Pobierz aplikację
educalingo
última

Znaczenie słowa "última" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÚLTIMA

La palabra última procede del latín ultĭmus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÚLTIMA

úl · ti · ma


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÚLTIMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÚLTIMA

Definicja słowa última w słowniku

Pierwsza definicja ostatniej w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o jednej rzeczy: że w jej linii nie ma żadnej innej po sobie. Innym znaczeniem ostatniego w słowniku jest to, że w serii lub szeregu rzeczy jest lub jest rozważane na ostatnim miejscu. Don Rodrigo był ostatnim królem Gotów. Ostatni jest również uważany za najbardziej odległy, wycofany lub ukryty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÚLTIMA

antepenúltima · céntima · decimaséptima · decimoséptima · epítima · finítima · ilegítima · íntima · lástima · legítima · marítima · máxima · mínima · óptima · penúltima · pítima · próxima · séptima · sétima · víctima

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÚLTIMA

últimamente · ultimar · ultimato · ultimátum · ultimidad · último

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÚLTIMA

anónima · autoestima · bellísima · cima · clima · décima · desestima · ectima · encima · escatima · esgrima · estima · intima · lima · pésima · prima · rima · santísima · sima · tarima

Synonimy i antonimy słowa última w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «última» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÚLTIMA

Poznaj tłumaczenie słowa última na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa última na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «última».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

最后
1,325 mln osób
es

hiszpański

última
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Last
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अंतिम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

آخر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

последний
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

passado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

dernier
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

lalu
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

letzte
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

最後
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

마지막
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pungkasan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuối cùng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கடந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

गेल्या
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

son
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ultimo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ostatni
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

останній
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ultimul
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τελευταίος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

laaste
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sist
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

siste
5 mln osób

Trendy użycia słowa última

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÚLTIMA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa última
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «última».

Przykłady użycia słowa última w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÚLTIMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem última.
1
Arthur Schopenhauer
Para andar por el mundo es menester ir bien abastecido de cautela y de indulgencia; aquella sirve para protegernos de daños y pérdidas; esta última de pleitos y de pendencias.
2
Dag Hammarskjöld
En última instancia, es nuestra concepción de la muerte la que decide nuestras respuestas a todas las preguntas que la vida nos hace.
3
Edward Gibbon
Todo hombre recibe dos educaciones: la que le dan y la que él se da; esta última es la más importante.
4
Lord Palmerston
¿Morir yo, querido doctor? ¡Será la última cosa que haga!
5
Miguel De Unamuno
La última y definitiva justicia es el perdón.
6
Stendhal
Muy a menudo, las lágrimas son la última sonrisa del amor.
7
Fernando Pessoa
La función última de la crítica es que satisfaga la función natural de desdeñar, lo que conviene a la buena higiene del espíritu.
8
Diego de Saavedra Fajardo
El valor nunca es mayor que cuando nace de la última necesidad.
9
Abraham Lincoln
Todos los hombres nacen iguales, pero es la última vez que lo son.
10
Jesús Hermida
Vales tanto como tu última obra.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ÚLTIMA»

A quien no quiere caldo, tres tazas y la última rebosando.
Da tus cuentas justas, porque la última, asusta.
Labrador, ara y ora y espera tranquilo la última hora.
Por San Silvestre, la última fruta y la primera flor.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÚLTIMA»

Poznaj użycie słowa última w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem última oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La última dieta: Saber para comer
La clave se reduce a saber para comer. En este libro, el doctor Lucio Tennina revierte una creencia arcaica: no somos culpables ni adictos a lo que comemos, sino que hay alimentos descontrolantes y adictivos.
Dr. Lucio Tennina,, 2012
2
La última lección
La última lección, por eso precisamente, está llamado a conmover y hacer pensar a los lectores durante muchas generaciones.
Randy Pausch, 2010
3
La última legión
Anno Domini 476.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
4
Última oportunidad
Sterling Brooks no ha tenido una vida ejemplar.
Mary Higgins Clark, 2010
5
La última cena
Con la excusa de narrar su estancia familiar de tres meses en la Toscana, la escritora inglesa Rachel Cusk nos ofrece la crónica de un viaje interior que pone en tela de juicio su formación e incluso su misma identidad.
Rachel Cusk, 2011
6
La libertad primera y última
El genial maestro desvela que la verdadera libertad no la ofrecen los dogmas comunitarios (religiones), anclados en creencias, en técnicas, en oraciones, en gurús y disciplinas, que en último término no hacen más que separar, excluir, ...
Jiddu Krishnamurti, 2007
7
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Meditación, la primera y última libertad es un manual para la práctica de la meditación.
Osho Osho, 2013
8
Última apuesta
Pero cuando descubrió la razón que se escondía tras su insistencia fue cuando estuvo en peligro de perder no sólo sus tierras, sino también su corazón... «El nombre de Miller es sinónimo de lo mejor en romance» Romantic Times ...
Linda Lael Miller, 2012
9
La última canción de Manuel Sendero
íA veces en la vida, raras veces pero a veces, uno pertenece a allá donde decide pertenecer: tener hijos, temblar en el amor, echarse a la calle por una causa, quizás morir.î Así hace decir Dorfman a uno de sus personajes en este su ...
Ariel Dorfman, 1982
10
Gracias, la última palabra
La dificultad para dar una respuesta única lleva a la autora a reflexionar sobre algunas características comunes a las corrientes que lo integran, abordando temas tales como la ciudadanía política de las mujeres, su trabajo remunerado y ...
José Luis Gago del Val, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÚLTIMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo última w wiadomościach.
1
Rosetta: Rosetta toma la última foto y muere en su cometa
A las 13.19 de este viernes la Agencia Espacial Europea (ESA) ha confirmado el impacto y la desconexión de la nave Rosetta, y la finalización de la primera ... «ABC.es, Wrz 16»
2
La última táctica de la policía en Bangladesh: disparar a las rodillas
"Uno de los policías estaba hablando por teléfono y le preguntaba a la persona que estaba al otro lado si debía herirme o matarme. Cuando terminó de hablar, ... «El Mundo, Wrz 16»
3
Barberá se va a laúltima fila del Senado
La senadora Rita Barberá será viceportavoz del grupo mixto en la comisión de Incompatibilidades del Senado, un puesto que ocupaba Carles Mulet ... «levante.emv.com, Wrz 16»
4
La última llamada de Marcos Campos
La última vez que Marcos Campos se puso en contacto con su familia fue el 16 de agosto en una conversación por Whatsapp. Unas horas después, él y toda su ... «El Mundo, Wrz 16»
5
La última mentira
La vieja Convergència dijo ayer su última mentira, y la dijo su representante más zafio, para certificar con su grotesca estampa el fin de una era. Quico Homs ... «ABC.es, Wrz 16»
6
Cerró el mercado: consulta los fichajes realizados a última hora
Jornada frenética: Cerci no encuentra equipo, sorpresas en Europa (Balotelli, David Luiz, Cuadrado...), reacción del Valencia, caos en el Depor, revolución en ... «AS, Sie 16»
7
Última Oportunidad, avance de los episodios 3 y 4
Hoy os traemos los avance de los episodios 3 y 4 de Última Oportunidad que podremos ver en TVE el Martes 30 de Agosto (salvo cambio de programación) a ... «Cherencov, Sie 16»
8
Última Oportunidad - Estreno esta noche en la 1
Llega a La 1 la trepidante serie francesa 'Última oportunidad', que es una adaptación televisiva del best seller del autor norteamericano Harlan Coben, maestro ... «RTVE, Sie 16»
9
La 1 estrena el 23 de agosto la serie francesa 'Última oportunidad'
La cadena pública anuncia la llegada de 'Última oportunidad' ('Une Chance De Trop') al prime time de La 1. La serie basada en el 'best seller' de Harlan ... «Vanitatis, Sie 16»
10
Villanueva proyecta el corto premiado 'Última voluntad'
La iglesia de La Asunción de Villanueva de Valdueza acoge el domingo, a las 13.30 horas, la proyección del cortometraje Última voluntad. Una corto que ha ... «Diario de León, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÚLTIMA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Última [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ultima>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL