Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vengable" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VENGABLE

ven · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VENGABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VENGABLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vengable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zemsta

Venganza

Zemsta polega przede wszystkim na odwecie wobec osoby lub grupy w odpowiedzi na postrzegane złe postępowanie. Choć wiele aspektów zemsty przypomina pojęcie sprawiedliwości, zemsta zazwyczaj realizuje cel, który jest bardziej szkodliwy niż naprawienie. Pragnienie zemsty polega na zmuszeniu kogoś, kto zrobił coś złego w cierpieniu z powodu tego samego bólu, jaki zadał lub upewnić się, że ta osoba lub grupa nie popełni takiej krzywdy ponownie. Zemsta jest czynem, które w większości przypadków sprawia przyjemność tym, którzy je tworzą, ze względu na poczucie niechęci spowodowanej przez czynnik poprzedzający. La venganza consiste primordialmente en el desquite contra una persona o grupo en respuesta a una mala acción percibida. Aunque muchos aspectos de la venganza se asemejan al concepto de justicia, la venganza en general persigue un objetivo más injurioso que reparador. El deseo de venganza consiste en forzar a quien haya hecho algo malo en sufrir el mismo dolor que él infligió, o asegurarse de que esta persona o grupo no volverá a cometer dichos daños otra vez. La venganza es un acto que, en la mayoría de los casos, causa placer a quien la efectúa, debido al sentimiento de rencor que ocasiona el antecedente factor.

Definicja słowa vengable w słowniku

W hiszpańskim słowniku vengable oznacza, że ​​może lub powinien zostać pomszczony. En el diccionario castellano vengable significa que puede o debe ser vengado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vengable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VENGABLE


amigable
a·mi·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
embargable
em·bar·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
inembargable
i·nem·bar·ga·ble
infatigable
in·fa·ti·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENGABLE

venereológico
venereólogo
venero
véneta
véneto
venezolana
venezolanismo
venezolanizar
venezolano
venezuela
vengador
vengadora
venganza
vengar
vengativa
vengativamente
vengativo
venia
venial
venialidad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENGABLE

alargable
anegable
apagable
conjugable
delegable
derogable
divulgable
doblegable
inapagable
inarrugable
inderogable
innavegable
investigable
irrefragable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable

Synonimy i antonimy słowa vengable w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vengable» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VENGABLE

Poznaj tłumaczenie słowa vengable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vengable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vengable».

Tłumacz hiszpański - chiński

vengable
1,325 mln osób

hiszpański

vengable
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Vengable
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

vengable
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

vengable
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

vengable
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vengable
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

vengable
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

vengable
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

vengable
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vengable
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

vengable
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

vengable
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

vengable
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vengable
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

vengable
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

vengable
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

vengable
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vengable
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

vengable
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

vengable
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vengable
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

vengable
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vengable
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vengable
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vengable
5 mln osób

Trendy użycia słowa vengable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VENGABLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vengable» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vengable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vengable».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VENGABLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vengable» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vengable» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vengable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VENGABLE»

Poznaj użycie słowa vengable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vengable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estudios de literatura y lingüística españolas: miscelánea ...
... vesible» [28] vengable (derivado de vengar) 'vengativo' «por causa del desseamiento vengable a mal a ssu prossimo fazer» [50] El «desseamiento vengable» equivale al «desseamiento de venganca», mencionado en la misma columna.
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1992
2
Compendio historico de la prodigiosa vida, virtudes, y ...
... que Suda el insolitamente el Cadaver á vista del innumerable con- Vengable curio que lo veneraba, se cubrio de un fudor aromatico Cadaver, tan copioso , que huvo tesoro competente para enriquecer la devocion de muchos, que lograron ...
Thomas Gijon y Leon, 1754
3
Tomo XII, Libro segundo: Vida exemplar, virtudes heroicas y ...
Diego de Torres Villarroel . CAPITULO VII. SENTIMIENTOS INTERIORES DE LA Vengable Madre , que exprejsa por mandado de su Di- reBof , en los que fe descubre el est ado de su almay . y el cuidado. y que nuestro Señor tenia de ella.
Diego de Torres Villarroel, 1752
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... loable. mezclable. mostrable. mutable. mudable. notable. palpable. pecable. placable. plegable. potable. probable. saciable. sanable. segable. sonable. tachable. tratable. variable» vengable. de t acatable. aceptable. adaptable. adjurable.
A. GRACIA, 1829
5
Concordancia mistica: en la qual se trata de las tres vias, ...
Madre,! el Vengable Padre Fr. luán de la Crú«. El >atorga- **i V A miento es quando fe da el it para los defpofor-ios, i contentas amoíc*»r. las partes defean. celebrarlos. Los defpoforios .quando aftual- j.v«r/.7.§.j. mente fe celcbraw.
Bernardino Planes ((O. Cart.)), 1667
6
L'Heptaméron: estudio literario
... por un amor espiritual y religioso, transformación que el mismo personaje describe en una larga carta en verso dirigida a la reina: «..Le temps m'a faict veoir l'amour vengable, Que j'ai congneu en ce lieu solitaire, Oü par sept ans m'a  ...
José Antonio González Alcaraz, 1988
7
Vida y preciosa muerte de la venerable sierva de Dios ...
... de esta moque la ave de rapiña , con desdén , y desprecio la echó, "l'dad ala y apartó de si ; y en lugar de ampararla, como por güf- Vengable to , la entregó en las garras de fu enemigo : lo que fa- bido por el Senado Romano , fué tan mal ...
Pere Màrtir Puig, 1769
8
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
faite, y quite de lo que fe le debe _; con lo dito noes injuriado de -fu Gobernador; pue«s bien qiiifto , que dixo , que con la demafia- fe puede recibir injuria, para que fe tenga por 4a cortesía , porque la común ya no agrada, injuria vengable á  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
9
La Corte Divina, ó Palacio celestial
De la qual Calcidio , Autor antiguo , comentando el Timeo de Platón , hizo efte nucio : Hay tambien una hifloria 'masfanti, y vengable , que refier? el nacimiento de una BftnUá extraordinaria, que no anu-x- ciaba enfermedades, ni muertes, fino ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1750
10
Vida, virtudes, dones sobrenaturales y milagros de el ...
... de el conocimiento de cosas ¡ocultas. 3 s 4 Vida del Vengable: Hermano.
José Agustín Monje Solorzano y Barrientos, 1784

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VENGABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vengable w wiadomościach.
1
Tu personaje favorito de la línea Barbie
Brad (1970) Este muñeco masculino afroamericano estaba disponible en dos versiones: Hablar y Brad Brad con las piernas Vengable. Estaba hecha con un ... «20minutos.es, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vengable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/vengable>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z