Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "comptine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMPTINE

comptine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPTINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPTINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comptine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pieśń dla dzieci

Chanson enfantine

Dziecięca piosenka to śpiewana kompozycja swoista dla dzieciństwa, która przypomina dziecku niewinność i naiwność, przygotowaną dla dzieci lub prostą produkcję, która jest w zasięgu ręki dziecka. Popularny charakter, sentymentalna lub satyryczna inspiracja, jest podzielony na kilka często oddzielone od refrenu. Będąc edukacyjnym lub zorientowanym na grę, towarzyszy również tańcu lub rozrywce, może opowiedzieć historię lub pomóc zasnąć. Niezbędne w nabyciu języka, jest to pierwsza przyjemność muzyczna odczuwana przez człowieka w jego ewolucji. Une chanson enfantine est une composition chantée qui est propre à l'enfance, qui rappelle l'enfant par son innocence et sa naïveté, qui est préparée à l'intention d'enfants ou, d'une production simple, qui est à la portée d'un enfant. De caractère populaire, d'inspiration sentimentale ou satirique, elle est divisée en couplets souvent séparés d'un refrain. Pouvant être pédagogique ou destinée au jeu, elle accompagne aussi la danse ou le divertissement , elle peut juste raconter une histoire ou aider à l'endormissement . Indispensable dans l'acquisition du langage, elle est le premier plaisir musical ressenti par l'homme dans son évolution.

Definicja słowa comptine w słowniku

Definicja rymowanek w słowniku to rytmiczna piosenka dla dzieci, używana do określenia roli uczestników w grze.

La définition de comptine dans le dictionnaire est chanson enfantine au rythme scandé servant à déterminer le rôle des participants à un jeu.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comptine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
latine
latine
libertine
libertine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
patine
patine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
serpentine
serpentine
tartine
tartine
tine
tine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPTINE

comptabilisable
comptabilisation
comptabiliser
comptabilité
comptable
comptage
comptant
compte
compte rendu
compte-goutte
compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
compulsion
comput

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPTINE

barbotine
bottine
bénédictine
castine
charlottine
courtine
cystine
célestine
dentine
tine
gélatine
kératine
langoustine
mutine
nougatine
pectine
scarlatine
sonatine
tontine
tine

Synonimy i antonimy słowa comptine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMPTINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «comptine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa comptine

Tłumaczenie słowa «comptine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPTINE

Poznaj tłumaczenie słowa comptine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa comptine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comptine».

Tłumacz francuski - chiński

童谣
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

canción de cuna
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

nursery rhyme
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बच्चों का कविता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أغنية الأطفال
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

потешки
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rima de berçário
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শিশুভোলান ছড়া
260 mln osób

francuski

comptine
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sajak kanak-kanak
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kindervers
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

童謡
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

전래 동요
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nursery rhyme
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vườn ươm vần
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நாற்றங்கால் ரைம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बालगीत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tekerleme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

filastrocca
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wierszyk dziecinny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

потішки
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pepinieră rima
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παιδικά τραγούδια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kwekery rym
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

barnkammarerim
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

barnerim
5 mln osób

Trendy użycia słowa comptine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPTINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «comptine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comptine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comptine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPTINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «comptine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «comptine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa comptine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPTINE»

Poznaj użycie słowa comptine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comptine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La comptine des coupables
La police de Hammarby est sous le choc : une mère philippine et ses deux enfants sont retrouvés assassinés chez eux, la gorge tranchée.
Carin GERHARDSEN, 2013
2
Comptine en plomb
1965. Une série de meurtres secoue le Calaisis.
Philippe Bouin, 2008
3
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
Titre Type Activité de routine Page ou de transition Tchou, tchou le petit train Chanson Déplacement 286 Souliers sans bruit Comptine Déplacement 286 Le train dans le pré Chanson Déplacement 286 Les roues de l'autobus Chanson ...
Nicole Malenfant, 2006
4
Comptine des Height
Kriminalroman.
Jean Lahougue, 1980
5
100 comptines
Qu'est-ce qu'une comptine ? C'est un petit poème bien rythmé dont la fonction habituelle consiste dans le choix ou l'élimination d'un joueur.
‎1999
6
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 2. La ...
En résumé, à la gloire du genre littéraire que constitue la comptine, soulignons d' abord que ses aspects phonétiques et rythmiques sont particulièrement mis en relief. Ensuite, il faut rappeler le respect avec lequel la pause y est traitée, soit ...
Raymond Renard, 2002
7
Ethnophoto.:
... Comptabilité nationale 1323 comptabilité Comptabilité privée 1 5 comptine Chanson et comptine 1531 comptine Comptine et formulette 1 696 comptine Comptine et formulette 2394 comptine Comptine et formulette 25 1 7 comptine ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
8
Du parler au lire: interaction entre l'adulte et l'enfant
LA COMPTINE. Il y a tout d'abord la comptine. Naturellement, et une fois de plus, il s'agit bien de voir le fonctionnement d'un texte dans un certain type de livre. De même qu'il était hors de propos de faire ici une théorie de l'image, il ne s'agit ...
‎1990
9
Comptine
Ce texte de Jean Tardieu issu de "Monsieur, monsieur" est la comptine d'un enfant à la recherche d'un univers harmonieux et solidaire.
‎2004
10
Le petit enfant au quotidien: En crèche, en garderie et en ...
... Rangement Chanson Rangement ou nettoyage Chanson Comptine Comptine Comptine Comptine Comptine Chanson Chanson Chanson Comptine Chanson Comptine Rassemblement Rassemblement Rassemblement Rassemblement ...
Nicole Malenfant, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPTINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comptine w wiadomościach.
1
Atlantis Comptine accueille 5 partenaires intégrateurs en France
Atlantis Comptine accueille 5 partenaires intégrateurs en France. Publié le 17 Juillet 2015. Apres l'ouverture de sa filiale française en début d'année, Atlantis ... «ITRnews.com, Lip 15»
2
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
Notamment quand, au moment de la mort d'Antoine, les amants filent un curieux dialogue construit à la façon de cette comptine où les mots se ... «L'Obs, Lip 15»
3
Ça : le réalisateur Cary Fukunaga quitte le navire, un autre arrive
... petite comptine que l'on ne peut pas oublier vont les entraîner dans les profondeurs. Mais, devenus adultes, le cauchemar recommencera de ... «Sixactualités, Lip 15»
4
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
Il se rapprochait d'une ancienne comptine, un air enfantin intitulé le roi : « la lavande est bleue là là là. » Dans le même chapitre, Parvulesco ... «CritiquesLibres.com, Lip 15»
5
Le BMDE : justifier un système par la riposte qu'il a créée
... en effet la “menace” qui justifiait initialement le BMDE (des missiles balistiques iraniens menaçant la civilisation occidentale, autre comptine ... «de defensa, Lip 15»
6
2005-2015: dix ans de perdus pour le rail belge?
Les gouvernements Verhofstadt II et III, Leterme I et II, avec Van Rompuy entre les deux, et Di Rupo, ont répété la même comptine. Le voyageur ... «Le Soir, Lip 15»
7
Douai : les géants ont hasardé quelques pas de danse avant d'aller …
L'air de la comptine Dors m i n petit quinquin a rappelé de chauds souvenirs. La famille Gayant, elle, attendait patiemment. C'est avec la ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
8
Fouligny : élevés au grand air
... maîtresse en maillot de bain, sur le toit du magasin en train de prendre son pain ». Des fous rires éclatent. Une comptine pleine d'ingénuité. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
9
Vincent C : le vilain garnement de la magie (PHOTOS)
... fait rapidement valser un couteau entre ses doigts posés devant lui en scandant une comptine rapide et utilise même un bazooka. De plus ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
10
Rosemary's Baby ou l'enfer du cinéma
La berceuse composée par Krzysztof Komeda pour endormir la confiance du spectateur de Rosemary's Baby est une comptine qui déraille ... «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comptine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/comptine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z