Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "asturien" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ASTURIEN

asturien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASTURIEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASTURIEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asturien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Asturii

Asturien

Asturian jest oficjalnym glottymesem stosowanym w Asturii do wyznaczania języka romańskiego tradycyjnie mówionego w regionie, powszechnie znanego jako bable przez jego mówców. W innych częściach północnej Hiszpanii i Portugalii językoznawcy używają też ogólnego pojęcia "Astur-léonais" do odniesienia się do całego języka, w tym do Leonese i Mirandese jako wariantów. Podobnie jak inne języki romańskie Półwyspu Iberyjskiego, Asturian powstał z rozpadu łaciństwa zjednoczonego w średniowieczu. W historycznym znaczeniu Asturian powstał w bliskim związku z pierwszym Królestwem Hiszpanii, dawnym Królestwem Asturii, a następnym wzroście Królestwa Asturii do Królestwa León. L'asturien est le glottonyme officiel utilisé dans les Asturies pour désigner la langue romane traditionnemmement parlée dans la région, couramment dénommée bable par ses locuteurs. Dans d'autres zones du nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, incluant comme variantes le léonais et le mirandais. Comme les autres langues romanes de la péninsule Ibérique, l'asturien a été développé à partir de la désintégration du latin unifié au Moyen Âge. En termes historiques, l'asturien a été développé en étroite relation avec le premier Royaume d'Espagne, l'ancien Royaume des Asturies, et l'augmentation consécutive du Royaume des Asturies au Royaume de León.

Definicja słowa asturien w słowniku

Definicja asturystyki w słowniku pochodzi z Asturii, która odnosi się do tego regionu.

La définition de asturien dans le dictionnaire est qui est originaire des asturies, qui a rapport à cette région.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asturien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASTURIEN


arcturien
arcturien
arthurien
arthurien
bonjourien
bonjourien
cervici-aurien
cervici-aurien
dinosaurien
dinosaurien
faubourien
faubourien
historien
historien
ligurien
ligurien
occipito-aurien
occipito-aurien
pasteurien
pasteurien
rien
rien
saurien
saurien
saussurien
saussurien
silurien
silurien
sinémurien
sinémurien
stégosaurien
stégosaurien
syrien
syrien
tellurien
tellurien
vaurien
vaurien
épicurien
épicurien

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTURIEN

astronaute
astronautique
astronome
astronomie
astronomique
astronomiquement
astrophanomètre
astrophobie
astrophore
astrophysicien
astrophysique
astrosphère
astrostatique
astrothéologie
astrotrique
astructurel
astuce
astucieusement
astucieux
astynome

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTURIEN

algérien
aquarien
arien
assyrien
rien
bactérien
carien
cyprien
dorien
grégorien
hitlérien
libérien
ovarien
revolverien
saharien
sibérien
sphinctérien
terrien
victorien
végétarien

Synonimy i antonimy słowa asturien w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «asturien» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASTURIEN

Poznaj tłumaczenie słowa asturien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa asturien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asturien».

Tłumacz francuski - chiński

阿斯图里亚斯
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

asturiano
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Asturian
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अस्तुरियन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الأسترية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Астурии
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

asturiana
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আস্তুরিয়
260 mln osób

francuski

asturien
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Asturian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

asturischen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

アストゥリアス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

아스투리아스
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Asturian
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Asturian
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அஸ்துரியன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अस्तुरियन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Asturian
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

asturiano
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Asturii
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Астурії
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

asturiană
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Αστούριας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Asturies
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

asturiska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

asturisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa asturien

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASTURIEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «asturien» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa asturien
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «asturien».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASTURIEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «asturien» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «asturien» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa asturien w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASTURIEN»

Poznaj użycie słowa asturien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asturien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Actes del XIII Conceyu Internacional de Llingües y Cultures ...
Les enseignements s'y opposèrent aussi tranchamment. De cette manière, l' Administration Autonome modifica ses projets. La nouvelle proposition consistait à établir 10 centres expérimentaux aux Asturies. L'asturien y aurait la condition de ...
Dellos autores, 1987
2
L'ESPAGNE ET SES LANGUES: Un modèle écolinguistique ?
Ce nouveau Service, s'inspirant en partie de l'expérience de la Direction générale de la politique linguistique de la Généralité de Catalogne, se divisait en deux sections: cette de l'enseignement de l'asturien, et celle de la normalisation et de ...
Henri Boyer, Christian Lagarde, 2002
3
Art Asturien
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Pour situer l'Art asturien il suffit de prendre deux r f rences, l'une spatiale et l'autre temporelle.
Christabel Donatienne Ruby, 2011
4
Art En Espagne: Art Wisigoth, Art Asturien, Art Almoravide ...
Chapitres: Architecture en Espagne, Art hispano-mauresque, Art nouveau en Espagne, Artiste espagnol, Cin ma espagnol, Monument espagnol, Musique espagnole, Mus e d'art en Espagne, Mus e espagnol, Peinture espagnole, Prix artistique en ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Langues et identités dans la Péninsule Ibérique
Il est difficile d'établir des comparaisons vraiment satisfaisantes entre la réponse n° 2 : asturien et les résultats des enquêtes précédentes. La seule rubrique à laquelle on pourrait se référer dans ce cas pourrait être celle qui concerne les ...
Alain Milhou, 1989
6
Les industries lithiques taillées de Franchthi (Argolide, Grèce)
G. Laplace considérait alors l'Arudien comme lié à l'Asturien espagnol, ce dernier représentant un faciès côtier d'une économie fondée sur la collecte des mollusques. Mais l'introduction du tamisage à l'eau en 1971 a permis la mise au jour ...
Catherine Perlès, 1987
7
L'Espagne, puissance minière: dans l'Europe du XIXe siècle
Une forte croissance de la production, de faibles progrès de productivité : la rencontre de ces deux éléments, typique du cas asturien à partir de la fin du xixe siècle, implique naturellement une forte augmentation de l'emploi20. Certes, celui-ci ...
Gérard Chastagnaret, 2000
8
Cahier du CRIAR n°22 : L'approche diasystématique en ...
Ces variétés apico-palatales sont limitées diatopiquement aux trois quarts du territoire dominé par le dialecte asturien de l'Ouest et au Sud-Ouest de la région dominée par le dialecte asturien central, depuis la moitié sud de la commune de  ...
José Antonio Vicente Lozano, 2005
9
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Principat. Politische Geschichte Hildegard Temporini, Wolfgang Haase. In Asturien ist das bedeutendste epigraphische Zeugnis aus romischer Zeit erhalten , das wir im Nordwesten kennen. Es ist auf einem riesigen Marmorblock eingraviert, ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1975
10
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
La zone située au Nord de la cordillère cantabrique, entre la Galice et le pays basque, est le domaine de l'asturien, appelé "bable". Typologiquement, l'asturien apparait comme un intermédiaire entre le léonais et le galicien, lequel est un ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASTURIEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo asturien w wiadomościach.
1
Jumelage. Quatre jours au rythme asturien
Jumelage. Quatre jours au rythme asturien Les 42 amis espagnols sont arrivés, jeudi matin, à Lochrist. Les Asturiens ont fait connaissance ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Alonso : "Pieds et poings liés"
"Mais je reste optimiste, martèle l'Asturien. Je suis heureux des progrès effectués avec la voiture. Elle possède un bon niveau d'adhérence, ... «Yahoo Sport, Lip 15»
3
Loup, une autre vision du prédateur
"A partir des années 90 les loups envahirent tout le reste du versant asturien des Picos. Après une longue et stérile polémique entre bergers et ... «AgoraVox, Lip 15»
4
Un (vrai) super héros débarque en ville
L'Asturien était aux avant-postes de ces deux premières conquêtes : meilleur buteur de l'Euro 2008 et soulier d'argent de la Coupe du monde ... «Radio-Canada, Lip 15»
5
Grand Prix de Grande-Bretagne : Hamilton sort vainqueur d'une …
L'Asturien a pourtant connu un début de course catastrophique avec un accrochage avec son coéquipier Jenson Button au sortir du premier ... «France Info, Lip 15»
6
F1 – Alonso enfin dans les points à Silverstone
Fernando Alonso a décroché au GP de Grande-Bretagne son premier top dix de la saison. La satisfaction de l'Asturien est restée mesurée. «AUTOhebdo.fr, Lip 15»
7
F1 – GP d'Espagne : le top 5 des courses inoubliables
C'est contre un autre matador redoutable que Schumacher doit batailler lors de ce Grand Prix d'Espagne, le jeune espoir asturien Fernando ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Cze 15»
8
Paso Doble pour saveurs hispaniques
Et puis il y a le répertoire personnel, celui où, malgré une façade se voulant bretonne ou niçoise, c'est le sang asturien qui parle au fond du pot, ... «Marianne, Cze 15»
9
Essais F1 – Bottas établit la nouvelle référence
L'Asturien a toutefois été le plus discret en piste ce matin. Felipe Nasr (Sauber) est dans le top cinq devant Jolyon Palmer (Lotus) et Esteban ... «AUTOhebdo.fr, Cze 15»
10
Di Maria : quelle motivation pour le Barça ?
Entre autres choses, l'Asturien a évoqué un profil hybride récupérateur-contre-attaquant, facile techniquement, capable de réussir des ... «Onze Mondial, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Asturien [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/asturien>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z