Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trampantojo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRAMPANTOJO

La palabra trampantojo procede de trampa ante ojo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRAMPANTOJO

tram · pan · to · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAMPANTOJO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAMPANTOJO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trampantojo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
trampantojo

Trampantojo

Trampantojo

Oeil to technika malarska, która próbuje oszukać oko grając ze środowiskiem architektonicznym, perspektywy, cieniowania i innych efektów optycznych i symulacją, coraz rzeczywistość „podwyższone” lub „podstawienie rzeczywistości”. Używany jest również termin "iluzjonizm". Trompe l'oeil malowidła ścienne są zwykle zaprojektowane z podwyższonym realizmu perspektywy takiej, że pokryte z pewnego punktu widzenia sprawiają, że publiczność uważają, że fundusz jest rzutowany poza ściany lub sufitu lub figur wystające z niego. Mogą być wewnątrz lub na zewnątrz. są także obfite trompe mniejsze, niektóre malowane lub inkrustowane meble lub ich symulacji, szczególnie w blatów Te martwe natury były w XVII i XVIII wieku a szczególnie malarzy gatunku uciekają się do stosowania trompe l'oeil . Zasadnicze prace ośrodka renesansu tym celu Camera degli Sposi jak Andrea Mantegna, flamandzkim grisaille, w cenacoli Florentczycy lub łopata di San Zaccaria Giovanni Bellini. Trampantojo es una técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con el entorno arquitectónico, la perspectiva, el sombreado y otros efectos ópticos y de fingimiento, consiguiendo una "realidad intensificada" o "substitución de la realidad". También se utiliza el término "ilusionismo". Los trampantojos suelen ser pinturas murales de acentuado realismo diseñadas con una perspectiva tal que, contempladas desde un determinado punto de vista, hacen creer al espectador que el fondo se proyecta más allá del muro o del techo o que las figuras sobresalen de él. Pueden ser interiores o exteriores. También son abundantes los trampantojos de menor tamaño, algunos pintados o taraceados en muebles o simulándolos, especialmente en los tableros de mesa Las naturalezas muertas o bodegones fueron en los siglos XVII y XVIII un género en el que los pintores recurrieron particularmente a la utilización del trampantojo. Obras esenciales del Renacimiento recurren a este efecto, como la Camera degli Sposi de Andrea Mantegna, las grisallas flamencas, los cenacoli florentinos o la pala di San Zaccaria de Giovanni Bellini.

Definicja słowa trampantojo w słowniku

W hiszpańskim słowniku trompetojo oznacza pułapkę lub iluzję, z którą ktoś jest zwiedziony, aby zobaczyć, co nie jest. En el diccionario castellano trampantojo significa trampa o ilusión con que se engaña a alguien haciéndole ver lo que no es.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trampantojo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAMPANTOJO


antojo
an·to·jo
guardatojo
guar·da·to·jo
matojo
ma·to·jo
patojo
pa·to·jo
pintojo
pin·to·jo
pistojo
pis·to·jo
restojo
res·to·jo
tojo
to·jo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMPANTOJO

tramoya
tramoyista
tramoyón
tramoyona
trampa
trampal
trampazo
trampeador
trampeadora
trampear
trampera
trampería
trampero
trampilla
trampista
trampolín
tramposa
tramposamente
tramposo
trampucheta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMPANTOJO

abrojo
arrojo
cerrojo
cojo
desalojo
despojo
enojo
flojo
gorgojo
hinojo
infrarrojo
manojo
mojo
ojo
pelirrojo
piojo
remojo
reojo
rojo
sonrojo

Synonimy i antonimy słowa trampantojo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAMPANTOJO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trampantojo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trampantojo

Tłumaczenie słowa «trampantojo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAMPANTOJO

Poznaj tłumaczenie słowa trampantojo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trampantojo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trampantojo».

Tłumacz hiszpański - chiński

trampantojo
1,325 mln osób

hiszpański

trampantojo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Trombone
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

trampantojo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

trampantojo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

trampantojo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

trampantojo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

trampantojo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

trampantojo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

trampantojo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

trampantojo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

trampantojo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

trampantojo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

trampantojo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trampantojo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

trampantojo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

trampantojo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

trampantojo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

trampantojo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

trampantojo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

trampantojo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

trampantojo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

trampantojo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trampantojo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trampantojo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trampantojo
5 mln osób

Trendy użycia słowa trampantojo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAMPANTOJO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trampantojo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trampantojo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trampantojo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAMPANTOJO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trampantojo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trampantojo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trampantojo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAMPANTOJO»

Poznaj użycie słowa trampantojo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trampantojo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trampantojo
Sabio es aquel que constantemente se maravilla.
Gonzalo Albinana Perez, 2013
2
CURSO RÁPIDO DE DECOUPAGE CON EFECTO TRAMPANTOJO
El découpage con efecto trampantojo, o “trampa para el ojo”, se puede llevar a cabo con los papeles para découpage, la pintura y el empleo de la perspectiva para poder representar sobre muebles o tableros, muros y paredes un hábil ...
Marisa Lupato, 2009
3
Forma y representación
El trampantojo o trompe l'oeil Si hacemos caso de la etimología de las palabras ( «trampa ante el ojo» en español y «engaña al ojo» en francés) deberíamos incluir en este apartado las anamorfosis, pero tradicionalmente se separan éstas de ...
Javier Navarro de Zuvillaga, 2008
4
Interiorismo
El trampantojo Una variedad de mural, algo más complicado, es el trampantojo. En francés se llama trompe l'oeil, como su nombre indica es una trampa para el ojo. Ésta técnica pictórica reproduce tridimensionalmente la imagen y para ello ...
Rocío Lava Oliva, 2008
5
Vanitas: Retórica visual de la mirada
El pintor juega con el «trampantojo de una pintura en trampantojo» en el que la me - ditación sobre la va- nidad de las cosas está doblemente plan - teada. Los objetos pintados en un nicho en trampantojo aluden a la vanitas que se ...
Luis Vives-Ferrandiz Sánchez, 2012
6
El libro de MANUAL DE DECORACIÓN CON TRAMPANTOJO FÁCIL
Aunque es un arte antiguo, las últimas tendencias decorativas lo han recuperado para su utilización sobre paredes y muebles. (...) Perspectivas, volúmenes, etc., creando con la pintura una ilusión óptica.
Jocelyn Kerr Holding, 1998
7
Cervantes y el Cuarto misterio
En tercer lugar y como consecuencia de los argumentos anteriores, el concepto del trampantojo limita semánticamente un cierto tipo de obras que ofrecen posibilidades metaficticias, las cuales sugieren un significado que alcanza mucho ...
Vicente Pérez de León, 2010
8
Don Quijote por tierras extranjeras: estudios sobre la ...
Monroe, de hecho, está utilizando la técnica pictórica del trompe l 'oeil, en español, trampantojo. El engaño al ojo resulta tan realista que al contemplarlo sufrimos una ilusión visual, pues interpretamos que lo que vemos son objetos reales, ...
Hans Christian Hagedorn, 2007
9
Diseño de interiores en espacios comerciales
Una variedad de mural, algo más complicado, es el trampantojo. En francés se llama trompe l'oeil, como su nombre indica es una trampa para el ojo. Ésta técnica pictórica reproduce tridimensionalmente la imagen y para ello se utilizan la ...
Editorial Vértice, 2012
10
Los pájaros y el fantasma: una historia del artista en el ...
1 V. ARETINO: Lettere sull'Arte, ed. E. Camesasca, Milano, Milione, 1956- 577, tomo II, pp. 16-18. 2 Sobre el trampantojo en la historia del arte, véase, Miriam MILMAN: The Illusions of Reality. Trompe-l'oeil Painting, Geneve, Skira, 1982, pp .
López Silvestre, Federico, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAMPANTOJO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trampantojo w wiadomościach.
1
Damas de blanco como trampantojo
“Uno de los pilares fundamentales de la política exterior de Washington hacia Cuba consiste en financiar a una oposición interna.” Extraído de las ... «Rebelión, Cze 16»
2
Los 5 trampantojos culinarios más sorprendentes
Una de las modas de la cocina moderna son los denominados 'platos trampantojos'. Los chef más vanguardistas han optado por esta técnica, desde luego ... «OKDIARIO, Cze 16»
3
Juan Carlos y Sergio ya trabajan en su sueño, "El Trampantojo"
Los jóvenes Juan Carlos Ortiz y Sergio Rodrigo, acaban de embarcarse en una aventura profesional denominada “El Trampantojo”, un nuevo restaurante en ... «forosocuellamos, Cze 16»
4
Nace una foz bajo el suelo de Itaroa, un trampantojo de 160 metros ...
Se trata de un trampantojo (ilusión con que se engaña a alguien haciéndole ver lo que no es) de 160 metros cuadrados con escarpadas paredes de roca, un ... «Navarra.com, Cze 16»
5
El trampantojo quiere pintar mucho en Avilés
La lluvia deslució algunas de las actividades previstas, como el trampantojo que Amado González Hevia, "Favila", y su equipo elaboraron a los pies de la ... «La Nueva España, Maj 16»
6
Louvre: el mejor trampantojo de París
La Pirámide del Louvre ha desaparecido por culpa del fotógrafo francés JR. Su última obra es una fotografía gigante instalada en la cara exterior de la Pirámide ... «El Mundo, Maj 16»
7
Las dos Españas como trampantojo
La mejor prueba de que la pinza entre Rajoy e Iglesias sigue surtiendo efecto es el grado de polarización alcanzado en apenas dos semanas de precampaña. «El Español, Maj 16»
8
Trampantojo: el 'contouring' llega al escote, al culo y al cuello
En 2015, creímos haber sido testigos del auge y la caída de esta técnica de maquillaje. Pero no. No ha muerto. La técnica ahora se extiende a otras partes del ... «Vanitatis, Maj 16»
9
Adiós momentáneo al ´trampantojo´ y los andamios de la Crestería ...
Cuatro meses después, tanto los andamios como el 'trampantojo' han sido retirados y el edificio del Rectorado vuelve a la normalidad para el rodaje de ... «Gaceta de Salamanca, Kwi 16»
10
El rey del trampantojo de Montroi
Héctor Soldado ha invertido gran parte de sus 91 años a simular sobre yeso la madera y el mármol. El nonagenario presume de tener un museo en casa, ... «levante.emv.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRAMPANTOJO

trampantojo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trampantojo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trampantojo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z