Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "braquemard" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRAQUEMARD

braquemard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRAQUEMARD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRAQUEMARD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «braquemard» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
braquemard

głupek

Braquemard

Złodziej jest modelem miecza średniowiecza krótkiego i szerokiego z dwoma krawędziami. Słowo braquemard pojawia się w średniowieczu i pochodzi od holenderskiego słowa Breecmes wyznaczającego nóż, który byłby używany do krojenia i chwastów. Powinien być solidny z krótkim, szerokim i mocnym ostrzem. Ma znaczenie miecz w języku francuskim dzięki Michel de Montaigne w dzienniku du Voyage we Włoszech. Ten autor używa słowa braquemart do przetłumaczenia miecza niemieckich szermierzy, messer czy dussack. Fragmenty: "Potem znaleźliśmy się szermierką w brudnej publiczności, gdzie była wielka prasa, czy mówimy przy wejściu, jak budowniczy, oprócz tego siedzenia ławek. Oni strzelali do niego sztyletem, mieczem w ręku, z patykiem na dwóch końcach, do braquemart; idziemy po grach z arbaleste \u0026 amp; do łuku, w miejscu jeszcze piękniejszym niż w Schafrousse. Rozszerzenie to było użyte do oznaczania penisa w slangu. Le braquemard est un modèle d'épée du Moyen Âge courte et large à deux tranchants. Le mot braquemard apparaît au Moyen Âge et proviendrait du mot néerlandais Breecmes désignant un couteau qui serait destiné à hacher et à désherber. Celui-ci devait ainsi être robuste avec une lame courte, large et forte. Il prend la signification d’épée dans la langue française grâce à Michel de Montaigne, dans le Journal du voyage en Italie. Cet auteur emploie le mot braquemart pour traduire l’épée des escrimeurs allemands, le messer ou le dussack. Extraits : « Après disner nous fumes voir escrimer en une sale publicque où il y avoit une grand’presse, & païe-t-on à l’antrée, com’aus bâteleurs, & outre cela les sieges des bancs. Ils y tirarent au pouignard, à l’espée à deus mains, au bâton à deus bouts, & au braquemart ; nous vimes après des jeus de pris à l’arbaleste & à l’arc, en lieu encore plus magnifique qu'à Schafrousse. » Par extension, le mot a servi à désigner le pénis en argot.

Definicja słowa braquemard w słowniku

Definicja krasnoluda w słowniku to krótki miecz z szerokim i ciężkim ostrzem. Mężczyzna.

La définition de braquemard dans le dictionnaire est épée courte à large et lourde lame. Membre viril.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «braquemard» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRAQUEMARD


camard
camard
flemmard
flemmard
homard
homard
plumard
plumard
pommard
pommard
trimard
trimard

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAQUEMARD

branloire
branloter
branlotter
branque
branque-ursine
branquignol
branquignolle
brant
braquage
braque
braquemart
braquement
braquer
braquet
braqueur
bras
bras-le-corps
bras-le-corps à
brasage
braser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRAQUEMARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Synonimy i antonimy słowa braquemard w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «braquemard» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRAQUEMARD

Poznaj tłumaczenie słowa braquemard na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa braquemard na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «braquemard».

Tłumacz francuski - chiński

白痴
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

idiota
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dork
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बेवकूफ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الأحمق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мужлан
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

idiota
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

গবেট
260 mln osób

francuski

braquemard
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dork
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

dork
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

dork
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

촌놈
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dork
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Dork
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மனக்குழப்பமான முட்டாள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

dork
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

salak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

dork
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

głupek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

селюк
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dork
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σπασίκλας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lul
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tönt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kødd
5 mln osób

Trendy użycia słowa braquemard

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRAQUEMARD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «braquemard» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa braquemard
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «braquemard».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRAQUEMARD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «braquemard» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «braquemard» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa braquemard w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRAQUEMARD»

Poznaj użycie słowa braquemard w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem braquemard oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Œuvres de Rabelais
As tu ton braquemard? Encores n'ay je armes aulcunes, ne offensives, ne deffen- sives. Retournons. J'y suis, dist frere Jean , j'y suis, n'aye paour, je te tiens au collet, dix huict diables ne t'empor- teroyent de mes mains, encores que sois sans ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Esmangart (M.), 1823
2
La rumeur de la ville
A présent, il laissait flâner son esprit un peu engourdi, écoutait vaguement les conversations du bar, l'histoire de l'homme au braquemard comme ça qui couchait avec une si petite femme, une vraie souris, je ne sais pas comment il faisait, ...
Jacques Duquesne, 1981
3
Mémoires et documents
Botollier de' luy delivrer le braquemard morne dargent lequel luy a este donne par feu Sr Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir rien delivrer jus- ques a ce que son oncle et luy ...
Société d'Histoire et d'Archéologie (Genève), 1845
4
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire et ...
Botollier de luy delivrer le braquemard morne dargent lequel luy a esle donne par feu S' Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir rien delivrer jusques a ce que son oncle et luy  ...
Société d'histoire et d'archéologie de Genève, 1844
5
Mémoires et documents
Botollier de luy delivrer le braquemard morne dargent lequel luy a este donne par feu Sr Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir rien delivrer jus- ques a ce que son oncle et luy ...
Société d'Histoire et d'archéologie de Genève, 1845
6
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire et ...
Botollier de luy delivrer le braquemard morne dargent lequel luy aeste donne par feu Sr Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir riçu.delivrer ius- ques a ce que son oncle et luy ...
7
Notice sur François Bonivard: prieur de Saint-Victor et sur ...
Bolollier de luy delivrer le braquemard morne dargcnt lequel luy a este donne par feu 5'” Botollier, tant par son testament que par donation particuliere. Estant ouy led. Botollier disant ne pouvoir rien delivrer jusques a ce que son oncle et luy  ...
Jean-Jacques Chaponnière, 1846
8
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
Croire qu'au prologue du troisième livre penard signifie oenù, mot latin obscène, et en vient, c'est ne pas voir qu'il s'agit là d'une arme prise au propre, quoiqu'au figuré l'auteur fasse sur ce mot, de même que sur celui de braquemard, une ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
Oeuvres
As tu ton braquemard ? Encores n'ay je armes aulcunes, ne offensives, ne deffen - sives. Retournons. J'y suis, dist frere Jean , j'y suis, n'aye paour, je te tiens au collet, dix huict diables ne t'empor- teroyent de mes mains, encores que sois ...
François Rabelais, 1823
10
Oeuvres de Rabelais
trius, par faulte de bribesô. Es tu la, frere Jean? _ Je te prie, mon bedon, tiens toy pres de moy, je nieurs de paour. As tu ton braquemard? Encores 1Ëay je armes aulcunes, ne offensives, ne deffensiges. Retournons. J'y suis, dist frere Jean , j'y  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRAQUEMARD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo braquemard w wiadomościach.
1
Une saison à ouïr
Comme de coutume, on retrouve aussi une bonne dose de cirque, avec « Le braquemard du pendu », par la Cie La Mondiale Générale, ... «Sud Ouest, Cze 15»
2
Et si l'Etat cessait d'exhiber nos sexes?
«Car lorsqu'on dit monsieur ou madame, en réalité on ne prend en compte que la partie – braquemard ou vulve! «Bonjour Braquemard! «Le Temps, Cze 15»
3
Le programme des Déantibulations pour ce week-end à Antibes
14 h15 : compagnie La mondiale générale, Braquemard #1, école Paul-Arène. - 15 h : compagnie Jessica Arpin, Kalabazi, place des ... «Nice-Matin, Cze 15»
4
Les spectacles des "Déantibulations" sont dans les rues d'Antibes …
14 h 15 La mondiale générale Braquemard #1 - Ecole Paul Arène 15 h 00 Jessica Arpin Kalabazi - Place des martyrs 15 h 00 Les hommes de ... «Francetv info, Cze 15»
5
FREUD ET LEONARD
La menace terrifie le bambin qui s'imagine in petto empalé par un braquemard, se craignant insuffisant pour se défendre avec son petit robinet. «Mediapart, Cze 15»
6
Chute, e-mail fail ... Voici vos pires hontes au bureau !
«Premier jour de boulot à l'agence, et j'évoque la dernière expo du musée Braquemard André... Pas glop du tout.» Pour ceux qui l'ignorent, ... «Le Figaro, Maj 15»
7
"Love": le débat de la rédaction
C'est alors que Gaspar Noe, la caméra brandie comme un braquemard (ce n'est pas ce que vous pensez, bandes de coquins, c'est le nom ... «Paris Match, Maj 15»
8
Tous dehors (enfin) ! : tout le programme du festival des arts de la …
Braquemard #1, La mondiale générale – équilibre & humour absurde : dans un jeu d'équilibre fragile, un duo prend corps poétiquement, fondé ... «L'e-media 05, Maj 15»
9
Jean-Pierre Coffe remet le couvert
Or les armes à feu, nous le savons, salissent le papier peint ; et la corde, de réputation, vous fige le braquemard au garde-à-vous. « Ce à quoi ... «Paris Match, Maj 15»
10
The Witcher 3 : Wild Hunt : Censuré dans certains pays
... plaisir et on l'impression d'être des joueurs "mature" parce qu'ils peuvent mater des nichons et des braquemard virtuels dans leur jeu vidéo. «Gamekyo.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Braquemard [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/braquemard>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z