Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coiffeuse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COIFFEUSE

coiffeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COIFFEUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COIFFEUSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coiffeuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
coiffeuse

fryzjer

Coiffeur

Fryzjer pracuje w salonie fryzjerskim lub pracuje w domu, aby wyciąć włosy swoich klientów. Fryzjer może nosić klienta w domu, w salonie, w domu, a nawet w przestrzeni publicznej, ale za zgodą burmistrza miasta lub wsi. Najpierw rozmawia z klientem, aby doradzić fryzjer zgodnie ze swoimi życzeniami i włosami. Potem myje włosy i wreszcie cięte. Niektóre kawałki są lepsze, gdy włosy są suche i mokre. Może on nakładać specjalne techniki, takie jak owijanie, owijanie żelazkiem, używanie prostownicy do prostowania włosów lub trwałego. Fryzjer może przepisywać, doradzać lub zalecać produkty do włosów. W niektórych krajach jest też zwykłym fryzjerem. Coraz więcej franczyz pozwala niezależnym fryzjerom korzystać z zbiorowego wizerunku, centrów zakupów itp. Fryzjer może ćwiczyć w specjalnym salonie lub przenieść się do domu swojego klienta. Fryzjer musi mieć dużą siłę fizyczną, ponieważ przebywa cały dzień. Le coiffeur travaille dans un salon de coiffure ou intervient à domicile afin de couper et entretenir les cheveux de ses clients. Le coiffeur peut coiffer son client à domicile, en salon, chez lui, ou même dans un espace public mais avec l'accord du maire de la ville ou du village. Il s'entretient d'abord avec son client pour lui conseiller une coupe de cheveux en fonction de ses souhaits et de ses cheveux. Puis il lui lave les cheveux, et enfin les coupe. Certaines coupes se font mieux lorsque les cheveux sont secs et d'autres mouillés. Il peut appliquer des techniques particulières comme la mise-en-plis, le bouclage au fer, utiliser le lisseur pour lisser les cheveux ou faire une permanente. Le coiffeur peut prescrire, conseiller ou recommander des produits capillaires. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier. Il existe de plus en plus de franchises permettant aux coiffeurs indépendants de bénéficier d'une image collective, de centrales d'achat, etc.. Le coiffeur peut exercer dans un salon dédié ou se déplacer au domicile de son client. Le coiffeur doit avoir une grande résistance physique car il reste debout toute la journée.

Definicja słowa coiffeuse w słowniku

Definicja fryzjera w słowniku to mały stolik z szufladami lub klapami, zwieńczony lodami, zwykle wykonanymi z cennego drewna, przed którym kobiety przeczesują włosy lub składają włosy.

La définition de coiffeuse dans le dictionnaire est petite table à tiroirs ou à abattants, surmontée d'une glace, généralement exécutée en bois précieux, devant laquelle les femmes se coiffent ou se fardent.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coiffeuse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COIFFEUSE


agrafeuse
agrafeuse
amoureuse
amoureuse
attifeuse
attifeuse
bluffeuse
bluffeuse
bouffeuse
bouffeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
chauffeuse
chauffeuse
esbroufeuse
esbroufeuse
esbrouffeuse
esbrouffeuse
gaffeuse
gaffeuse
golfeuse
golfeuse
greffeuse
greffeuse
piaffeuse
piaffeuse
soiffeuse
soiffeuse
staffeuse
staffeuse
surfeuse
surfeuse
taffeuse
taffeuse
truffeuse
truffeuse
étouffeuse
étouffeuse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COIFFEUSE

coi
coiffage
coiffant
coiffe
coiffé
coiffer
coiffette
coiffeur
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinché
coincher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COIFFEUSE

ambitieuse
berceuse
chaleureuse
charmeuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Synonimy i antonimy słowa coiffeuse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COIFFEUSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coiffeuse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa coiffeuse

Tłumaczenie słowa «coiffeuse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COIFFEUSE

Poznaj tłumaczenie słowa coiffeuse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coiffeuse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coiffeuse».

Tłumacz francuski - chiński

梳妆台
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tocador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dressing table
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शृंगार-पटल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

منضدة الزينة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

туалетный столик
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

penteadeira
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ড্রেসিং টেবিল
260 mln osób

francuski

coiffeuse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

meja solek
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Toilettentisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

化粧台
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

화장대
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Tabel klamben
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bàn trang điểm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

டிரஸ்ஸிங் அட்டவணை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ड्रेसिंग टेबल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tuvalet masası
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

toletta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

toaletka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

туалетний столик
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

masă de toaletă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τουαλέτα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spieëltafel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

toalettbord
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sminkebord
5 mln osób

Trendy użycia słowa coiffeuse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COIFFEUSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coiffeuse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coiffeuse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coiffeuse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COIFFEUSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coiffeuse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coiffeuse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coiffeuse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COIFFEUSE»

Poznaj użycie słowa coiffeuse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coiffeuse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Almanach du rire
Épiphanie St Raymond se lève le matin se couche le soir * COIFFEUSE : Lelong. CLIENTE : Bonjour... Une couleur et une permanente, c'est possible ? COIFFEUSE : Bien sûr... Vous avez l'air inquiète ? Bonjour, madame CLIENTE : Eh oui.
Les Chevaliers du Fiel
2
Ces foutues bonnes femmes
La coiffeuse 14 A l'opposé absolu des bonnes sœurs rigides et des profs attiffées comme l'as de pique qui officiaient dans mon école, se trouvaient des femmes, comme ma mère, à l'extérieur, qui faisaient assaut d'élégance et d'excentricité, ...
sonia de braco, 2008
3
Langage, clinique, épistémologie: Achever le programme ...
On lui pose une nouvelle question : « Coiffeuse, est-ce que cela pourrait être encore autre chose ? » — Le malade répond : « Coiffeuse ? Oui, je crois ! Les coiffeuses que les femmes enroulent sur la tête, là comme ça ! ». Le malade fait le ...
Jean Giot, Jean-Claude Schotte, 1999
4
Créer son mobilier en carton -
Et, pour répondre aux a priori : oui, on peut s'asseoir sur un fauteuil en carton, et non, on ne le jette pas au bout d'une saison ! Éric Guiomar a mis au point une technique de fabrication à la portée de tous qu'il enseigne depuis plus ...
Eric Guiomar, 2011
5
Tatouée du dragon
Un vent de tempête souffle dans sa tête, loin de résister elle se plaît à se laisser emporter par ses nouvelles sensations. La coiffeuse, qui s'occupe d'elle, porte un bijou sur la langue. Milla lui en fait la remarque, ajoutant qu'elle souhaiterait en ...
6
Les Cesars de l'empereur Julien
de Cuisine, & 9*3 d'une Coiffeuse? ta Chevelure & m ton Visage faiseurs de ragoûts , ou de leur métier , me. C'est dans ce même sens , que ce alléguc des Auteurs , qui en ont écrit ; mot à'Ornatrix se trouve employé dans & Maxime de Tyr ...
Julian (Emperor of Rome), 1728
7
Les Césars de l'empereur Julien, traduits du grec. Par feu ...
de. Cuisine,. 8c. 913. d'une. Coiffeuse? 914. ta. chevelure. &. 91è. ton. pour un homme effémíné, un Damoi— ' Visage le donnoient déja assez à connoître, & maintenant cetPhryné,. faiseurs de ragoûts, ou de leur métier, alléguc des Auteurs, ...
Flavius Claudius Iulianus, Bernard Picart, Ezechiel Spanheim, 1728
8
Théâtre: ¬L' Homme aux trois deniers. Le Brutal. Fragmens
¬L' Homme aux trois deniers. Le Brutal. Fragmens Titus Maccius Plautus, Joseph Naudet. C4LLICLÈS, â l'Esclave. Parle, toi : qui t'a commandé de donner l'enfant ? l'esclave. Ma vieille maîtresse. CALLICLÈS, à la Coiffeuse. Et toi, pourquoi ...
Titus Maccius Plautus, Joseph Naudet, 1838
9
La Confession D’une Graine Ii : Conquête Matinale
Bref, la jeune coiffeuse, ayant déposé son imperméable dégoulinant de pluie d' automne, me fit prendre place dans l'un de ces fauteuils, précisément, pour coquettes (le Salon est aussi un Salon pour Messieurs). Curieuse impression. Et j'en ...
HALDAS Georges
10
Théatre...
Plaute, Naudet. CALLICLÈS, à l'Esclave. Parle, toi : qui t'a commandé de donner l'enfant? l'esclave. Ma vieille maîtresse. C A L L I C L È S , à la Coiffeuse. Et toi, pourquoi Tas-tu pris? LA COIFFEUSE. Ma jeune maîtresse m'avait ordonné de ...
Plaute, Naudet, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COIFFEUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coiffeuse w wiadomościach.
1
Vitrine. Sonia, coiffeuse au masculin - Bannalec - Le Télégramme …
Si elle prend le relais du célèbre coiffeur, réputé pour sa passion du vélo, la nouvelle coiffeuse conservera l'enseigne « Didier coiffure », pour ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Audrey Crespo-Mara : qui est la remplaçante de Claire Chazal …
... modeste - au magazine Elle, Audrey explique avoir été élevée par une mère coiffeuse et un père moniteur d'auto-école - impose son style. «Télé Star, Lip 15»
3
L'été 2015 en Vendée : St-Christophe-du-Ligneron, paradis des …
Des personnes seront habillées en vintage et le dimanche, une coiffeuse réalisera des coiffures à l'ancienne. Samedi 18 juillet, de 14 h à 20 h ... «maville.com, Lip 15»
4
200 heures de TIG pour les deux voleurs du salon de coiffure de …
“Ma cliente est extrêmement traumatisée par ce qui lui est arrivé”, a renchéri l'avocat de la coiffeuse. Celui des deux hommes a, pour sa part, ... «La Dépêche de Tahiti, Lip 15»
5
Les cheveux en vacances - Version Femina
Ils n'ont pas besoin d'être lavés tous les jours, insiste la coiffeuse Marisol Suarez, fondatrice du Studio Marisol à Paris, d'autant que le sel ... «Version Femina, Lip 15»
6
Corneil et Bernie - A un poil près - Samedi 18 juillet à 04:10 sur …
Découvrant que Gina est une piètre coiffeuse, Corneil ne veut rien savoir. Pourtant, ce qu'il devrait savoir c'est que Bernie a une dette envers ... «Toutelatele.com, Lip 15»
7
C'est ma vie - Passion : quand rien d'autre ne compte - Vendredi 17 …
Laure est une jeune coiffeuse de 18 ans. Elle s'apprête à participer à une nouvelle compétition de coiffure. Une étape cruciale pour elle, qui ... «Toutelatele.com, Lip 15»
8
365 jours de tresses : le défi capillaire d'une coiffeuse de star - Femme
Et pour le prouver, cette coiffeuse américaine s'est lancée un défi capillaire original autour d'une des coiffures les plus plébiscitées : la tresse. «Journal des femmes, Lip 15»
9
Rieulay : le Chiquito, dernier troquet du village, attend un repreneur …
C'est dommage, ça fait un vide en plein cœur du village, renchérit la coiffeuse en question. Depuis que ces gérants-là sont arrivés fin 2008, ... «La Voix du Nord, Lip 15»
10
Les commerçants du bout du monde - La Nouvelle République
Une coiffeuse assure : « La moitié de notre clientèle vient de Tours-Nord, et de l'extérieur de la ville. C'est possible uniquement grâce aux ... «la Nouvelle République, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coiffeuse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/coiffeuse>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z