Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tonocoté" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TONOCOTÉ

to · no · co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TONOCOTÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TONOCOTÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tonocoté» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tonocoté

Tonocoté

W tonocotés lub tonokotés są rodowity ludzi, którzy mieszkają na prowincji Santiago del Estero i Tucuman w Argentynie. Wraz z innymi narodami byłej Tucumán, Hiszpanie zwany jury, deformacja Quichua głosowej Xuri co oznacza, Rhea, nazwa, która dała tubylców, którzy nosili przepaski rodzaju pióra tego ptaka i przeniósł się do prawdziwych stad . Już w 1574 roku nazwa tonocoté że ostatecznie wyparł dawne pojawia się w dokumencie. Należą do rodzaju brazylijskiego, ich wielkość jest średniozaawansowana, szeroka twarz i środkowy nos. Przejęli zwyczaje andyjskie, siedząc i uprawiali rolnictwo, polowania, łowienia ryb i zbierania. W starożytności zamieszkiwali na południu Central Plains santiagueños i aktualny pasek Santiago del Estero. Oni są ograniczające północy z Lules z sanavirones południe, z zachodu na wschód diaguitas i rzeki Salado. Domy zostały zbudowane na sztucznej kopców tworzących elewacje, okrągłe i lekko trwałego materiału i strzechą. Los tonocotés o tonokotés son un pueblo aborigen que habita las Provincias de Santiago del Estero y Tucumán en la República Argentina. Junto a otros pueblos del antiguo Tucumán, los españoles los llamaban Juríes, deformación de la voz quichua xuri que significa ñandú, denominación que les dieron a los nativos que vestían con una especie de taparrabos de plumas de esta ave y que se desplazaban en verdaderas bandadas. Ya en 1574 aparece en un documento la denominación de tonocoté que con el tiempo suplantó a la anterior. Pertenecen al tipo brasílido, su estatura es mediana, la cara ancha y la nariz mediana. Adquirieron costumbres andinas, siendo sedentarios y practicando la agricultura, la caza, la pesca y la recolección. En tiempos prehispánicos habitaron la franja centro-sur de los llanos santiagueños y en la actual ciudad de Santiago del Estero. Limitaban al norte con los lules, al sur con los sanavirones, al oeste con los diaguitas y al este con el río Salado. Las viviendas se construían formando túmulos sobre elevaciones artificiales del terreno, de forma redonda y de material poco duradero y techo de paja.

Definicja słowa tonocoté w słowniku

Pierwsza definicja tonocoté w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobie ludu indiańskiego, który zamieszkiwał region centralny obecnej prowincji Santiago del Estero w Argentynie. Innym znaczeniem tonocoté w słowniku jest odniesienie do tonokosów. Tonocoté to także język używany przez tonocotés. La primera definición de tonocoté en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitó la región central de la actual provincia de Santiago del Estero, en la Argentina. Otro significado de tonocoté en el diccionario es perteneciente o relativo a los tonocotés. Tonocoté es también lengua hablada por los tonocotés.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tonocoté» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONOCOTÉ

tonificación
tonificador
tonificadora
tonificante
tonificar
tonillo
tonina
tonino
tono
tonó
tonsila
tonsilar
tonsura
tonsurado
tonsurando
tonsurar
tonta
tontada
tontaina
tontamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONOCOTÉ

ai
bis
comi
creque
dede
ecar
jaguare
pa
quereque
reque
yaguare

Synonimy i antonimy słowa tonocoté w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tonocoté» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TONOCOTÉ

Poznaj tłumaczenie słowa tonocoté na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tonocoté na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tonocoté».

Tłumacz hiszpański - chiński

我tonocoté
1,325 mln osób

hiszpański

tonocoté
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tonight
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं tonocoté
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I tonocoté
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я tonocoté
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I tonocoté
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি tonocoté
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je tonocoté
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya tonocoté
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich tonocoté
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はtonocoté
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 tonocoté
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku tonocoté
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi tonocoté
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் tonocoté
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी tonocoté
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben tonocoté
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I tonocoté
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I tonocoté
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я tonocoté
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I tonocoté
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα tonocoté
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek tonocoté
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag tonocoté
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg tonocoté
5 mln osób

Trendy użycia słowa tonocoté

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TONOCOTÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tonocoté» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tonocoté
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tonocoté».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TONOCOTÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tonocoté» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tonocoté» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tonocoté w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TONOCOTÉ»

Poznaj użycie słowa tonocoté w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tonocoté oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia argentina prehispánica
Respecto del tonocoté poco sabemos. A la llegada de los españoles se encontraban asentados en el centro de la actual provincia de Santiago del Estero y en el Chaco. Se puede asegurar, que debió haber semejanzas y contactos entre ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
2
Corpus de testimonios de convivencia lingüística: ss. XII-XVIII
difícil por carecer de Interpretes, pues á averlos, en edad de sesenta y cinco años se hallaba con alientos para reducirlas a preceptos, y formar vocabularios, como lo avia executado felizmente en Tucu- mán con las lenguas Tonocoté, Kaka, ...
Emma Martinell Gifre, Mar Cruz Piñol, Rosa Ribas, 2000
3
Indios muertos, negros invisibles
El Salado habría dividido: al este el guaraní y al oeste el quichua; pero el cacán y el tonocoté, según Bárzana, no coincidían en su distribución exactamente con este límite hidrográfico: a orillas del Dulce y hacia el oeste se hablaba cacán, ...
José Luis Grosso, 2008
4
Descripción corográfica del gran Chaco Gualamba. Córdoba 1733
Mas los Matarás fue tanto lo que se movieron por medio de los Sermones, pláticas, y catecismo, que oyeron a los dos Padres en su lengua Tonocoté, que mudaron totalmente de costumbres, admirando a todos los Españoles de la Ciudad de ...
Pedro Lozano, G. C. Marras, 2011
5
Historia de las clases populares en la Argentina: Desde 1516 ...
Un ejemplo de esto fue lo ocurrido con los tonocoté, quienes poblaban la mesopotamia santiagueña (las tierras bajas situadas entre los ríos Salado y Dulce) y se habían aliado con los incas como defensa contra los belicosos ava, con los ...
Gabriel Di Meglio,, 2012
6
Trabajos del cuarto Congreso Científico ( 1.0 Pan-americano) ...
ta los 26°30' de Lat. Sud, y desde el río Dulce hasta el Bermejo estaba más ó menos poblado por indios de la nación Tonocoté, que en el mapa de Jolis figura como Lule, porque el P. Machoni en el siglo XVII dió principio á la confusión entre ...
7
Trabajos de la III sección: Ciencias naturales, ...
Ciencias naturales, antropológicas y etnológicas Cárlos Emilio Porter. ta los 26° 30' de Lat. Sud, y desde el río Dulce hasta el Bermejo estaba más ó menos poblado por indios de la nación Tonocoté, que en el mapa de Jolis figura como Lule, ...
Cárlos Emilio Porter, 1911
8
Trabajos
ta los 26o30' de Lat. Sud, y desde el río Dulce hasta el Bermejo estaba más ó menos poblado por indios de la nación Tonocoté, que en el mapa de Jolis figura como Lule, porque el P. Machoni en el siglo XVII dió principio á la confusión entre ...
9
Boletín
Uno de estos elementos era sedentario, agricultor, y ocupaba las márgenes del río Dulce y del Salado. El otro era nómade e invasor, que «desbarataba y destruía al primero». El disertante llamó «tonocoté» al primero y «hale» al segundo.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas, 1939
10
Antigüedades de la región andina de la República Argentina y ...
En otro trabajo (193) el «i sao autor intenta, de un nodo muy ingenioso, probar que el tonocoté de Bárzana no es sino el nataco actual. Lafone- Quevedo razona así: el tonocotér de Bárzana no podía ser el lule-tonocoté de Machoni, ya que ...
Eric Boman, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TONOCOTÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tonocoté w wiadomościach.
1
Distinguieron a niños de la comunidad tonocoté que visitan Las ...
Distinguieron a niños de la comunidad tonocoté que visitan Las Termas. Las actividades de hoy comenzarán a las 8 y se extenderá hasta las 14, cuando ... «El Liberal Digital, Sie 16»
2
Histórico: el qom Félix Díaz fue elegido presidente del Consejo ...
... wichí, pilagá, qom, Chorote, Kolla, Mbya Guaraní, Iogys, weena hayek, gunun akuna, mapuche, comechingón, Tapiete, huarpe, nivaclé, tonocoté, chané y lule ... «El Sureño, Lip 16»
3
Los pueblos indígenas eligen representantes para el Consejo ...
... Qom, Chorote, Kolla, Mbya Guaraní, Iogys, Weena hayek, Gunun akuna, Mapuche, Comechingón, Tapiete, Huarpe, Nivaclé, Tonocoté, Chané y Lule Vilela. «Terra Argentina, Lip 16»
4
La Gobernadora firmó un convenio con la Federación de Agricultura ...
Asimismo, cabe destacar que en la oportunidad también estuvo presente la Comunidad Llajtaymanta del pueblo tonocoté, entre las cuales se destacan: ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Cze 16»
5
El Gobierno y la Federación de Agricultura Familiar firmaron un ...
Asimismo, cabe destacar que en la oportunidad también estuvo presente la Comunidad Llajtaymanta del pueblo tonocoté, entre las cuales se destacan: ... «El Liberal Digital, Cze 16»
6
Junta polvo en Buenos Aires la colección “Nuestra voz”
... mapuche, mapuche-tehuelche, haush, selk´nam, yagan, chulupí-nivaché, wichí, mbya, guaraní correntino, chané, ava guaraní, guaraní paraguayo, tonocoté, ... «El Cordillerano, Maj 16»
7
La SAF y Desarrollo Social de la Nación coordina proyecto Avícola ...
... el tema central de la misma, el acompañamiento técnico en terreno de un proyecto avícola destinado a una comunidad Tonocoté del departamento Salavina. «El Liberal Digital, Maj 16»
8
Macri anunció un proyecto medioambiental para los Mbyá
... aproximadamente la tres cuartas partes son de las comunidades Mbyá Guaraní, Qom, Wichí, Mocoy, Vilela, Tonocoté, Ava guaraní, Tupi Guaraní y Kolla. «Misiones Cuatro, Kwi 16»
9
Hallan deambulando en Tucumán a la mujer tonocoté que estaba ...
ste mediodía, personal policial de Tucumán informó que lograron ubicar deambulando por las calles, a la mujer perteneciente a la comunidad tonocoté, que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
10
Continúan las tareas de prevención del dengue
... de Aguirre y, en la zona norte, en Los Lagos y la comunidad Tonocoté, con el fin de erradicar la propagación del mosquito transmisor de la enfermedad. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TONOCOTÉ

tonocoté

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tonocoté [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tonocote>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z