It has been suggested that this huapango was not actually part of the original canción but was added later. This version was ...
‎1999
5
Hombres de maíz
La-señora-tecolote-de-alas-extendidas. Val es término que significa extendido como hoja, y con él se designa a las hojas de papel, a los abanicos y a las hojas grandes como las del plátano; icim es el tecolote de orejas Bubo.» (p. 165, n.
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
6
La copla en México
Denomino estrofas fijas a aquellas que, como principio estructural, deben aparecer en las distintas versiones de una canción. 36 El tecolote, Trío Aguacero . 37 El tecolote, Trío Tamazunchale. 38 Sobre este tema hablo el paralelismo y otros ...
Aurelio González, 2007
7
Toponimia ornitológica mexicana
Quiere decir un pájaro que se dice tecolote a manera de buho. Totoko (náhuatl). En o sobre los guajolotes. Totolhuacan (náhuatl). Donde tienen guajolotes. Toztlan (náhuatl). Cerca de los periquitos amarillos. Tototepec (náhuatl). Lugar de ...
Lourdes Navarijo Ornelas, 1995
8
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza. 4. a) EL TECOLOTE Colección Rubén Cobos. Procede de Sabinal, Nuevo México. Comunicó don Amador Abeyta, de 58 años. Recolectada el 28 de agosto de 1945. Tecolotito mañoso ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986
9
Aves sagradas de los Mayas
... con características sobrenaturales. El modelo del Moan fue sin duda algún buho o tecolote cornado, como podría ser el Tecolote Crescendo, Otus Guatemalae, que habita en toda la región maya y es el único tecolote que hay en Yucatán ...
Mercedes de la Garza, 1995
10
Bromeliaceas Como Ecosistemas: Con Especial Referencia a ...
"tecolomé" (varios autores; modificación del náhuatl: tecólotl, tecolote; metl, maguey. Planta parásita especie de paxcle que se produce en los troncos y ramas de los encinos. Tiene forma de maguey cuyas hojas son de color leonado, igual al ...
Carlos Rommel, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TECOLOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tecolote w wiadomościach.
1
Estudiarán cueva en playa El Tecolote, en La Paz, con restos de ...
En la caverna, a 30 metros sobre el nivel del mar, en la playa Tecolote, se hallaron depósitos de conchas: unas consumidas como alimento por el hombre, otras ... «BCS Noticias, Wrz 16»
2
PGJE confirma que joven hallada en el Tecolote fue abusada
TIJUANA.- El coordinador Contra la Delincuencia Organizada, Miguel Ángel Guerrero Castro, comentó que hay indicios de violación en el cuerpo de la joven ... «UniMexicali.com, Wrz 16»
3
Hallan muerta a joven de 17 en el Tecolote
Una joven de 17 años que era buscada por sus familiares fue localizada muerta en un tramo de terracería, cercano al fraccionamiento Residencial Barcelona, ... «Frontera.info, Wrz 16»
4
Hallan cadáver de adolescente en el Tecolote
TIJUANA.- Hallan el cadáver de una adolescente la tarde de este viernes en la colonia Tecolote, informaron autoridades. Se presume que el cuerpo de la ... «Uniradio Informa, Wrz 16»
5
Traza El Tecolote sendero de paz
"Son muchos años de estar como machetito, picando piedra", dice Josafat Nava, quien levantó, en un jacal, el Centro Cultural El Tecolote, con nada más que ... «Reforma, Wrz 16»
6
Las Plumas del Tecolote
Cual burla para los oaxaqueños que no comulgan con las acciones de la Sección 22 de la CNTE, el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, ... «el Imparcial, Sie 16»
7
Localizan a hombre muerto en la Presa del Tecolote
Un hombre muerto que resultó tener un balazo en la frente fue encontrado por unos lugareños en las aguas de la Presa del Tecolote, situada en este municipio ... «La Voz de Michoacán, Sie 16»
8
¡Detienen a 33!; presuntos talamontes en el Tecolote de Zacapu ...
Zacapu, Michoacán (Agencia Tzacapu).- Personal de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Michoacán detuvo mediante un operativo a 33 ... «Agencia Tzacapu, Lip 16»
9
Tiran cuerpos de dos chavos en el cerro del Tecolote
En el cerro del Tecolote de la localidad de Pozos, municipio de San Agustín Tlaxiaca, Hidalgo, fueron encontrados dos cuerpos de hombres. De acuerdo con la ... «Uno TV Noticias, Lip 16»
10
Obra inconclusa de CESPT causa de accidentes en El Tecolote
TIJUANA.- Trabajadores de la CESPT que conectaron hace casi tres meses un yonke a la red de agua potable dejaron una profunda caverna en la vía pública, ... «Uniradio Informa, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TECOLOTE

tecolote

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tecolote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tecolote>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z