Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bienvenir" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BIENVENIR

bienvenir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIENVENIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIENVENIR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bienvenir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bienvenir w słowniku

Definicja powitania w słowniku polega na witaniu kogoś, ponieważ przychodzi we właściwym czasie.

La définition de bienvenir dans le dictionnaire est accueillir favorablement quelqu'un du fait qu'il vient au bon moment.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bienvenir» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIENVENIR


advenir
advenir
avenir
avenir
circonvenir
circonvenir
contrevenir
contrevenir
convenir
convenir
devenir
devenir
disconvenir
disconvenir
image-souvenir
image-souvenir
intervenir
intervenir
parvenir
parvenir
photo-souvenir
photo-souvenir
provenir
provenir
prévenir
prévenir
redevenir
redevenir
revenir
revenir
souvenir
souvenir
subvenir
subvenir
survenir
survenir
venir
venir
à-venir
à-venir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIENVENIR

bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice
bienheureuse
bienheureusement
bienheureux
biennal
bienséance
bienséant
bientôt
bienveillamment
bienveillance
bienveillant
bienvenu
bienvenue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIENVENIR

appartenir
banquet-souvenir
contenir
demi-souvenir
entretenir
infra-souvenir
intuition-souvenir
malvenir
monde-souvenir
mésadvenir
mésavenir
obtenir
obvenir
programme-souvenir
pré-souvenir
reportage-souvenir
ressouvenir
roman-souvenir
soutenir
tenir

Synonimy i antonimy słowa bienvenir w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bienvenir» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIENVENIR

Poznaj tłumaczenie słowa bienvenir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bienvenir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bienvenir».

Tłumacz francuski - chiński

bienvenir
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bienvenir
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

come right
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bienvenir
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bienvenir
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

bienvenir
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bienvenir
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

bienvenir
260 mln osób

francuski

bienvenir
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bienvenir
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bienvenir
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

bienvenir
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

bienvenir
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bienvenir
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bienvenir
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bienvenir
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bienvenir
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bienvenir
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bienvenir
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bienvenir
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

bienvenir
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bienvenir
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

bienvenir
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bienvenir
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bienvenir
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bienvenir
5 mln osób

Trendy użycia słowa bienvenir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIENVENIR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bienvenir» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bienvenir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bienvenir».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIENVENIR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bienvenir» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bienvenir» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bienvenir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIENVENIR»

Poznaj użycie słowa bienvenir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bienvenir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mots et dictionnaires Tome XI
Figure dans Rich. port. et la plupart des suivants, parfois écrit Bien faire ou Bienfaire ; assez souvent indiqué comme us * à l'infin. Lar, DG : « vieilli ». Manque dans Ac8. BIENVENIR. Ac7 : « v.n. N'est us. que dans Se faire — de qq' un, dans ...
Guy Robert
2
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
283) les expressions willkommen en allemand, wellcome en anglais et bienvenu en français comme la source des expressions ou verbes délocutifs « willkommen heissen » (souhaiter la bienvenue), « wellcome » et « se faire bienvenir (de) ...
Alberto Vàrvaro, 1981
3
L'accueil: Théorie, Histoire et Pratique
Bien que peu usité, le verbe bienvenir existe encore dans notre langue. Intransitif dans la forme, « se faire bienvenir », signifie se faire accueillir avec plaisir. Mais le vocabulaire de l'accueil ne se résume pas à 191 - La communication ...
Pierre Gouirand, 2011
4
Collection de documens inédits concernant l'histoire de la ...
Et, comme il n'a pleu à vos seigneuryes d'envoyer icy avec moy quelque aultre, et mesmement un prelat, pour saluer et bienvenir (a) sadicte alteze à son arrivee en ceste ville , ce que, pour l'honneur des estats du Tourne- (l) Escovédo était ...
Archives générales du Royaume (Belgium), Louis-Prosper Gachard, Belgium. Ministère de l'intérieur, 1833
5
Collection de documents inédits concernant l'histoire de la ...
Et , comme il n'a pleu à vos seigneuryes d'envoyer icy avec moy quelque aultre , et mesmement un prelat , pour saluer et bienvenir (a) sadicte alteze à son arrivee en ceste ville , ce que, pour l'honneur des estats du Tourne- (l) Escovédo était ...
Louis Prosper Gachard, 1833
6
Apprendre la conjugaison par les couleurs et les formes-clés
... apparoir ne s'utilise qu'à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent. Ex. : Or, à très court terme, il appert que l'immobilité peut davantage lui nuire. Le verbe bienvenir, ne s'emploie qu'à l'infinitif présent. Ex. : Se faire bienvenir.
Houda Araj
7
Les schémas de la conjugaison
... apparoir ne s'utilise qu'à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent. Ex. : Or, à très court terme, il appert que l'immobilité peut davantage lui nuire. Le verbe bienvenir, ne s'emploie qu'à l'infinitif présent. Ex. : Se faire bienvenir.
Houda Araj
8
À la recherche de la logique du système verbal
Ex. : Or, à très court terme, il appert que l'immobilité peut davantage lui nuire. Le verbe bienvenir, ne s'emploie qu'à l'infinitif présent. Ex. : Se faire bienvenir. Le verbe braire ne se conjugue pas au passé simple 149 II. Les représentations des  ...
Houda Araj
9
La conjugaison jamais oubliée:
accroire Faire accroire. assavoir Faire assavoir. bayer Bayer aux corneilles. bienvenir Se faire bienvenir de quelqu'un. comparoir Recevoir une assignation à comparoir. courre Chasse à courre. Prenez garde de choir. choir Le futur n'est usité ...
Houda Araj, 2013
10
Apprendre intelligemment les schémas de la conjugaison
... apparoir ne s'utilise qu'à la troisième personne du singulier de l'indicatif présent. Ex. : Or, à très court terme, il appert que l'immobilité peut davantage lui nuire. Le verbe bienvenir, ne s'emploie qu'à l'infinitif présent. Ex. : Se faire bienvenir.
Houda Araj

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIENVENIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bienvenir w wiadomościach.
1
Guinée : Merde, j'écris comme pense Vallejo !
Plus renversant, Gobykhamé se fait bienvenir dans les familles qu'il a endeuillées et leur vérole les tympans qu'il n'est pas raciste et qu'il aime ... «Néoleadership Guinée, Cze 15»
2
Pamiers. Maitres et chiens, les deux s'éduquent!
Les enfants, avec autorisation parentale, peuvent très bienvenir également avec leur compagnon à quatre pattes. Si le chien est, selon l'adage, ... «LaDépêche.fr, Paz 12»
3
Accueil Work L'app BlackBerry Messenger en natif sur PlayBook ...
Les screenshots pourraient bienvenir de l'app Bridge BBM , mais la présence d'un bouton « Uninstall » suggère que c'est une app en natif. «UberGizmo.com, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bienvenir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bienvenir>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z