Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bossu" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOSSU

bossu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOSSU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOSSU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bossu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

garbus

Bossu

Ludzie, którzy mają kifofozę lub bardzo ciężką klofozastępczość, z gibbosity, są powszechnie nazywani chodzikami. Wczesna diagnoza, leczenie gruźlicy, rehabilitacja i operacje doprowadziły do ​​wirtualnego zniknięcia tej choroby w krajach rozwiniętych. W popularnej kulturze, garbuski często miały straszliwą reputację: podczas gdy większość osób niepełnosprawnych skarżyła się, garbaki były okrutnie wyśmiewani, a nawet często podejrzewano o złośliwość. On nomme populairement bossu quelqu'un qui est atteint d'une cyphose ou cypho-scoliose très grave, avec gibbosité. Les diagnostics précoces, le traitement de la tuberculose, la rééducation et les opérations ont permis la quasi-disparition de ce genre d'affection dans les pays développés. Dans la culture populaire, les bossus ont souvent eu une réputation exécrable : alors que la plupart des handicapés étaient plaints, les bossus étaient cruellement moqués, et même souvent suspectés de malice.

Definicja słowa bossu w słowniku

Definicja garbusa w słowniku polega na tym, że cierpi on na zniekształcenie kręgosłupa lub klatki piersiowej, powodując jeden lub więcej guzów na plecach lub rzadziej na klatce piersiowej.

La définition de bossu dans le dictionnaire est qui souffre d'une déformation de la colonne vertébrale ou de la cage thoracique provoquant une ou plusieurs bosses sur le dos ou plus rarement sur la poitrine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bossu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOSSU


barbemoussu
barbemoussu
cossu
cossu
fessu
fessu
issu
issu
moussu
moussu
ossu
ossu
peaussu
peaussu
tissu
tissu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOSSU

bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosselé
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir
bossuage
bossué
bossue
bossuer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOSSU

cousu
de visu
décousu
insu
jiu-jitsu
pansu
stricto sensu
su
vison-visu

Synonimy i antonimy słowa bossu w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOSSU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bossu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bossu

ANTONIMY SŁOWA «BOSSU»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bossu» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa bossu
aplani · droit · égal · plat · raide · rectiligne · uni

Tłumaczenie słowa «bossu» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOSSU

Poznaj tłumaczenie słowa bossu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bossu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bossu».

Tłumacz francuski - chiński

驼子
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

jorobado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hunchback
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कूबड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ذو الحدبة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

горбун
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

corcunda
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কুঁজো
260 mln osób

francuski

bossu
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bungkuk
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bucklige
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

佝僂
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

꼽추
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hunchback
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người gù lưng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கூனி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

hunchback
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kambur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

gobba
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

garbus
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

горбань
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cocoașă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καμπούρης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

boggelrug
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

puckelrygg
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pukkelrygg
5 mln osób

Trendy użycia słowa bossu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOSSU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bossu» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bossu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bossu».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOSSU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bossu» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bossu» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bossu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BOSSU»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bossu.
1
Ramon Gomez de la Serna
Un bossu a l'air d'un humoriste qui se moque de nous et dont nous ne pouvons nous moquer, parce que ce serait ignoble.
2
Pierre Perret
Celui qui rit comme un bossu et pleure comme une madeleine a intérêt à boire souvent pour ne pas se déshydrater.
3
Honoré de Balzac
Quand tout le monde est bossu, la belle taille devient la monstruosité.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOSSU»

Poznaj użycie słowa bossu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bossu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Bossu désenchanté: étude sur le Jeu da la Feuillée
CHAPITRE IV LE BOSSU ENCHANTÉ REGARD RÉTROSPECTIF DU POÈTE Adam le Bossu a donc décidé de présenter sa recréantise sous forme d' enchantement, mais en soulignant le fait — et c'est ici que M. Adler, après avoir frôlé la ...
Normand R. Cartier, 1971
2
Les Immeubles d'appartements modernes: Saint-Etienne, 1923-1939
"L'ARCHITECTURE MODERNE " Conférence faite par Auguste Bossu le 2 mars 1 932 à l'occasion de l'inauguration de l'Immeuble Moderne. Cette conférence qui a lieu dans le rez-de- chaussée de l'immeuble, est placée sous le haut ...
Mario Bonilla, Daniel Vallat, 1987
3
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
J'ay trouvé le bossu mort sur ses escus. Je l'ay fait ensevelir dans de l'aglu J'ai fait un luminaire de trois festus 8. Version de Mme Roger Lepage (1968) Mon père m'a mariée avec un bossu. Le premier soir des noces il m'a battue. Je m'en fus ...
Conrad Laforte, 1981
4
Le bossu ou Le petit parisien par Paul Feval: “Le bossu ou ...
“Le bossu ou Le petit parisien” 2. 9 double, le triple de ce que je croyais... je répétais dans mon ivresse : « Je suis riche l... je suis richel... je vais acheter le bonheur l... » Je regardai autour de moi... per— sonnel... Je pris un miroir. Des rides et ...
‎1866
5
Le vol du bossu
« A qui sait attendre, le temps ouvre ses portes. » (proverbe chinois) Donc le Bossu cherchait le temps. Il lui fallait pour cela trouver l'endroit propice, l'espace privilégié du temps, celui où il serait sûr de le dénicher, parce qu'il pensait que le  ...
6
Le petit libraire forain ou la morale de Jacques le bossu: ...
Etait-il né bossu? Contez-moi son histoire. Mon oncle s'appelait Jacques; il ne devint bossu qu'à l'âge de six ans. Voici le commencement de celle histoire, telle qu'il me l'a racontée plusieurs fois. Mon grand-père, marié jfort jeune, devint veuf  ...
Frédéric Rouveroy, Jean-Marie Chopin, 1834
7
Joséphin, le bossu
Arnould Fremy. mit à le regarder fixement, comme pour exercer sur lui une influence de fascination. Joséphin resta d'abord immobile, puis il recula d'un pas et tomba tout d'un coup à ses genoux, subjugué par ce regard où se peignaient tant ...
Arnould Fremy, 1861
8
François le bossu
Sophie comtesse de Ségur, Émile Bayard. MAURICE. Non, non, François;je sens queje ne me tiendrai jamais droit. Et mes jambes?... Comment se re— dresseraient—elles? elles sont contournées et tortues. Et l'épaule? Comment ...
Sophie comtesse de Ségur, Émile Bayard, 1865
9
L'ombre de Diderot et le bossu du marais: dialogue critique ...
LE. BOSSU. DU. MARAIS. CHAPITRE. PREMIER. Surtout point de Préface. f □' : . ,: . ' ' ' ' J e n'aime point les préfaces , et je suis du goût de bien des gens ; je lis rarement les avertissements j et les épîtres dédieatoires à moins que je ne! les ...
Gustave Jal, 1819
10
Le Bossu De Notre-Dame
Le bossu Quasimodo habite le clocher de Notre-Dame de Paris.
Victor Hugo, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOSSU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bossu w wiadomościach.
1
Un été avec Pagnol : Jean de Florette, le bossu - Le Figaro
WEB-SERIE - 8/25 Héros de l'Eau des collines, roman de Pagnol inspiré de ses films Manon des sources et Ugolin, le bossu est l'une des ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Le monstre punk du « in » - Politis
De bossu en costume, il se fait peu à peu chimère au torse enfermé dans un corset et au visage blanc qui rappelle ceux du théâtre Nô. Comme ... «Politis, Lip 15»
3
Bel accord pour le Festival de musique - La Nouvelle République
La société Musicale de Parçay-Meslay, sous la direction de D. Hubert, offrait « Le Bossu de Notre-Dame » et deux arrangements pour « Les ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Un été avec Pagnol : César Soubeyran, un coeur en hiver - Le Figaro
Cela dit, son plan est bien pensé, et le succès arrive avec la mort du bossu: Ugolin et le Papet font fortune dans les œillets. Reste qu'ils ont ... «Le Figaro, Lip 15»
5
6 astuces pour rajeunir son nez
Long, court, aplati ou bossu, le nez est un élément central du visage qui peut complexer. Plus encore avec le temps quand il a tendance à ... «Medisite, Lip 15»
6
La boxe côte-d'Orienne en deuil après la mort de René Bossu
Sportif de haut niveau, chef d'entreprise, dirigeant fortement impliqué dans la vie associative et sportive régionale, René Bossu a su relever ... «Bien Public, Lip 15»
7
Rugby – Fédérale 2 – Orsay se renforce
Arrivées : Villalongue (Gennevilliers, Fed 2), A. Anon (MLSGP, Fed 3), C. Anon (MLSGP, Fed 3), Bossu (MLSGP, Fed 3), Batista (Chilly-Mazarin ... «SportsCo IDF, Lip 15»
8
DENONVILLE - Le dernier bal de la Reine au château de Denonville
Très librement adaptée des œuvres d'Alexandre Dumas, et du roman de Paul Féval Le Bossu, devenez spect'acteur de cette pièce interactive ... «Radio Intensité, Lip 15»
9
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 11 juillet ?
Retour en enfance sur Disney Cinéma, qui diffuse à 20h30 Le bossu de Notre-Dame. Paris, en l'an 1482. Par amour pour une belle gitane, ... «Télé 7 Jours, Lip 15»
10
L'association de gymnastique recherche des adhérents
... Nathalie Bourgeois, trésorière, Micheline Acher, secrétaire, Pierrette Tghomine, adjointe, Geneviève Bossu et Supri Laisney, membres. «Ouest-France, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bossu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bossu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z