Znaczenie słowa "trolebús" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TROLEBÚS

La palabra trolebús procede del francés trolleybus, la cual a su vez procede del inglés trolley bus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TROLEBÚS

tro · le · bús

CO OZNACZA SŁOWO TROLEBÚS

Trolleybus

Trolebús

Wózek trolejbusowy, znany również jako wózek lub wózek, jest elektrycznym omnibusem, zasilanym siecią dwóch kabli górnych, z których pobiera energię elektryczną przez dwa bieguny. Tramwaj nie korzysta ze specjalnych torów lub szyn na drodze, więc jest to bardziej elastyczny system. Posiada opony gumowe zamiast stalowych kół na szynach, takich jak tramwaje.

El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un ómnibus eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o rieles en la calzada, por lo que es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en rieles, como los tranvías.

Definicja słowa trolebús w słowniku

Definicja trolejbusów w słowniku to elektryczna trakcja autobusowa bez szyn, która pobiera prąd kabla antenowego za pomocą podwójnego wózka.

En el diccionario castellano trolebús significa ómnibus de tracción eléctrica, sin carriles, que toma la corriente de un cable aéreo por medio de un trole doble.

SYNONIMY SŁOWA «TROLEBÚS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trolebús» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa trolebús

ómnibus

TŁUMACZENIE SŁOWA TROLEBÚS

Poznaj tłumaczenie słowa trolebús na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trolebús na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trolebús».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 电车
• hiszpański: trolebús
• Tłumacz hiszpański - angielski: trolleybus
• Tłumacz hiszpański - hindi: ट्रॉलीबस
• Tłumacz hiszpański - arabski: الترولي أوتبيس كهربائي
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: троллейбус
• Tłumacz hiszpański - portugalski: trolleybus
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ট্রলি
• Tłumacz hiszpański - francuski: trolleybus
• Tłumacz hiszpański - malajski: bis listrik
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Obus
• Tłumacz hiszpański - japoński: トロリーバス
• Tłumacz hiszpański - koreański: 무궤도 전차
• Tłumacz hiszpański - jawajski: trolleybus
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: xe điện chở hành khách
• Tłumacz hiszpański - tamilski: டிராலிபஸ்
• Tłumacz hiszpański - marathi: ट्रॉलीबस
• Tłumacz hiszpański - turecki: troleybüs
• Tłumacz hiszpański - włoski: filobus
• Tłumacz hiszpański - polski: trolejbusowy
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: тролейбус
• Tłumacz hiszpański - rumuński: troleibuz
• Tłumacz hiszpański - grecki: τρόλεϊ
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: trolleybus
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: trådbuss
• Tłumacz hiszpański - norweski: trolley

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROLEBÚS»

Poznaj użycie słowa trolebús w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trolebús oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Transporte público: planeación, diseño, operación y ...

Así por ejemplo, un trolebús y un autobús son medios de transporte urbano diferentes puesto que difieren en su tecnología, pero no existe una diferencia entre un autobús regular , un minibús y un articulado si los tres operan bajo las mismas ...

Angel Molinero, Luis Ignacio Sánchez Arellano, 1997

Engaño

Estaba a pocos metros de la parada del trolebús y empecé a gritar a la gente que esperaba, diciéndoles que la policía me hostigaba sin ningún motivo, y exigí que me llevaran a la embajada. Entretanto uno de los policías echó a andar hasta ...

Philip Roth, 2013

Estadísticas históricas de España: siglos XIX-XX

año Longitud total de las líneas (kilómetros) Viajeros transportados (millones) Ingresos (millones de pesetas) Tranvía autobús Trolebús 1709 1710 1711 Metro 1712 Tranvía autobús Trolebús Metro 1713 1714 1715 1716 Tranvía 1717 ...

Albert Carreras, Xavier Tafunell, 2005

Destellos de París: vida de un estudiante mexicano en el ...

... viaje en trolebús. Para el efecto, con la ayuda de su diccionario construyeron frases para preguntar a un policía cuál debían tomar. Entendida la respuesta y habiendo subido al trolebús indicado, les quedaba por saber dónde debían bajar.

Roberto Martínez Le Clainche, 2006

El complot de la media luna

El hombre de la camisa azul continuaba apostado junto a la puerta y observó el paso del trolebús. Pitt y Loren se volvieron e intentaron ocultarse detrás de otro pasajero, pero apenas los tapaba. El hombre se quedó atónito al ver la blusa ...

Clive Cussler, Dirk Cussler, 2012

Los transportes urbanos de Madrid

«Los autobuses eléctricos con trolley o electrobuses». Ingeniería y Construcción, 1925, 111, núm. 29, pp. 225-26. «Los autobuses con trolley o electrobuses del departamento de Gard (Francia)», id, 1926, IV, núm. 40, pp. 222-23. «Trolebús».

Antonio López Gómez, 1983

Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1

Transporte Transporte urbano regular de pasajeros por autobús 6431 1 Transporte urbano regular de pasajeros por trolebús 643 1 1 Transporte, servicios de apoyo relacionados con la 91 1 34 administración de Transporte, servicios de ...

‎2006

Budapest. Todos los capítulos

Billete integrado (vonaljegy): da • derecho a un solo viaje sin trasbordo en bus, metro, tranvía o trolebús. Precio (2008): 270 HUF. Cartilla de 10 ó 20 viajes • ( gyűjtőjegy): en cada viaje permitirá ahorrarse entre el 10% y el 15% del precio del ...

Viktor Gábor Mihucz

Yuyarinakuy: "digamos lo que somos, antes que otros nos den ...

El Gobierno aprovechó justamente un impasse administrativo interno del Congreso, impasse, vale recalcar, provocado justamente por el Partido Social- Cristiano, para lograr la aprobación de la Ley "Trolebús II", o Trole II, por el ministerio de ...

Pablo Dávalos, 2001

San pedro lagunillas

Jorge escogió un trolebús para mi iniciación y asiéndose con firmeza de una de las salientes traseras me puso el ejemplo para hacer lo mismo con la otra. El trolebús arrancó y Jorge emocionado me gritó: - Ahorita son camiones, «Cubín»,  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROLEBÚS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trolebús w wiadomościach.

Trolebús modifica rutas por desfile del 16 de septiembre

Con motivo del desfile militar de mañana viernes en la Ciudad de México, el corredor Cero Emisiones y el Sistema de Transporte Eléctrico, trolebús, ... «La Jornada en linea, Wrz 16»

Trolebús ofrecerá operación extendida y gratuita este martes

Este martes, con motivo del juego Venezuela Vs Argentina que se disputará en el Estadio Metropolitano de Mérida, la estatal Trolebús Mérida (Tromerca) ... «Diario de Los Andes, Wrz 16»

Trolebús restablece servicio tras afectación en Azcapotzalco

En la cuenta de Twitter @STEDF_CDMX, el sistema de transporte mejor conocido como Trolebús escribió: “Después de la afectación ocurrida a nuestra red en ... «El Universal, Sie 16»

Biarticulados no se acoplan bien a las nuevas paradas del Trolebús

La escena ocurre en la parada del Trolebús de la calle Mejía, entre Flores y Montúfar (Centro Histórico), debido a que las nuevas unidades son más largas que ... «El Telégrafo, Lip 16»

Chocan trolebús, taxi y automóvil en Eje Central

El trolebús, un taxi y un automóvil tuvieron un percance cuando circulaban sobre Eje Central esquina Doctor Arce en la colonia Doctores en la delegación ... «Excélsior, Lip 16»

Termina servicio gratuito de RTP, Trolebús y Tren Ligero

Este viernes 1 de julio las redes de transporte público, que dieron servicio gratuito desde el mes de abril, volverán a cobrar el costo de viaje regular debido a ... «El Universal, Cze 16»

cinco biarticulados se suman al sistema Trolebús en Quito

Tras 20 años de servir a la ciudad, el Sistema Trolebús vive una época de transformación. El Municipio de Quito inició este proceso con la repotenciación y ... «Ecuavisa, Cze 16»

Susto a bordo: se incendió un trolebús en Córdoba

13/06/2016 | 14:01 | Fue frente a la Plaza de las Américas. Sus seis pasajeros fueron evacuados a tiempo. "Gracias a Dios están todos bien", dijo a Cadena 3 la ... «Cadena 3, Cze 16»

El 77% de las nuevas paradas del Trolebús todavía no está listo ...

Para hoy está previsto el inicio de la operación de 10 de las nuevas paradas del Trolebús, de acuerdo con un anuncio de la Alcaldía de Quito. Las estaciones ... «El Telégrafo, Maj 16»

Gratis trolebús, RTP y Tren ligero por doble Hoy No Circula

El servicio en trolebuses, autobuses de la RTP y Tren ligero se mantiene sin costo, en apoyo a los ciudadanos que este martes vuelven a vivir un nuevo doble ... «Excélsior, Maj 16»