Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bruiteur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRUITEUR

bruiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRUITEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRUITEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bruiteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bruiteur

brzęczyk

Bruiteur

Noisemaker jest osobą odpowiedzialną za wytwarzanie dźwięków po zrobieniu i edytowaniu obrazu filmu. Jego działalnością jest dźwięk, jeden z zawodów kina. Le bruiteur est la personne chargée de produire les bruits après le tournage et le montage de l'image d'un film. Son activité est le bruitage, l'un des métiers du cinéma.

Definicja słowa bruiteur w słowniku

Definicja kołysanki w słowniku to ta, która jest odpowiedzialna za naśladowanie, za pomocą różnych procesów, odgłosów dnia codziennego, często towarzyszących programowi lub pokazowi. Obiekt wytwarzający hałas, naśladowczy lub nie. Co powoduje hałas, często naśladowczy.

La définition de bruiteur dans le dictionnaire est celui qui est chargé d'imiter, par divers procédés, les bruits de la vie quotidienne, souvent pour accompagner une émission ou un spectacle. Objet qui produit un bruit, imitatif ou non. Qui produit un bruit, souvent imitatif.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bruiteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRUITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRUITEUR

brucolaque
brugeois
brugeoise
bruges
brugnon
bruinasse
bruine
brui
bruiner
bruineux
bruire
bruissaillement
bruissailler
bruissant
bruissement
bruisser
bruit
bruitage
bruiter
brûlable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRUITEUR

appariteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Synonimy i antonimy słowa bruiteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRUITEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bruiteur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bruiteur

Tłumaczenie słowa «bruiteur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRUITEUR

Poznaj tłumaczenie słowa bruiteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bruiteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bruiteur».

Tłumacz francuski - chiński

噪声发生器
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

matraca
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

noisemaker
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

noisemaker
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

محدث الضوضاء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Noisemaker
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

noisemaker
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

noisemaker
260 mln osób

francuski

bruiteur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

noisemaker
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

krachmacher
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ノイズメーカー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

권총
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

noisemaker
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

công cụ tạo âm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

noisemaker
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

noisemaker
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

noisemaker
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

noisemaker
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

noisemaker
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Noisemaker
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

noisemaker
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

noisemaker
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

herrie schopper
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

noisemaker
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

noisemaker
5 mln osób

Trendy użycia słowa bruiteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRUITEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bruiteur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bruiteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bruiteur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRUITEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bruiteur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bruiteur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bruiteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRUITEUR»

Poznaj użycie słowa bruiteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bruiteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Serpents
CI-CONTRE, EN HAUT : formation du bruiteur des serpents à sonnette. Après la première mue, qui suit de peu la naissance, le bruiteur (qui ne mérite pas encore son nom) est constitué d'un simple "bouton" CI-CONTRE. AU MILIEU : au cours ...
Roland Bauchot, Cassian Bon, Patrick David, 2005
2
Hôdo la légende: Jikogu
Tout d'abord, le bruiteur commença en soliste, puis peu à peu tous les autres se mirent à émettre des sons divers comme dans un orchestre composé d' instruments étranges, et ensuite, le calme revint, ne laissant que quelques musiciens ...
Serge Jadot, 2011
3
La radio à Québec: 1920-1960
Le bruiteur ajoutait l'ambiance et créait des images sonores pour décrire des scènes. Pour ce faire, il utilisait une panoplie d'instruments dont une énorme porte à effets spéciaux. Cette porte quasi magique craquait, claquait ou grinçait selon ...
Jean Du Berger, Jacques Mathieu, Martine Roberge, 1997
4
Le sonore et la figurabilité
J e me tiendrai plus modestement à quatre hypothèses et vous présenterai successivement le bruiteur, le tiqueur, le bruisseur, pour terminer avec le charivariste. Le bruiteur et l'hypothèse du traumatisme En parlant du bruiteur, je pense bien ...
Edith Lecourt, 2006
5
La pêche à la traîne
... utilisés désormais très fréquemment pour traîner avec des lignes de catégorie légère. Cliquet. bruiteur. et. frein. Un moulinet de traîne qui ne serait pas équipé d'un cliquet bruiteur ne serait pas digne de ce nom. Le son émis, semblable à ...
Jan Olsson, 1998
6
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens
2) Retrouver la sortie d'un filtre en présence d'un bruiteur. 3) Identifier le bruiteur u(t). 4) Chercher ce qui est cohérent entre deux traces. 5) Identifier le filtre connaissant l'entrée et une sortie bruitée. Application du filtre de Wiener en sismique ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, François Glangeaud, 1997
7
Théâtres d'ondes: Les pièces radiophoniques de Beckett, ...
Et puis un silence en radio n'est jamais un silence, il fait résonner ce qui précède. — A.C. : Y-a-t-il une codification des sons qui appellent l'image ? — J.L.D. : Oui il y a le bruitage. Le bruiteur est très important à la radio. Il en existe très peu en ...
Aline Carpentier, 2008
8
Les Serpents de la Guyane Francaise (The Snakes of French ...
Enfin, deux genres, dont l'un est présent en Guyane, possèdent un bruiteur corné à l'extrémité de la queue. Ce dispositif émet, lorsqu'il est agité par le serpent, un son caractéristique destiné à écarter les importuns. Trois genres sont présents ...
Jean-Philippe Chippaux, 1986
9
Acoustique sous-marine: présentation et applications
Localisation Au-delà de la détection, un sonar passif doit pouvoir localiser le bruiteur-cible. Cette fonction est assurée par l'exploitation de la structure spatiale des signaux reçus sur les antennes du système. La mesure de la direction dans le ...
Xavier Lurton, 1998
10
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Le repérage, le rassemblement, la création, l'enregistrement et la synchronisation des éléments sonores requis par le film sont sous la responsabilité du bruiteur. > monteur sonore. bruits plur. □ Éléments sonores du film autres que les ...
André Roy, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRUITEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bruiteur w wiadomościach.
1
Dans la gueule du gnou (*****)
Acrobate et magicien, dompteur à ses heures, il forme, avec son inséparable compère-partenaire musicien bruiteur, un duo accidentel. «La Provence, Lip 15»
2
Montréal complètement cirque – Méchante machine
Et plus la prestation avance dans le temps, plus le lien est fort, plus on aime ces quatre acrobates et ce musicien qui est aussi bruiteur, ... «PIEUVRE.CA, Lip 15»
3
Le cri du sorcier - la critique + Test Combo Blu-Ray/DVD
Là encore, il est intéressant de voir que le musicien se rapproche du bruiteur, celui qui crée les environnements sonores pour le cinéma. Le Cri ... «aVoir-aLire, Lip 15»
4
Toulouse: Mythe Box fait ses armes sur les planches new-yorkaises
Après s'être fait un nom en tant que bruiteur-comédien en beatbox (le fait de reproduire un instrument avec sa bouche) lors de l'émission ... «20minutes.fr, Lip 15»
5
La beatbox albigeoise s'exporte à New-York
Après avoir écumé les plateaux télé en tant que bruiteur-comédien dans le domaine musical de la beatbox, l'Albigeois Stéphane Anglio monte ... «Francetv info, Cze 15»
6
"J'ai testé le scooter en libre-service"
(Les fondateurs réfléchissent à l'ajout un bruiteur piéton, comme les Autolib' et leur bruitage de cigales.) Deuxième impression : c'est lourd ! «Paris Match, Cze 15»
7
Le Club. Un bruiteur professionnel, demain
Au premier plan, Olivier Chatron, avec Emmanuel Le Roux. Olivier Chatron, ingénieur du son, bruiteur, professionnel du cinéma et du film ... «Le Télégramme, Cze 15»
8
La vérité selon Peter MacLeod
... la Francophonie, a livré un numéro rythmé et franchement drôle où il a fait montre de son aisance et de ses talents de conteur et de bruiteur. «Showbizz.net, Cze 15»
9
Retrouver ses clés de voiture grâce à un QR Code, c'est possible
... retrouver ces foutues clés dans un périmètre donné. Type bruiteur de marche arrière, qui deviendrait plus rapproché quand tu t'en approche. «Caradisiac.com, Cze 15»
10
Festival Echappée Belle du 3 au 7 juin au Parc Majolan et au Parc …
... le Collectif la Bascule, voyage plein de grâce de poésie et d'humour avec le clown Léandre, dépaysement sonore avec le bruiteur, chanteur, ... «Fip Radio, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bruiteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bruiteur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z