Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bâbordais" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÂBORDAIS

bâbordais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÂBORDAIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÂBORDAIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bâbordais» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bâbordais w słowniku

Definicja portbordais w słowniku jest częścią członka załogi drugiego depozytu.

La définition de bâbordais dans le dictionnaire est homme d'équipage faisant partie de la deuxième bordée de veille.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bâbordais» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÂBORDAIS


dadais
dadais
dais
dais
finlandais
finlandais
groenlandais
groenlandais
highlandais
highlandais
hollandais
hollandais
irlandais
irlandais
islandais
islandais
landais
landais
nordais
nordais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
thaïlandais
thaïlandais
tribordais
tribordais
un bâbordais
un bâbordais
un tribordais
un tribordais

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÂBORDAIS

bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa
bâbord
babouche
babouin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÂBORDAIS

ais
anglais
beaujolais
beauvais
biais
désormais
engrais
frais
français
jamais
japonais
lyonnais
mais
marais
ouais
palais
polonais
portugais
rabais
relais

Synonimy i antonimy słowa bâbordais w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bâbordais» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÂBORDAIS

Poznaj tłumaczenie słowa bâbordais na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bâbordais na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bâbordais».

Tłumacz francuski - chiński

bâbordais
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bâbordais
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bâbordais
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bâbordais
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bâbordais
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

bâbordais
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bâbordais
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

bâbordais
260 mln osób

francuski

bâbordais
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bâbordais
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bâbordais
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

bâbordais
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

bâbordais
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bâbordais
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bâbordais
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bâbordais
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bâbordais
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bâbordais
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bâbordais
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bâbordais
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

bâbordais
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bâbordais
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

bâbordais
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bâbordais
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bâbordais
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bâbordais
5 mln osób

Trendy użycia słowa bâbordais

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÂBORDAIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bâbordais» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bâbordais
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bâbordais».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÂBORDAIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bâbordais» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bâbordais» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bâbordais w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÂBORDAIS»

Poznaj użycie słowa bâbordais w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bâbordais oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annales maritimes et coloniales
... s'habilleront de suite, détendront et plieront leurs hamacs, suivant la forme ordonnée, et les suspendront, les stribordais à la tête, et les bâbordais au pied de l'endroit où ils auront couché; et ensuite ils déplieront et tendront le hamac de leur ...
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
IH«*TI D« L'OrrKlIllDEQlUKT. tmbordais ou EÂton dais, 1 RAMASSER LES EFFETS ! TTtIBORDAIS OC BÂBORDAIS, À L'APTEL ! BÂBORDAIS OL' TR1BORDAIS, AUX SACS ! BÂBORDAIS OD TRIDORDAIS, À RAMASSER SES SACS !
France, 1853
3
Contes d'un marin
Les bâbordais étaient enchaînés par le puissant intérêt des premiers chapitres ; Auguste et moi nous étions bâbordais en ce point. Ah ! puissent mes lecteurs être un peu bâbordais aussi ; — car plus j'avancu dans ma tâche, plus elle m'effraie ...
Gabriel de La Landelle, 1857
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
... supprimer aussi, caril tend àfaire prolonger gué: syllabe qui, dans l'usage, est l' V2. BABOUIN. 'BÂBORDAIS. s. m. (Marine.) u. se. dit des membres de l'équipage qui sont du quart de bâbord (Compl.). Si l'on voulait définir le Quart de bllborrl ...
Benjamin Legoarant, 1858
5
Les marins: Chants des équipages
Boëtter : Amorcer les lignes. Bordée : L'équipage dans son ensemble se divise en deux bordées : les bâbordais et les tribordais. Dans la Marine nationale, les bâbordais étaient porteurs de numéros pairs et les tribordais de numéros impairs .
Jean CHATARD, 2011
6
L'île à hélice
On travaille les trente membres du conseil des notables, où les Bâbordais et les Tribordais se comptent en nombre égal. Il est certain, d'ores et déjà, que le choix du nouveau gouverneur donnera lieu à des discussions, car J em Tankerdon et ...
Jules Verne, 1937
7
L’île à hélice: Nouvelle édition augmentée
On travaille les trente membres du conseil des notables, où les Bâbordais et les Tribordais se comptent en nombre égal. Il est certain, d'ores et déjà, que le choix du nouveau gouverneur donnera lieu à des discussions, car Jem Tankerdon et ...
Verne, Jules, 2014
8
Jean Le Gouin: journal d'un simple matelot de la Grande guerre
En réalité, nous sommes huit hommes occupés sur les six cents du pont : Mathieu, Deputte et moi, avec quatre bâbordais, qui rentrons l'aussière, et Merrien qui a pris la barre. Il y a aussi le bosco et Kerros, mais ils se contentent de surveiller ...
César Fauxbras, 2004
9
La chanson maritime: Le patrimoine oral chanté dans les ...
C'est bien pis encore quand cette corvée commence dès l'aurore, et que la cloche qui pique finit, et l'an— tienne du novice de quart, appellent en haut les tribordais ou les bâbordais .' Hola eh tribordais Misérables figures d'escargots Les ...
‎2010
10
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
Les mat'lots à vos places en renfort des bâbordais... Jézéquel t'as entendu ; en double des bâbordais... L'est du ciel était aussi noir qu'un catafalque. d'Auribeau avait pris les affaires en main. J'avais compris que nous devions faire très vite ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÂBORDAIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bâbordais w wiadomościach.
1
Découvrez la journée d'un tribordais à bord de l'Hermione
... la marine à voiles d'époque, les équipages étaient divisés en deux quarts, celui de tribord (les tribordais) et celui de bâbord (les bâbordais). «Bateaux.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bâbordais [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/babordais>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z