Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chapé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHAPÉ

chapé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHAPÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHAPÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chapé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chapé w słowniku

Pierwsza definicja chape w słowniku to pradawny instrument torturowy składający się z ołowianego futra. Ciężkie moralne obciążenie do zniesienia. Inną definicją chapé jest wieko, które utrzymuje naczynia w cieple. Chapé jest również ramą pośrednią używaną do formowania wysokich części pomiędzy górną i dolną częścią formy.

La première définition de chapé dans le dictionnaire est ancien instrument de torture consistant dans un manteau de plomb. Fardeau moral lourd à supporter. Une autre définition de chapé est couvercle bombé permettant de maintenir les plats au chaud. Chapé est aussi châssis intermédiaire employé pour le moulage des pièces hautes entre le dessus et le dessous du moule.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chapé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHAPÉ


attrapé
attrapé
canapé
canapé
drapé
drapé
handicapé
handicapé
papé
papé
rattrapé
rattrapé
rescapé
rescapé
tapé
tapé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAPÉ

chapardage
chaparder
chaparderie
chapardeur
chapardeuse
chaparral
chape
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHAPÉ

antici
cam
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
hup
incul
lou
occu
préoccu
stéréoty
trem
ty
zip
échap
équi

Synonimy i antonimy słowa chapé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CHAPÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «chapé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa chapé

Tłumaczenie słowa «chapé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHAPÉ

Poznaj tłumaczenie słowa chapé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chapé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chapé».

Tłumacz francuski - chiński

CHAPE
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

chape
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

chapé
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कोश का बांधना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

CHAPE
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

оковка ножен
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ponteira
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চেইপ
260 mln osób

francuski

chapé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Chape
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

CHAPE
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

chapé
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

혁대 버클의 물림쇠
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

chapé
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

miếng đồng lót đáy bao gươm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

chapé
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

chapé
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

CHAPE
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Chape
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

CHAPE
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

оковка піхов
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

chape
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

chape
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kapel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

chape
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

CHAPE
5 mln osób

Trendy użycia słowa chapé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHAPÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chapé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chapé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chapé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHAPÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chapé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chapé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chapé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHAPÉ»

Poznaj użycie słowa chapé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chapé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Il n'y a plus guère de charpentiers. chapé • échapper, échappé I chapé an mon an mwen. Ça m'a glissé des mains. Il m'a échappé. I chapé anka manman i. Il s' est enfui de chez sa mère. Chapé kô a ou ! Sauve-toi ! An ka di ou sa, mé ou ja ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
2
Dalloz, jurisprudence générale
Le sieur Gojon acheta en 1843 l'imprimerie lithographique du sieur Chapé jeune , et sollicite en vain du ministre de l'intérieur la transmission du brevet; elle lui fut refusée par décision du 50 juin 1845. Le sieur Gojon adressa au préfet du ...
3
Nouveau traite historique et archeologique de la vraie et ...
Les Camerieri segreti di spada e cappa ou d'onore (chambellans) du Pape sont ainsi nommés, parce que la cape ou le manteau, s'élargissant par en bas, fait partie de leur costume. Le chapé se forme de deux lignes diagonales qui , réunies ...
Claude Drigon marquis de Magny, 1846
4
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
Le sieur Gojon acheta en 1843 l'imprimerie lithographique du sieur Chapé jeune , et sollicita en vain du ministre de l'intérieur la transmission du brevet-, elle lui (ut refusée par décision du 30 juin 1843. Le sieur Gojon adressa au préfet du ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1846
5
Barbotin [KreolB 15]: Dict. 020109
Pè Oirè nni on bèl kamay a chanwan: Le Père Autret a un beau ca- mail de chanoine. chap 1 - Une échappée à la course de bicyclette, diminutif de chapé. • Fè on chap: s'échapper. D M. n. Cf. chapé 2. chap 2 - Finition du revêtement de sol ...
Maurice Barbotin, 1995
6
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Le sieur Gojon acheta en 1845 l'imprimerie lithographique du sieur Chapé jeune , et sollicita en vain du ministre de l'intérieur la transmission du brevet; elle lui fut refusée par décision du 30 juin 1815. Le sieur Gojon adressa au préfet du ...
7
Recueil général des lois et des arrêts
ARRÊT' LA COUR; - Attendu qu'il est constant, en fait, que Gojon ayant acquis de Chapé jeune l'imprimerie lithographique que possédait cclui-ci, s'est adressé au ministre de l'intérieur pour obtenir ' que le brevet qui avait été concédé à ...
8
Armorial universel, précédé d'un traité complet de la ...
Le chapé. Dans l'exemple suivant il faut remarquer que le tond de l'écu est représenté par l'argent et le chapé par le pourpre. HAVTM : d'argent chapé de pourpre. Le manlelé. Le mantelé est le même que le chapé, sauf qu'il couvre les trois ...
Jouffroy d'Eschavannes, 1844
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
En parlant des choses , avec la même préposition à : » Il lui est e'i hapé un mot , ou un mot lui est e'chapé , ou il a laissé echaper un mot : il lui est arrivé de dire ce mot par mégarde , ou par imprudence , par indiscrétion. » Jamais il ne m est ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Traite historique et moral du blason, ouvrage rempli de ...
D'argent , au chef de gueules , alaisé d'azur. De gueules , au chef d'or rempli de gueules , ou bien d'azur , au chef cousu d'azur ou bordé d'or. _\ D'argent , au chef d'azur , vêtu à auche d'ot. . g D'argent , au chef de gueules, chapé à droite ...
Jean Baptiste Dupuy Demportes, 1754

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHAPÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chapé w wiadomościach.
1
Tourisme : entre Tournus et Brancion : "Au Chavy"... un gite …
Tourisme : entre Tournus et Brancion : "Au Chavy"... un gite verdoyant et accueillant. 16 juin 2015 - christiane chapé et daniel dériot. Sur la route de Brancion, ... «vivre-a-chalon.com, Cze 15»
2
Marché de la création de Chalon : talents et solidarité à l'unisson
Marché de la création de Chalon : talents et solidarité à l'unisson. 7 juin 2015 - christiane chapé et daniel dériot. Dimanche après midi, il y avait foule sur les ... «vivre-a-chalon.com, Cze 15»
3
Le Musée de l'Ecole de Saint- Rémy fête des 20 ans... le 21 juin
par christiane chapé. Le 21 juin prochain, le MUSEE de l'ECOLE en chalonnais, situé à Saint-Rémy, vous invite à fêter avec lui son 20ème anniversaire. «vivre-a-chalon.com, Maj 15»
4
Photo du jour : cuirassier à cheval soutenant un fantassin mort ....
Photo du jour : cuirassier à cheval soutenant un fantassin mort .... 23 mai 2015 - par christiane chapé. La statue du cheval appelée Monument de la Défense ou ... «vivre-a-chalon.com, Maj 15»
5
Fontaines : Vers un renouveau de la "fête de la Cloche" ... le lundi …
26 fév 2015 - christiane chapé et daniel dériot. La tradition sera respectée et elle date. Le lundi de Pâques est jour de fête à Fontaines, avec la célèbre "fête de ... «vivre-a-chalon.com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chapé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/chape-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z