Znaczenie słowa "apéro" w słowniku

WYMOWA SŁOWA APÉRO

apéro

CO OZNACZA SŁOWO APÉRO

przekąska

Apéritif

Aperitif, napój lub potocznie, to napój podawane przed posiłkiem, w niektórych kulturach, aby otworzyć apetyt. Aperitif jest często pijany po tosty, zgodnie z tradycją. Na ogół są wybierane napoje ziołowe znane z ich aperencji, takich jak anyż. Aperitif oznacza przedłużenie przekąski, która może poprzedzać posiłek. Obejmuje przekąski, wśród których najbardziej klasyczne są pistacje, chipsy lub orzeszki ziemne. Co za tym idzie, przystawka ma zastosowanie do wszystkich produktów, które są podawane do towarzyszenia napój, który odpowiada pojęciu tapas i rosyjskiego zakouski. Wreszcie, aperitif oznacza moment zabawach, gdzie ludzie zbierają się, aby spożywać tych napojów i omawianie tych pokarmów, nawet bez planowane na posiłek wspólnego czasu. Jako taki aperitif to lekki posiłek, w którym można spożywać koktajle.

Un apéritif, ou familièrement un apéro, est une boisson, servie avant le repas dans certaines cultures afin d'ouvrir l'appétit. L'apéritif est souvent bu après avoir trinqué, selon la tradition. Sont choisies en général des boissons à base de plantes connues pour leur vertus apéritives, comme l'anis. L'apéritif désigne par extension la collation qui peut précéder le repas. Cela englobe alors les amuse-gueules, parmi lesquels les plus classiques sont les pistaches, les chips ou les cacahuètes. Par extension, l'apéritif s'applique à tous les aliments qui sont servis en accompagnement de cette boisson, ce qui correspond au concept de tapas et à celui des zakouski russes. Enfin, l'apéritif désigne le moment de convivialité où des personnes se retrouvent pour consommer ces boissons et ces aliments en discutant, même sans qu'il soit prévu de prendre un repas en commun ensuite. À ce titre, l'apéritif est aussi un repas léger, où peuvent également être consommés des cocktails.

Definicja słowa apéro w słowniku

Definicja aperitifu w słowniku to przekąska.

SYNONIMY SŁOWA «APÉRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «apéro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa apéro

apéritif

TŁUMACZENIE SŁOWA APÉRO

Poznaj tłumaczenie słowa apéro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa apéro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apéro».

• Tłumacz francuski - chiński: 开胃酒
• Tłumacz francuski - hiszpański: aperitivo
• Tłumacz francuski - angielski: aperitif
• Tłumacz francuski - hindi: ऐपरतीफ़ी
• Tłumacz francuski - arabski: فاتح للشهية
• Tłumacz francuski - rosyjski: аперитив
• Tłumacz francuski - portugalski: aperitivo
• Tłumacz francuski - bengalski: এপারিটিফ
• francuski: apéro
• Tłumacz francuski - malajski: minuman beralkohol
• Tłumacz francuski - niemiecki: Aperitif
• Tłumacz francuski - japoński: 食前酒
• Tłumacz francuski - koreański: 아페리티프
• Tłumacz francuski - jawajski: aperitif
• Tłumacz francuski - wietnamski: rượu khai vị
• Tłumacz francuski - tamilski: வேட்கையூட்டலாகும்
• Tłumacz francuski - marathi: aperitif
• Tłumacz francuski - turecki: aperatif
• Tłumacz francuski - włoski: aperitivo
• Tłumacz francuski - polski: aperitif
• Tłumacz francuski - ukraiński: аперитив
• Tłumacz francuski - rumuński: aperitiv
• Tłumacz francuski - grecki: απεριτίφ
• Tłumacz francuski - afrikaans: aperitief
• Tłumacz francuski - szwedzki: aperitif
• Tłumacz francuski - norweski: aperitiff

CYTATY ZE SŁOWEM «APÉRO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem apéro.

1

François Morel

La suite au prochain apéro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APÉRO»

Poznaj użycie słowa apéro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apéro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Apéro

Autant de mets succulents et raffinés qui donneront envie aux toques débutantes ou confirmées d'adopter cette collection. apéro Clef d'or de la gastronomie, à la tête de plusieurs restaurants de Saint-Tropez à Marrakech, organisateur ...

Christophe Leroy, 2013

Apéro & tapas

Devenez incollable en tuiles de parmesan, chips de betterave, espuma de coco et autres bonbons de foie gras ! Plus qu’un livre, Apéro & tapas, devient votre complice en cuisine. Alors, profitez-en et régalez-vous !

Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2012

Petit Livre de - L'apéro en 140 recettes

Avec les recettes et les conseils de Thomas Feller, réalisez des recettes simples et rapides !Plus de 130 recettes pour les aficionados de l'apéro : mini-pizza aux légumes grillés, tartine de brousse aux anchois, tartelette aux fraises, ...

Thomas FELLER, 2012

Tu viens prendre l'apéro ? Sur une ardoise ou sur un plateau

Y a-t-il un moment plus convivial que l'apéro ?

Virginie MICHELIN, 2013

L'apéro en tout légèreté

Profitez des joies de l'apéro sans vous soucier de votre ligne !L'apéro, un moment chaleureux et convivial, que l'on a plaisir à partager avec ses amis.

Caroline WIETZEL, 2013

Apéro dînatoire entre copains

Voilà une petite collection qui a tout pour plaire et se faire remarquer !

Maya BARAKAT-NUQ, Frédéric BERQUE, Valéry DROUET, 2011

400 recettes d'apéro

Les mises en bouche variées peuvent remplacer une entrée et, en formule apéro dînatoire, elles permettent de recevoir de nombreux amis sans avoir à se mettre à table. 400 recettes pour préparer un apéro digne de ce nom, avec des ...

Héloïse MARTEL, 2013

Petit livre de - Apéro maison

A l'heure d'agrémenter votre apéro de petites choses à grignoter, vous manquez d'imagination et de savoir-faire ?Le Petit Livre de Apéro maison vous donne toutes les ficelles pour surprendre vos invités et par-dessus tout vous vanter d ...

Maya BARAKAT-NUQ, 2012

Apéro dînatoire - Je cuisine avec MasterChef

Ce titre de la nouvelle collection " Je cuisine avec MasterChef " propose 34 recettes classiques ou innovantes qui sauront épater vos convives et faire de vous un MasterChef des apéros.De la pédagogie à l'inspiration.

Veronique CAUVIN, 2011

Mes p'tits Toquades - Apéro

35 recettes simples et gourmandes pour apéro entre amis !Feuilletés de chèvre au lard fumé, rillettes océanes, soupe pomme-concombre glacée acidulée, toasts aux poivrons rôtis, biscuits aux tomates séchées, bouchées au citron, ...

Virginie MICHELIN, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APÉRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo apéro w wiadomościach.

Fermeture de Breizh ma Bro. Pas de gwerz mais un apéro le 25 juillet

Ils donnent donc rendez-vous pour un dernier apéro en musique le samedi 25 juillet. Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter · Abonnez-vous ... «Le Télégramme, Lip 15»

150 ans du Lazaret à Sète : quand l'apéro se profile - Midi Libre

150 ans du Lazaret à Sète : quand l'apéro se profile Joris (en bleu à gauche) anime le jeu apéro du midi pendant toute la durée des vacances. «Midi Libre, Lip 15»

L'apéro et le garage qui fâchent…

Vendredi soir, la majorité a bouclé seule son conseil municipal. Tour à tour, les représentants de l'opposition ont quitté la salle avant la fin des . «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

L'Arctic Room 51: l'apéro dans un ice-bar à -10°C

L'Arctic Room 51, c'est le concept insolite et frais de l'été. Au programme : dégustation polaire dans un ice-bar dans la cour des Jardins du ... «Stylistic, Lip 15»

Un apéritif américain pour grignoter comme aux USA

Envie de grignoter yankee à l'apéro ? Rien de plus facile avec des recettes de là-bas, faciles à reproduire à la maison. Bagel, hot-dog, et ... «Elle, Lip 15»

Tour de France: On a pris l'apéro avec des dingues de vélo

On a pris l'apéro ensemble, on a parlé de vélo, de nos vies. On se revoit parfois sur d'autres étapes ». Comme beaucoup, Daniel préfère les ... «20minutes.fr, Lip 15»

Saint-Pierre-du-Mont (40) : en plein apéro, il sort un sabre

Les faits remontent au 2 mars dernier, lors d'un apéro très arrosé entre trois voisins Saint-Pierrois. L'un deux est soudainement remonté chez ... «Sud Ouest, Lip 15»

Nanterre : apéro rythmé au Pavillon du docteur Pierre

Cet apéro va faire du bruit. Les participants du stage de steel-drum proposent un apéro musical au Pavillon du docteur Pierre, avec l'ensemble ... «Le Parisien, Lip 15»

Guinguette et dégustation à l'Apéro des vignerons

endredi dernier, pour le 2e Apéro des vignerons de la saison et dans la chaleur d'une soirée d'été, les visiteurs se sont déplacés pour venir ... «Sud Ouest, Lip 15»

XV de France : du "Bubble Foot" avant l'apéro

Après un début de préparation intense sur le plan physique, le XV de France a eu droit à sa première activité ludique ce mercredi avant un ... «BFMTV.COM, Lip 15»