Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cémentation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CÉMENTATION

cémentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÉMENTATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÉMENTATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cémentation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

cementowanie

Cémentation

Cementowanie jest obróbką termo-chemiczną, która polega na przenikaniu węgla w powierzchnię do stali, której odsetek węgla jest niewystarczający do wygaszania, aby przekształcić go w powierzchnię utwardzalnej stali wysokowęglowej. Utwardzanie w przypadku dotyczy dwóch procesów metalurgicznych: ▪ historycznie jest to proces wytwarzania stali poprzez reakcję żelaza z tlenkiem węgla; ▪ nowoczesna akceptacja: proces metalurgiczny stosowany do utwardzania stali poprzez powierzchnie węglanowe, przed utwardzaniem powierzchni. Mechanizm jest taki sam w obu przypadkach, ale w procesie historycznym czekamy "wystarczająco długo", aby węgiel mógł przeniknąć do serca. La cémentation est un traitement thermo-chimique qui consiste à faire pénétrer superficiellement du carbone dans un acier dont le pourcentage de carbone est insuffisant pour prendre de la trempe, afin de le transformer en surface en un acier fortement carburé susceptible d'être trempé. La cémentation désigne deux procédés métallurgiques : ▪ historiquement, c'est un procédé de fabrication de l'acier par réaction de fer avec du monoxyde de carbone  ; ▪ acception moderne : procédé de métallurgie servant à durcir les aciers par ajout superficiel de carbone, avant une trempe superficielle. Le mécanisme est le même dans les deux cas, mais dans le procédé historique, on attend « suffisamment longtemps » pour que le carbone pénètre à cœur.

Definicja słowa cémentation w słowniku

Definicja nawęglania w słowniku jest obróbką cieplno-chemiczną mającą na celu modyfikację właściwości metalu poprzez umieszczenie go w kontakcie z cementowanym elementem przenoszonym w bardzo wysokiej temperaturze.

La définition de cémentation dans le dictionnaire est traitement thermo-chimique destiné à modifier les propriétés d'un métal en le mettant en contact avec un cément porté à très haute température.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cémentation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÉMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉMENTATION

cément
cémentatoire
cémenter
cémentite
nacle
cendal
cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
ne
cenelle
cenellier
nesthésie
nestopathe
nestopathie
nobie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa cémentation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÉMENTATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cémentation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cémentation

Tłumaczenie słowa «cémentation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÉMENTATION

Poznaj tłumaczenie słowa cémentation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cémentation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cémentation».

Tłumacz francuski - chiński

胶结
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cementación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cementation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जोड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

السمنتة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

цементирование
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cimentação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সংযোজন
260 mln osób

francuski

cémentation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penyimenan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zementierung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

浸炭
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

시멘트 결합
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cementation
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự xây bằng xi măng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஒட்டும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

cementation
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sementasyon
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cementazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cementowanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

цементування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cimentare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συγκόλληση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sementasie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cemente
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

semente
5 mln osób

Trendy użycia słowa cémentation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÉMENTATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cémentation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cémentation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cémentation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CÉMENTATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cémentation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cémentation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cémentation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÉMENTATION»

Poznaj użycie słowa cémentation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cémentation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... cément-bond quality: adhésivité du ciment (for) . cément coating: enduit de ciment, cément copper: cuivre de cémentation, cément dump bail- er: cuiller pour mise en place du ciment, cément (loat collar: anneau à soupape (for) ; manchon de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Récupération intensifiée de cuivre en solution: cémentation ...
Dans le cadre d'une double problématique (dépollution/production de métal), la cémentation électrochimique s'avère être une techniqüe de choix dans la récupération d'ions métallique en solution.
Fabrice Gros, 2005
3
La sidérotechnie, ou, L'art de traiter les minérais de fer ...
Usines dans lesquelles on en fait usage 26 Des fourneaux de cémentation 27 De leur forme. — Nombre et dimensions des caisses qu'ils contiennent ibid. Des muraillements. — Des parois intérieures des fourneaux. — Des arceaux ibid.
Jean-Henri Hassenfratz, 1812
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
par les gaz qui résultent de l'action des composés hydrocarbures sur l'azo- ture de fer. » Ainsi les phénomènes chimiques de la cémentation peuvent être résumés de la manière suivante : L'ammoniaque produit du fer azoté en dégageant de ...
5
Table générale des Comptes rendus des séances de l'Académie ...
Action de l'acide acétique anhydre sur la cellulose; par M. Schùtzenberger. LXI, '( 83. CÉMENTATION. — Mémoire sur la cémentation que la fonte éprouve dans des circonstances variées; par M. Jnl/ien. XXXV, 30. — Sur la cémentation du 1er  ...
Académie des sciences (France), Académie des sciences (France)., 1870
6
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
Les objets stratifiés arec du cément dans des caisses en tôle sont chauffés à une forte température jusqu'à ce que Ja cémentation soit jugée suffisante. Les objets sont alors trempés par une immersion dans i'eau froide. Tels sont les procédés ...
7
Annales industrielles
Dans certains cahiers des charges on spécifie que l'acier fondu à livrer sera de l' acier de cémentation et on exclut ainsi l'acier Bessemer, sans prendre en considération que la qualité de l'acier de cémentation dépend aussi bien que celle de ...
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
En arrivant dans la cloche B portée au rouge, l'huile est décomposée et fournit le gaz carboné servant à la cémentation. On obtient une accélération de la cémentation en mélangeant une petite quantité de gaz ammoniac au gaz hydrocarboné ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Substituer aux fours de cémentation les fours. fourneaux et foyers. et plus spécialement les fours propres a la carbonisation des bouilles et les cornues appliquées à la fabrication du gaz d'éclairage. serait donc : utiliser la puissance calorifique ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
10
Traité de chimie, appliquée aux arts
On distingue quatre espèces d'aciers proprement dits , qu'on nomme acier de cémentation , acier de forge , acier fondu et acier damassé, t . 2870. Acier de cémentation. La cémentation est une opération, par FEr. 7o9. Sroiit'S Scories Scori" s ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÉMENTATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cémentation w wiadomościach.
1
1810-1813 : une aciérie à la Cité !
Le procédé employé pour obtenir ensuite des limes ne pouvait être que celui passant par la technique de la cémentation, la seule utilisée alors ... «ladepeche.fr, Cze 15»
2
L'orichalque : le légendaire métal d'Atlantide découvert à bord d'une …
Traditionnellement, les érudits ont cru l'orichalque comparable au laiton qui aurait pu être allié dans l'Antiquité par cémentation dans un ... «Epoch Times, Kwi 15»
3
Nouveautés : chaîne FSA Team Issue 11 vitesses
Cémentation et induction sont utilisées pour solidifier les différentes parties de la chaîne. FSA Chaines. Grande nouveauté FSA 2014, la chaîne ... «Vélo 101, Gru 14»
4
Rentrée économique du Barreau de Grenoble - « Il faut préserver la …
À l'origine, fabricant de fours généralistes, la PME s'est diversifiée sur un secteur de niche, celui des fours à cémentation basse pression, mais ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Gru 14»
5
Isère-Sud Grenoble : ECM investit dans les usines solaires
Spécialiste des fours industriels de traitement thermique et leader mondial dans les installations de cémentation, la société investit, via ECM ... «Le Dauphiné Libéré, Paz 14»
6
ECM Technologies se fait une place au soleil
Depuis son retour, il a quadruplé le chiffre d'affaires d'ECM Technologies et consolidé sa position de leader mondial des fours de cémentation. «L'Express, Wrz 14»
7
Laurent Pélissier (ECM Technologies), prix de l'entrepreneur de l …
Le patron de la société grenobloise ECM Technologies, spécialisée en métallurgie et fabrication métal, leader des fours de cémentation, a reçu ... «Le Progrès, Wrz 14»
8
ECM Technologies lève 10 M€
... leader mondial des équipements de cémentation basse pression, ... de 1 000 fours intégrant son procédé de cémentation basse pression ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Lip 14»
9
Leader mondial des fours de cémentation, ECM Technologies lève …
De nouveaux actionnaires viennent d'entrer au capital d'ECM Technologies, leader mondial des équipements de cémentation basse pression. «L'Usine Nouvelle, Cze 14»
10
Le Brésil, un marché alléchant mais difficile d'accès
... commercial chez ECM Technologies, une société basée à Grenoble et spécialisée dans les équipements de cémentation basse pression. «Acteurs de l'économie, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cémentation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cementation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z