Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caryatide" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARYATIDE

caryatide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARYATIDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARYATIDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caryatide» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caryatide

kariatyda

Cariatide

Caryatid lub kararyat jest posągiem kobiety często ubranej w długą tunikę, wspierającą bambus na głowie, zastępując kolumnę, filar lub pilaster, wydają się zasadniczo budynki porządku jonowego. Nazwa odnosi się do tych na baldachimie Erechtheion na Akropolie. Une cariatide ou caryatide est une statue de femme souvent vêtue d'une longue tunique, soutenant un entablement sur sa tête, remplaçant ainsi une colonne, un pilier ou un pilastre, elles apparaissent essentiellement sur les édifices d'ordre ionique. Le nom fait référence à celles qui figurent sur le baldaquin de l'Érechthéion, sur l'Acropole.

Definicja słowa caryatide w słowniku

Definicja kariatydu w słowniku to posąg kobiety, rzadziej człowiek, zajmujący miejsce kolumny lub pilastra i podtrzymujący na głowie gzyms, opaskę, balkon itp.

La définition de caryatide dans le dictionnaire est statue de femme, plus rarement d'homme, tenant lieu de colonne ou de pilastre et soutenant sur sa tête une corniche, une architrave, un balcon, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caryatide» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARYATIDE


agrostide
agrostide
atlantide
atlantide
bastide
bastide
cariatide
cariatide
carotide
carotide
chromatide
chromatide
fétide
fétide
haliotide
haliotide
hydatide
hydatide
nitide
nitide
nucléotide
nucléotide
oligonucléotide
oligonucléotide
parotide
parotide
peptide
peptide
plastide
plastide
polypeptide
polypeptide
protide
protide
préspermatide
préspermatide
sans-culottide
sans-culottide
spermatide
spermatide

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARYATIDE

carvone
caryocarpe
caryocatacte
caryocatactes
caryocinèse
caryodiérèse
caryogamie
caryokinèse
caryologie
caryolymphe
caryolyse
caryophyllé
caryophyllée
caryophyllées
caryophyllie
caryoplasme
caryoplasmique
caryoplaste
caryopse
caryorrhexis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARYATIDE

aide
alucitide
bride
chiromantide
chloride
cinétide
cystide
décapeptide
désoxyribonucléotide
euphotide
guide
homicide
ide
mononucléotide
pesticide
proplastide
ride
suicide
tétranucléotide
vide

Synonimy i antonimy słowa caryatide w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caryatide» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARYATIDE

Poznaj tłumaczenie słowa caryatide na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caryatide na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caryatide».

Tłumacz francuski - chiński

caryatide
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

caryatide
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

caryatide
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

caryatide
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

caryatide
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

caryatide
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

caryatide
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

caryatide
260 mln osób

francuski

caryatide
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

caryatide
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Karyatide
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

caryatide
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

caryatide
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

caryatide
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

caryatide
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

caryatide
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

caryatide
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

caryatide
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

caryatide
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

caryatide
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

caryatide
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

caryatide
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

caryatide
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

caryatide
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

caryatide
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

caryatide
5 mln osób

Trendy użycia słowa caryatide

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARYATIDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caryatide» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caryatide
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caryatide».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARYATIDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caryatide» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caryatide» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caryatide w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARYATIDE»

Poznaj użycie słowa caryatide w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caryatide oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un mortier à caryatide luluwa
Interview d'Ousmane Sow. Une plaque caucasienne en bronze. Rencontre avec la culture Toussian. Un mortier à caryatide luluwa. Bijoux du Népal. Masques et pirogues du lac Murik. Les sagaies ornées de Nouvelle-Calédonie.
Laurence Mattet, 2009
2
Musée de sculpture antique et moderne
a 8 1 4 C. — Caryatide,* marbre grec, pl. 445. Rome , Vatican, inédite. Statue d' un bon style, qui appartenait au peintre Camuccini, avant que le gouvernement romain en fit l'acquisition pour le musée du Vatican , dont elle orne aujourd'hui le  ...
Frédéric de Clarac, 1850
3
Musée de sculpture antique et moderne, ou Description ...
a 8 1 4 C. — Caryatide, marbre grec, pl. 445. Rome, Vatican, inédite. Statue d'un bon style, qui appartenait au peintre Camuccini, avant que le gouvernement romain en fît l'acquisition pour le musée du Vatican , dont elle orne aujourd'hui le  ...
Frédéric Clarac, Maury, 1841
4
Dictionnaire historique d'architecture
CARYATIDE , s. f. Ce mot grec, dont nous donnerons plus bas l'explication grammaticale et étymologique, est celui qui sert à désigner dans l'architecture des statues faisant l'office de colonnes. Les Grecs curent , pour désigner de semblables ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
5
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
CARYATIDE , s. f. Ce mot grec, dont nous donnerons plus bas l'explication grammaticale et étymologique, est celui qui sert à désigner dans l'architecture des statues faisant l'office de colonnes. Les Grecs eurent , pour désigner de semblables ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
6
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
CARYATIDE , s. f. Ce mot grec, dont nous donnerons plus bas l'explication grammaticale et étymologique, est celui qui sert à désigner dans l'architecture des statues faisant l'office de colonnes. Les Grecs eurent, pour désigner de semblables ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
7
Les zodiaques de Dendérah
décan Kvovjuyç. La main gauche de la Caryatide du Nord est dirigée vers le même point. Elle porte la courte légende „pilier du Nord". (Pl. III, a). Le texte latéral en quatre colonnes en décrit la tenue et les fonctions à peu près en ces termes: ...
Franz Joseph Lauth, 1865
8
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
8i4 D. — CARYATIDE, marbre, pi. 445. Athènes, Temple d'Erechthée. Cette Caryatide est d'un grand style ; les plis de la tunique lâche qui la couvre , et que retient une ceinture, sont traités avec aisance. La tête est pleine de noblesse.
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
9
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
30 part. ; aux thermes de Dioclétien, pl. 1 3, il est de 30 mod. 3 part. (3) En comptant le chapiteau , les caryatides de Jean Goujon ont 9 pi. 5 po. 7 Iig. ou 13 mod. 9 part. j. Le chapiteau a 7 po. 4 lig. ou 39 part. 75 j il reste pour la caryatide 8 pi.
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
10
Amedeo Modigliani
... créent des sculptures abstraites et pourtant plaisantes à partir de matériaux massifs, des sculptures décoratives, sans détails superflus. L'étude Sculpture africaine et caryatide (vers 19121913) témoigne de l'intérêt qu'il porte à ces œuvres.
Victoria Charles, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARYATIDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caryatide w wiadomościach.
1
La mode et le luxe français selon Inès de la Fressange
Avec des sandales, j'avais l'air d'une caryatide. Avec des talons, cette robe aurait été différente. Un peu ampoulée, sans doute. En fait, ce qui ... «lalibre.be, Kwi 15»
2
La France en état de chic
Plus tard, une caryatide quitte le Parthénon en emportant sa valise Vuitton... Et ça, c'est le vrai Paris : à défaut d'en finir avec les privilèges, ... «Paris Match, Lut 15»
3
La Biennale des antiquaires vue par le dessinateur François Avril
Pour la «websérie» du Figaro, il a choisi de mettre en avant un siège à caryatide Luba, «parce que c'est un chef-d'œuvre qui réunit la sculpture ... «Le Figaro, Wrz 14»
4
Ladurée et l'élégance parisienne à Soho
... chacun de ses salons. Vous pourrez ainsi boire un thé sous le regard d'une caryatide dans le salon Paéva au style parisien du 19e siècle. «French Morning, Lut 14»
5
« Un ange gardien s'est penché sur ma carrière »
Là, un panneau dont elle avait désespérément cherché une copie aux puces ! Plus loin, une caryatide dont elle avait fait un moulage en plâtre ... «Elle, Gru 13»
6
"La leçon de grandeur" de Jackie Kennedy
Elle marche seule, haute, dure comme une caryatide de marbre sous le voile noir, frémissant sous le vent glacé. On devine son visage durci et ... «Paris Match, Lis 13»
7
HAUTES-ALPES Sublime balade au cœur des gorges du Verdon
Face au belvédère, se dressent le couloir Samson et sa falaise imposante de 400 mètres, sculptée d'une caryatide de 35 mètres de hauteur. «Le Dauphiné Libéré, Maj 13»
8
Camilla Adami, Par-delà le primate et l'humain
La peintre leur a donné le nom de Vertige (Caryatide). 1985. Le poète du Corps clairvoyant, Jacques Dupin, écrivait à propos de Camilla ... «Le Club de Mediapart, Wrz 12»
9
Notre mère Athènes (deuxième partie)
... d'Athènes (notamment des sections considérables de la frise du Parthénon et une Caryatide) fait partie des sujets extrêmement sensibles en ... «AgoraVox, Maj 12»
10
les immeubles de la rue d'Abbeville
... qui se déhanchent avec beaucoup de grâce et semblent soutenir les balcons (à l'origine, une caryatide soutenait un entablement, au même ... «Cinéma Evous, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caryatide [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/caryatide>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z