Ukończone / niedokończone
Osiągnięty aspekt przewiduje proces działania wykraczający poza jego kadencję. Niedokończony aspekt przewiduje przeprowadzenie procesu. Osiągnięta / niewłaściwa opozycja zależy od środków pomocniczych będących i mających, a pół-pomocniczych pochodzących z. Jest to systematyczna opozycja w języku francuskim. Faktycznie ta różnica ładu semantycznego pokrywają się z różnicą morfologiczną: złożone formy francuskich czasów zawsze wskazują na ukończony aspekt, a proste formy wskazują na nieakceptowany aspekt. Na przykład w śpiewie, śpiewie, śpiewie, śpiewie, śpiewie, proces oznaczony przez czasownik jest postrzegany w niezakłóconym rozwijaniu. Fakt, że działanie to jest przeszłość, lub że jest krótka, nie ma związku: są to inne aspekty. Oczywiście, z zewnętrznego punktu widzenia podczas procesu, chanta oznacza akcję zakończoną, a on śpiewa oznacza działanie w toku. Ale jest to punkt widzenia zewnętrzny do działania, co stanowi tabele koniugatów i inne aspekty.