Pobierz aplikację
educalingo
trasdós

Znaczenie słowa "trasdós" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRASDÓS

La palabra trasdós procede del italiano estradosso, la cual a su vez procede del latín extra, fuera, y dorsum, dorso.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRASDÓS

tras · dós


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRASDÓS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRASDÓS

Trasdós

Trasdós pochodzi z dodatkowej łaciny, na zewnątrz, na zewnątrz i na grzbiecie z tyłu. Trasy trasdós to termin architektoniczny, który wyznacza najwyższą zewnętrzną płaszczyznę wypukłą łuku lub sklepienia. Czasami nazywane ekstradami. Oznacza również tylną część dovely, która jest zazwyczaj ukryta, ponieważ znajduje się wewnątrz budynku. Kontrastuje to z głosem intrados.

Definicja słowa trasdós w słowniku

Definicja trasdos w słowniku hiszpańskim jest wypukłą powierzchnią zewnętrzną łuku lub sklepienia, w przeciwieństwie do wnętrza. Innym znaczeniem trasdosu w słowniku jest również pilaster, który znajduje się zaraz za kolumną.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRASDÓS

entredós · extradós · intradós · veintidós

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASDÓS

trascriptora · trascrita · trascrito · trascuarto · trascuenta · trascurrir · trascurso · trasdobladura · trasdoblar · trasdoblo · trasdosar · trasdosear · trasechador · trasechadora · trasechar · trasegador · trasegadora · trasegar · traseñalador · traseñaladora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRASDÓS

adiós · após · cayapós · contradiós · empós · rediós · semidiós · sovjós · vicediós

Synonimy i antonimy słowa trasdós w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trasdós» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASDÓS

Poznaj tłumaczenie słowa trasdós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trasdós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trasdós».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

trasdós
1,325 mln osób
es

hiszpański

trasdós
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Behind
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

trasdós
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

trasdós
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

trasdós
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

trasdós
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

trasdós
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

trasdós
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

trasdós
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

trasdós
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

trasdós
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

trasdós
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

trasdós
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trasdós
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

trasdós
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

trasdós
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

trasdós
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Trasdos
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

trasdós
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

trasdós
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

trasdós
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

trasdós
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trasdós
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trasdós
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

trasdós
5 mln osób

Trendy użycia słowa trasdós

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRASDÓS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trasdós
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trasdós».

Przykłady użycia słowa trasdós w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASDÓS»

Poznaj użycie słowa trasdós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trasdós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bahía de Santander: atlas geotécnico:
2) Ew1 , Ew2 : empujes hidrostáticos en el trasdós e intradós del muro 3) Es: subpresión del agua bajo la cimentación 4) Ea: empuje activo de tierras en el trasdós 5) Ep: empuje pasivo de tierras en el intradós 6) Pv , Pa: carga vertical y  ...
David Marcano Ceballos, 2014
2
El arte de construir en Roma
Su trasdós está, muy juiciosamente, dispuesto a montacaballo ya que si se trasdosa una bóveda de este tipo siguiendo una superficie curva concéntrica con el intradós, el tímpano que apoya sobre ella tenderá a deslizarse como si fuera ...
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra, 1999
3
Cálculo de elementos estructurales
Esta descompresión horizontal va acompañada de un ligero movimiento vertical, debido al asiento del terreno situado junto al trasdós del muro. El giro del muro permite incluso observar una cuña de terreno que acompaña al muro en su ...
David Sánchez Molina, José Ramon González Drigo, 2011
4
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
Anchura trasdós 55 cm. Dimensiones frecuentes de las dovelas: Longitud 90 cm. Anchura intradós: 37-43 cm. Anchura trasdós 50 cm. Dimensiones de las cinceladuras de marco: Mín. 5,5 Máx. 11,2 cm. Observaciones: Se trata de una caso ...
Antonio Pizzo, 2010
5
Manual de ingeniería de taludes
Si el trasdós está inclinado 0 si la superficie del terreno no es horizontal la componente normal del empuje puede hallarse en función de la correspondiente a trasdós vertical y superficie horizontal mediante las Figuras 7.91 y 7.92 ( JIMENEZ ...
‎2006
6
La construcción medieval
Siendo XX' el ancho de los mampuestos que son dovelas de plementería, podemos ver cuántas veces está contenida esta magnitud en el trasdós del semiarco formero AF (que incluye el arranque vertical): supongamos que sea cuatro veces ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
7
Gastiburu. El santuario vasco de la Edad del Hierro (2 Vols.)
En el corte realizado al pie del perfil medio, hemos medido una anchura funcional de 0,6 a 0,7 m de muro más trasdós. La longitud de los bloques usados como tizones requiere de esta estructuración del relleno para ser completamente  ...
Luis Valdés, 2009
8
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
Arcada de medio punto ligeramente rebajado, remarca la bóveda de la casamata. Dovelas radiales con trasdós dentado y línea de imposta con listel. Arco fajón apuntado sobre capitel toscano decorado con moldurilla de triángulo entre dos ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
9
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Definición Esta unidad consiste en la extensión y com- pactación de suelos, procedentes de excavaciones o préstamos, en relleno de zanjas, trasdós de obras de fábrica, cimentación o apoyo de estribos o cualquier otra zona, que por su ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
10
Valoración de obras de ingeniería civil
2.1.) DEFINICIÓN DE LAS UNIDADES DE OBRA. 2.1.1.) DESCRIPCIÓN BREVE DEL PROCESO CONSTRUCTIVO. 1. Hinca de tablestacas en trasdós derecho de muro y trasdós derecho de canal (utilización de las mismas como encofrado ...
‎2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASDÓS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trasdós w wiadomościach.
1
La impermeabilización de los macrotúneles, sin liquidar tras cinco ...
El proyecto original proponía solucionar las filtraciones inyectando hormigón en el trasdós de las dovelas, esto es, la cara externa de los tubos, pero las aguas ... «El Comercio Digital, Wrz 16»
2
Clínica dental en Málaga, por Estudio Arquitectura HAGO
El flujo del personal clínico queda integrado en el trasdós del muro vítreo y toda la actividad médica se realiza desde el interior de la urna, donde están situadas ... «Arquitectura y Empresa, Wrz 16»
3
Costas invertirá 239.000 euros en reparar el paseo de La Mata
... derribarlo en alguno de sus tramos arrastrando posteriormente el relleno de arena del trasdós y descalzando los pilares, dejando muchos de ellos en el aire. «Información, Wrz 16»
4
Sistema de control continuo del grado de compactación
... al evitarse trabajos correctivos y garantía de calidad de compactación, aún en áreas estrechas, como pueden ser canales, zanjas o rellenos de trasdós. «Interempresas, Wrz 16»
5
El dique estará listo en Navidad
... de hormigón que protegerán el trasdós del dique, consiguiendo la permeabilidad necesaria que reduzca las presiones sobre el mismo y fundamentalmente, ... «Cadena SER, Wrz 16»
6
La Junta inicia las obras del puente romano con una inversión...
El segundo, es el apoyo de los arcos medianos en el trasdós de los aliviaderos. Y por último, la invasión del arco central en los pilares internos de los arquillos ... «El Día de Córdoba, Sie 16»
7
Trapas de la Asunción
El acceso al trasdós, a través de la escalera del campanario, permite comprobar la solidez y amplitud de la parte superior de la bóveda que, sin duda, ... «Información, Sie 16»
8
ADIF licita por unos 240.000 euros la mejora del trazado de la línea ...
Otras intervenciones a realizar son la colocación de un material de relleno en el trasdós de la escollera que aporte, junto con el muro, un peso estabilizador al ... «Diario Córdoba, Cze 16»
9
Principal Getafe Sustituyen la piscina infantil por unos chorros de ...
... atravesaba el muro de sótano brota agua a borbotones que pone de manifiesto que en su trasdós hay una acumulación importante de agua en el terreno”. «Elbercial.com, Cze 16»
10
Procedimiento de salvamento de domos colapsados en túneles ...
Las chapas Bernold se colocan en el trasdós de las cerchas. De este modo, queda totalmente libre la parte interior para poder ejecutar posteriormente el ... «Interempresas, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRASDÓS

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trasdós [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/trasdos>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL