Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "treparriscos" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TREPARRISCOS

tre · pa · rris · cos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TREPARRISCOS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TREPARRISCOS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «treparriscos» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
treparriscos

Tichodroma muraria

Tichodroma muraria

Ptasie treparriscos, arañero lub arañero to mały ptak, który znajduje się w górach Eurazji, w tym Pireneje, Alpy i góry w Ałtaju. Jest jedynym członkiem rodzaju Tichodroma. Czasami uznawane jest za jedynego członka podrodziny Tichodromadinae w rodzinie Sittidae, ale jest także oddzielone jako niezależna rodzina Tichodromadidae. Ptaki na wschód od Turkmenistanu są nieco ciemniejsze i czasami klasyfikowane jako oddzielne T. m. Nipalensis. Treparriscos przeważnie nie są wędrownymi, ale w zimie poruszają się na niższych wysokościach, a czasami idą dalej, czasami wykorzystując kamieniołomy lub budynki. Odosobnione ptaki zimowały w Anglii, a także zimę na Uniwersytecie w Amsterdamie. Jest to ptak o długości od 15,5 do 17 cm z zaskakująco atrakcyjnym upierzeniem w szarym, szarym i czarnym kolorze, z motylkowym lotem i niedostępnymi miejscami. Jej chińskie wspólne imię oznacza "kwiat skalny". El treparriscos, arañero o pájaro arañero es una pequeña ave que se encuentra a través de las montañas de Eurasia, incluyendo los Pirineos, los Alpes y las montañas del Altai. Es el único miembro del género Tichodroma. A veces es considerado como único miembro de la subfamilia Tichodromadinae en la familia Sittidae, pero también es separado como familia independiente Tichodromadidae. Las aves hacia el este de Turkmenistán son ligeramente más oscuras, y a veces han sido clasificadas como un raza separada T. m. nipalensis. El treparriscos es mayormente no migratorio, pero se muda a alturas inferiores durante el invierno, y a veces vaga más lejos aún, cuando a veces usa canteras o edificaciones. Aves aisladas han invernado tan lejos como en Inglaterra, y una también invernó en la Universidad de Ámsterdam. Ésta es un ave de 15,5 a 17 cm de largo con plumaje sorprendentemente atractivo en carmesí, gris y negro, con vuelo como de mariposa y guaridas inaccesibles. Su nombre común chino significa ‘flor de roca’.

Definicja słowa treparriscos w słowniku

Definicja treparriscos w słowniku to ptak wspinaczkowy o długości około piętnastu centymetrów od czubka dzioba do końca ogona i około dwukrotnie większej od rozpiętości skrzydeł. Ma małą główkę, drobny dziób, długi i wygięty na końcu, popielate upierzenie, coś niebieskiego na grzbiecie, czerń na twarzy i gardle, wcielone na brzegach skrzydeł i białe plamki na czterech głównych koszulach. Żywi się owadami i pająkami, które polują przez wspinaczkę po skałach, i zwykle znajduje się w najwyższych pasmach górskich w Hiszpanii. En el diccionario castellano treparriscos significa ave trepadora de unos quince centímetros de longitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y aproximadamente el doble de envergadura. Tiene cabeza pequeña, pico fino, largo y arqueado por la punta, plumaje ceniciento, algo azulado en el lomo, negro en la cara y garganta, encarnado en los bordes de las alas y con manchas blancas en las cuatro remeras principales. Se alimenta de insectos y arañas, que caza trepando por las rocas, y suele hallarse en las sierras más altas de España.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «treparriscos» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TREPARRISCOS


giradiscos
gi·ra·dis·cos
gregüescos
gre·gües·cos
greguescos
gre·gues·cos
pasadiscos
pa·sa·dis·cos
pinchadiscos
pin·cha·dis·cos
tocadiscos
to·ca·dis·cos

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TREPARRISCOS

trepa
trepada
trepadera
trepado
trepador
trepadora
trepajuncos
trepanación
trepanar
trépano
trepante
trepar
treparse
trepatroncos
trepe
trépida
trepidación
trepidante
trepidar
trépido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TREPARRISCOS

allanabarrancos
añicos
bicos
cancos
cariacos
castrapuercos
caucos
comecocos
cortapicos
guardabarrancos
prismáticos
quemacocos
robachicos
rompesacos
saltabancos
saltabarrancos
soplamocos
tiratacos
trepatroncos
tricos

Synonimy i antonimy słowa treparriscos w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «treparriscos» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TREPARRISCOS

Poznaj tłumaczenie słowa treparriscos na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa treparriscos na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «treparriscos».

Tłumacz hiszpański - chiński

treparriscos
1,325 mln osób

hiszpański

treparriscos
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Treparriscos
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

treparriscos
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

treparriscos
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

treparriscos
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

treparriscos
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

treparriscos
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Treparriscos
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

treparriscos
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Treparriscos
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

treparriscos
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

treparriscos
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

treparriscos
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

treparriscos
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

treparriscos
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

treparriscos
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

treparriscos
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Treparriscos
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

treparriscos
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

treparriscos
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

treparriscos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

treparriscos
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

treparriscos
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

treparriscos
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

treparriscos
5 mln osób

Trendy użycia słowa treparriscos

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TREPARRISCOS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «treparriscos» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa treparriscos
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «treparriscos».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TREPARRISCOS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «treparriscos» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «treparriscos» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa treparriscos w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TREPARRISCOS»

Poznaj użycie słowa treparriscos w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem treparriscos oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guía de las aves del Pirineo
Q IDENTIFICACIÓN El treparriscos (16 cm.) es inconfundible porque es el único ave que se desplaza horizontalmente y vertical- mente por las paredes rocosas. Su cuerpo es de colores grises y negruzcos y en las alas domina el color rojo ...
Kees Woutersen, 2004
2
Atlas de las aves nidificantes de la provincia de Palencia ...
Treparriscos. Tichodroma. naeus,. 1758. muraría. Lin-. DISTRIBUCIÓN Y HABITAT DE NIDIFI- CACIÓN. Limitada al sector noroccidental de la alta Montaña Palentina, en los macizos de Curavacas, Espiguete y Peña Prieta, donde ocupa los ...
Fernando Jubete Tazo, 1997
3
Le Libro de las aves de España
Treparriscos . . , COMO una mariposa con las alas abigarradas de carmín, blanco y negro, el ave se desplaza con un vuelo indeciso ante la pared de un abrupto acantilado. Es el Treparriscos, cuya librea tornasolada anima el paisaje gris, ...
‎1972
4
Aves Ibéricas:
TREPARRISCOS. Familia. Tichodromadidae. Familia compuesta por una única especie. Sibley y Monroe (1990) consideran que, dado el parentesco con los trepadores revelado por la estructura del ADN, debería ser incorporada a la familia ...
Mario Díaz, José Luis Tellería, Benigno Asensio, 1999
5
Los pájaros del frío
El treparriscos sube por las sombras hasta esta cumbre fría, y en sus alas todo el dolor del orbe se hace azul mientras en sus ojos tiembla el universo. Aquí no cabe el odio, ni el vacío que siente el hombre urbano en su cabeza cuando el ...
Alejandro López Andrada, 2000
6
Pirineos
... muy numerosos en esta comarca, o al águila real, el alimoche o el mismísimo quebrantahuesos. Revoloteando por las rocas puede andar el bonito treparriscos, reconocible por la conspicua mancha roja que tiene en el dorso de sus alas.
José Luis Rodríguez, 2008
7
Pirineos 3. 51 excursiones
Del amplio abanico de otras especies de aves cabe mencionar el urogallo, la perdiz pardilla, el treparriscos, el mirlo capiblanco, el mirlo acuático europeo, el piquituerto común, el roquero rojo, el verderón serrano, las chova piquigualda y  ...
Roger Büdeler, 2012
8
En el Consejo Superior de Investigación Científicas, CSIC
Entre las cualidades de Cano destacaban las de ser un buen treparriscos y disponer de clavijas, martillos y cuerdas, que sumadas a las estupendas escalas metálicas y cuerdas de nuestro Instituto componían un buen equipo. Como nadie  ...
José A. Valverde, 2003
9
Planifica tus Pedaladas
Sin ir más lejos, en el 2006 hizo la Treparriscos y quedó 3o llegando al sprint con dos corredores, habiéndose ido de salida. Y si no recuerdo mal sus últimas Quebrantahuesos están rondando las 6 horas y media. Seguro que habrá muchos ...
Chema Arguedas Lozano
10
Conservar el devenir: en torno al patrimonio cultural valenciano
... de Ordesa-Viñamala, casi 52.000 hectáreas de paisaje pirenaico protegido en 1977 por ser el último vestigio glaciar del sur de Europa, y contener una variada fauna donde sobreviven la perdiz nival, el acentor alpino o el treparriscos.
Joan Feliu Franch, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TREPARRISCOS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo treparriscos w wiadomościach.
1
Quebrantahuesos: Una edición para el recuerdo
La organización permitió que muchos corredores con dorsal para la Quebrantahuesos optaran finalmente por la Treparriscos, que superó los 2.200 ... «Pirineodigital.com, Cze 16»
2
Mor un ciclista en la marxa Treparriscos d'Osca
Un participant en la Marxa Cicloturista Treparriscos ha mort aquest dissabte en el transcurs de la prova a la vora de Yebra de Basa (Osca). Hauria pogut ser a ... «El Periódico de Catalunya, Cze 16»
3
Roberto Otin, de Sabiñánigo, primero en la Treparriscos
La hermana pequeña de la Quebrantahuesos, la Treparriscos, ha finalizado con polémica, ya que en la ultima rotonda antes de entrar en Sabiñánigo, ... «Heraldo.es, Cze 16»
4
Homenajes y respaldo institucional en la presentación de la QH y la ...
Ayer tuvo lugar la presentación de las pruebas ciclistas Quebrantahuesos y Treparriscos en Pirenarium, en Sabiñánigo. Fue un acto que contó con la presencia ... «Noticias Huesca, Cze 16»
5
Los números más curiosos de la Quebrantahuesos 2016
Todos estos suministros se encontrarán tanto a lo largo de la recorrido de la Quebrantahuesos y la Treparriscos, como en la Zona Expo donde, mediante la ... «sporthuesca.com, Cze 16»
6
La Quebrantahuesos 2016 será la edición con más países ...
La 26ª edición de la Quebrantahuesos Gran Fondo y la 13ª edición de la Treparriscos Medio Fondo han sido presentadas hoy en la sala de prensa del Edificio ... «Ciclo 21, Cze 16»
7
Se suspenden varias carreras con apenas un día de antelación
Quebrantahuesos y la Treparriscos. Roberto Iglesias, de la peña Edelweiss -que organiza ambos eventos-, asegura que no les han comunicado que alguna ... «Heraldo.es, Maj 16»
8
La Quebrantahuesos y Treparriscos no permitirán el uso de frenos ...
Estas semanas ha corrido mucha tinta sobre la polémica del uso de frenos de disco en carretera, pero esto parece que acaba de empezar. Ahora llega un ... «iberobike, Kwi 16»
9
QH 2016: Plazas sorteadas y certificado médico obligatorio
Para la Treparriscos Medio Fondo 2016 no ha sido necesario celebrar el sorteo, por lo que todos los inscritos a esta marcha tendrán plaza el 18 de junio. «Ciclo 21, Sty 16»
10
Comienza la inscripción del sorteo de plazas en la ...
La inscripción al sorteo de plazas en las pruebas cicloturistas 'Quebrantahuesos' y 'Treparriscos' 2016 ha comenzado este martes, 1 de diciembre, a partir de ... «Heraldo.es, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TREPARRISCOS

treparriscos

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Treparriscos [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/treparriscos>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z