Pobierz aplikację
educalingo
tentativa

Znaczenie słowa "tentativa" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TENTATIVA

La palabra tentativa procede del latín temptātus, tentado.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TENTATIVA

ten · ta · ti · va


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENTATIVA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TENTATIVA

Próba

Mówi się, że próba jest obecna, gdy w celu popełnienia przestępstwa ktoś rozpoczął swoją egzekucję odpowiednimi środkami, ale nie jest pochłonięty przez przyczyny pozostające poza jego kontrolą. Niedoskonałe przestępstwa są charakteryzowane i różnicowane przez część subiektywną. Np. Ktoś strzela ofiarę i powoduje ranę, skąd wiesz, czy jest sfrustrowany zabójstwem lub urazem? Bo obiektywnie to samo. Różnica polega na zamiarze autora, ten zamiar będzie taki, który pozwala rozróżnić przestępstwo i dlatego jest centralną częścią zbrodni niedoskonałej realizacji. Nie oznacza to jednak, że w tych przestępstwach nie ma obiektywnej części, jeśli jest jedna.

Definicja słowa tentativa w słowniku

Pierwsza definicja próby w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że służy do testowania lub udowodnienia czegoś. Innym znaczeniem próby w słowniku jest akcja, z którą próbujesz, eksperymentujesz, testujesz lub sondujesz coś. Próba jest również wstępnym egzaminem przeprowadzonym na niektórych uniwersytetach w celu sprawdzenia zdolności i wystarczalności absolwenta.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENTATIVA

administrativa · alternativa · comparativa · cooperativa · corporativa · creativa · decorativa · educativa · expectativa · informativa · iniciativa · legislativa · narrativa · nativa · negativa · normativa · operativa · recreativa · relativa · significativa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENTATIVA

tentabuey · tentación · tentacular · tentáculo · tentadero · tentado · tentador · tentadora · tentadura · tentalear · tentar · tentaruja · tentativamente · tentativo · tentemozo · tentempié · tentenelaire · tentetieso · tentón · tenue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENTATIVA

afirmativa · aproximativa · caritativa · comunicativa · conmemorativa · contencioso administrativa · cualitativa · cuantitativa · curativa · equitativa · federativa · formativa · ilustrativa · llamativa · lucrativa · privativa · provocativa · representativa · rotativa · sativa

Synonimy i antonimy słowa tentativa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TENTATIVA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tentativa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tentativa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TENTATIVA

Poznaj tłumaczenie słowa tentativa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tentativa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tentativa».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

尝试
1,325 mln osób
es

hiszpański

tentativa
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

attempt
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रयास
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

محاولة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

попытка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

tentativa
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রয়াস
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tentative
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

percubaan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Versuch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

試み
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

시도
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

nyoba
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thử
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

முயற்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रयत्न
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

girişim
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tentativo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

próba
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

спроба
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

încercare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απόπειρα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

poging
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

försök
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forsøk
5 mln osób

Trendy użycia słowa tentativa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENTATIVA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tentativa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tentativa».

Przykłady użycia słowa tentativa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENTATIVA»

Poznaj użycie słowa tentativa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tentativa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El desistimiento voluntariado de la tentativa en el Código ...
El desistimiento es una instituci¢n absolutamente singular dentro de la teor¡a jur¡dica del delito, pues su configuraci¢n penetra, se desenvuelve y resuelve en el n£cleo de la misma.
Fátima Pérez Ferrer, 2008
2
Lecciones de Derecho Penal
En relación con el tipo subjetivo se excluye absolutamente la culpa (no hay tentativa imprudente de producir un resultado lesivo); en la tentativa el autor debe actuar con dolo. 3.1) La tentativa acabada (delito frustrado) y la tentativa ...
Hugo Mario Sierra
3
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
1° para que tanto la tentativa como la frustración se den. La situación del tercero que interviene a consecuencia de la provocación ejercida sobre él, no ofrece mayores dudas: será autor de tentativa o de delito frustrado según concurran las  ...
Mario Garrido Montt
4
Curso de Derecho Penal
LECCIÓN DECIMOSEXTA La tentativa de delito \ . EL ITER CRIMINIS. Concepto. Etapas. 2. LOS ACTOS PREPARATORIOS. 3. LA TENTATIVA. Concepto 4. EL FUNDAMENTO DE LA PUNIBILIDAD DE LA TENTATIVA. 4.1. Teoría subjetiva.
Raúl Guillermo López Camelo
5
Appendix, E Illustracaō Da Tentativa Theologica, Sobre O ...
I. \ Os lugares dos Padres , que alleguei na jlJL Tentativa Theologica para moftrar, que o que Chrifto difle a Pedro a refpeito de toda a. Igreja , o diíTe na peíToa de Pedro a todos e a cada hum dos Bifpos a refpeito das fuas Diocezes : de- ...
António Pereira de Figueiredo, 1768
6
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
tran la tentativa, el delito consumado o perfecto y el delito agotado, éste en el carácter de último peldaño del iter. Estos pasos se dan en el homicidio que, como ya dijimos, es un delito más (v. supra, N° 16 y 17). Sobre el iter criminis y su ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
7
Cambio tecnológico en el sector de pequeños productores: ...
TTT» "TA QAMBIO TECNOLOGICO EN EL SECTOR DE PEQUEÑOS PRODUCTORES: SELECCION TENTATIVA DE AREAS DE ESTUDIO EN COSTA RICA * y Trabajo preparado por Jorge Caro, Enrique E. Martínez, Martín E. Piñeiro y ...
Jorge Caro, Enrique E. Martínez, Martín E. Piñeiro
8
Pensando a Chile: una tentativa contra lo imposible
Compilación de los textos sobre Chile que escribió Gabriela Mistral.
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 2004
9
Derecho Penal Parte General
Algunas Reglas Generales aplicables a la Tentativa 7.- Requisitos de la Tentativa 8.- Clases de Tentativa Sin voluntad del Sujeto Activo Tentativa Inacabada Tentativa Acabada Con voluntad del Sujeto Activo Desistimiento Arrepentimiento ...
Juan Luis Alegría Hidalgo
10
El Suicidio.
La mayoría de los trabajos tratan del suicidio propiamente dicho y la tentativa de suicidio sólo se incluye como caso especial, como problema anexo. Algunos estudios se aplican nada más a las tentativas de suicidio, mas es sorprendente ...
Pierre Moron, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENTATIVA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tentativa w wiadomościach.
1
El policía que disparó será juzgado por "tentativa de homicidio"
El cabo Fabián Escobar, acusado por tentativa de homicidio agravado por dispararle al gremialista Luis Bastidas, será juzgado por los hechos luego de dos ... «La Mañana de Neuquén, Wrz 16»
2
Imputan por “tentativa de homicidio” al ladrón que fue rociado con ...
El asaltante había sido acusado por los delitos de "tentativa de robo calificado y portación ilegal de arma de uso civil", sin embargo por el cambio en la ... «La Voz del Interior, Wrz 16»
3
Detenidos por tentativa de homicidio tras una reyerta por una ...
La policía nacional ha detenido en Jaén a dos hombres por tentativa de homicidio tras una reyerta entre familias. Uno de los detenidos mantenía una relación ... «abcdesevilla.es, Sie 16»
4
Detenidos dos menores de 15 años por tentativa de robo en un ...
Dos niños de 15 años han sido detenidos acusados de una tentativa de robo con fuerza en un instituto de Enseñanza Secundaria de Gran Canaria donde ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sie 16»
5
Detenido en Burgos por tentativa de homicidio tras no dejarle dormir
... detenido en la comarca burgalesa de Las Merindades a J.M.G.B., de 41 años, como presunto autor de un delito de homicidio en grado de tentativa, al causar ... «ABC.es, Sie 16»
6
"Coautoría de homicidio en grado de tentativa"
Otra de las causas judiciales que pesa sobre Milagro Sala tiene que ver con la imputación de "homicidio en grado de tentativa en coautoría", por un hecho ... «El Tribuno.com.ar, Sie 16»
7
Detenido un matrimonio por un delito de homicidio en grado de ...
La Policía Nacional ha detenido a un matrimonio rumano, A.I.F. y D.R.F., como presuntos autores de un delito de tentativa de homicidio, hurto y conducción ... «El Periódico de Aragón, Lip 16»
8
Detenido en Tudela por una tentativa de agresión sexual a una menor
Según ha informado la Policía Foral, la detención tuvo lugar el pasado día 10 aunque los hechos se remontan al día 7. La menor denunció que el supuesto ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Cze 16»
9
Condenan a un hombre por tentativa de femicidio en el norte ...
La Justicia condenó a 11 años de prisión por tentativa de femicidio a un hombre que intentó matar a una mujer con la que había tenido una relación afectiva, ... «La Voz del Interior, Maj 16»
10
Detenido un hombre por tentativa de robo con fuerza en un chalet ...
La Policía Nacional ha detenido en Maspalomas (Gran Canaria) a un hombre de 40 años y con numerosos antecedentes policiales como presunto autor de un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TENTATIVA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tentativa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tentativa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL