Znaczenie słowa "copyright" w słowniku

WYMOWA SŁOWA COPYRIGHT

copyright

CO OZNACZA SŁOWO COPYRIGHT

prawo autorskie

Copyright

Prawa autorskie, często oznaczone symbolem ©, są we wszystkich krajach prawa powszechnego wyłączne prerogatywy dostępne osobie fizycznej lub prawnej w pracy oryginalnego ducha. Odnosi się zatem do szeregu obowiązujących praw, w szczególności w krajach Wspólnoty Narodów i Stanach Zjednoczonych; i która różni się od praw autorskich stosowanych w krajach prawa cywilnego. Mimo że dwa organy prawa mają tendencję do wzajemnego się nawiązywania za pośrednictwem międzynarodowej harmonizacji na mocy konwencji berneńskiej, różnią się znacząco od istoty. Copyright jest bardziej logiką ekonomiczną i daje ograniczone prawo moralne, gdzie prawa autorskie zapewniają silne prawo moralne, polegając na powiązaniu między autorem a jego pracą.

Le copyright, souvent indiqué par le symbole ©, est, dans les pays de common law, l’ensemble des prérogatives exclusives dont dispose une personne physique ou morale sur une œuvre de l’esprit originale. Il désigne donc un ensemble de lois en application, notamment, dans les pays du Commonwealth des Nations et aux États-Unis ; et qui diffère du droit d'auteur appliqué dans les pays de droit civil. Bien que les deux corpus de lois tendent à se rejoindre sur la forme grâce à l'harmonisation internationale opérée par la convention de Berne, ils diffèrent notablement sur le fond. Le copyright relève plus d’une logique économique et accorde un droit moral restreint, là où le droit d'auteur assure un droit moral fort en s'appuyant sur le lien entre l'auteur et son œuvre.

Definicja słowa copyright w słowniku

Definicja praw autorskich do słownika jest wyłącznym prawem, które zastrzega autora lub jego przedstawiciela do komercyjnego wykorzystywania w ciągu kilku lat jego dzieła literackiego, artystycznego lub naukowego.

TŁUMACZENIE SŁOWA COPYRIGHT

Poznaj tłumaczenie słowa copyright na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa copyright na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «copyright».

• Tłumacz francuski - chiński: 版权
• Tłumacz francuski - hiszpański: derechos de autor
• Tłumacz francuski - angielski: copyright
• Tłumacz francuski - hindi: कॉपीराइट
• Tłumacz francuski - arabski: حق النشر
• Tłumacz francuski - rosyjski: авторское право
• Tłumacz francuski - portugalski: direitos autorais
• Tłumacz francuski - bengalski: কপিরাইট
• francuski: copyright
• Tłumacz francuski - malajski: hak cipta
• Tłumacz francuski - niemiecki: Urheberrecht
• Tłumacz francuski - japoński: 著作権
• Tłumacz francuski - koreański: 저작권
• Tłumacz francuski - jawajski: hak cipta
• Tłumacz francuski - wietnamski: bản quyền
• Tłumacz francuski - tamilski: பதிப்புரிமை
• Tłumacz francuski - marathi: कॉपीराइट
• Tłumacz francuski - turecki: telif hakkı
• Tłumacz francuski - włoski: diritto d´autore
• Tłumacz francuski - polski: prawo autorskie
• Tłumacz francuski - ukraiński: авторське право
• Tłumacz francuski - rumuński: drepturi de autor
• Tłumacz francuski - grecki: πνευματική ιδιοκτησία
• Tłumacz francuski - afrikaans: kopiereg
• Tłumacz francuski - szwedzki: upphovsrätt
• Tłumacz francuski - norweski: copyright

CYTATY ZE SŁOWEM «COPYRIGHT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem copyright.

1

Jean Dion

Il devrait se munir d'un copyright, le hasard ; il en ferait des sous avec toutes ces coïncidences.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COPYRIGHT»

Poznaj użycie słowa copyright w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem copyright oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Droit d'auteur et copyright

Le droit d'auteur est l'objet de débats passionnés ; le sujet est passé du cercle fermé des spécialistes à un véritable enjeu de société.

Françoise BENHAMOU, Joëlle FARCHY, 2010

Copyright and freedom of expression

THE ROLE OF THE LAWMAKER AND OF THE JUDGE IN THE CONFLICT BETWEEN COPYRIGHT EXCEPTIONS, FREEDOM OF EXPRESSION AND TECHNOLOGICAL MEASURES Mesa Redonda / Table Ronde / Round Table Prof.

‎2008

L'art du film: une introduction

1.9 copyright 1954, Columbia; 1.10, 1.20 copyright Universal and Amblin; 1.11 copyright 1989, Paramount; 1.14, 1 .16 WCFTR; 1.17 MOMA; 1.24 copyright 1988 , Geffen. 2.5 copyright 1972, Paramount; 2.6 copyright 1994, Paramount; 2.11 ...

David Bordwell, Kristin Thompson, 1999

Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...

Si l'œuvre est exploitée aux États-Unis, déposer l'œuvre au Copyright Office 175. Un livre, un film, un CD audio, un DVD, etc. (œuvre ou enregistrement) sont protégés par les règles du copyright aux États-Unis, même s'ils n'ont pas été ...

Anne-Laure Stérin, 2007

Psychologie: pensée, cerveau et culture

(1990). Accelerating thé coping process. Journal of Personality and Social Psychology, 58, 528-537. Copyright © 1 990, thé American Psychological Association. Reproduit avec l'autorisation de APA et des auteurs. Figure 2.5: extrait de Bower ...

Drew Westen, 2000

Images et usages de la nature en droit

Le droit d'auteur et le copyright entre histoire et nature par Alain STROWEL Professeur aux Facultés universitaires Saint-Louis Maître de conférences aux Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix II est courant d'opposer le droit d' auteur ...

Philippe Gérard, 1993

Droit et intérêt: Droit positif, droit comparé et histoire ...

Tels sont les intérêts en conflit qui doivent être accommodés si l'on veut opérer un équilibrage au niveau des principes » (139) entre le droit de « free speech » et le droit de « copyright ». Demandons-nous maintenant si la loi sur le copyright  ...

Philippe Gérard, François Ost, Michel van de Kerchove, 1990

Dictionnaire comparé du droit d'auteur et du copyright

Le dictionnaire comparé du droit d'auteur et du copyright répond à un triple objectif : Aider à la compréhension réciproque et au dialogue entre juristes issus de systèmes juridiques différents en définissant les concepts et ...

Marie Cornu, 2003

Dance with the devil: les véritables aventures des Rolling ...

Crédits « He's a Rebel », Gene Pitney, copyright Unichappell Music Inc. ; « Jumpin' Jack Flash », Jagger/Richards, copyright ©1968 Abkco Music Inc. / Westminster Music ; « Street Fightin' Man », Jagger/Richards, copyright © 1968 Abkco ...

Stanley Booth, 2000

Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique australe

Copyright © 1996, reproduit avec l'autorisation de l'éditeur, à partir de: Muller, Carol. 1996. “Nazarite Women, Religious Narrative and the Construction of Cultural Truth and Power” in M. J. Daymond (ed.) South African Feminisms. New York ...

Margaret J. Daymond, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COPYRIGHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo copyright w wiadomościach.

Gemalto: rachats à bon compte après les turbulences … - EasyBourse

Du point de vue du broker, la véritable source de tension se situe en fait entre Apple et les opérateurs. Copyright (c) 2015 CercleFinance.com. «EasyBourse.com, Lip 15»

Vallourec : dégringolade !

Suivez IG sur les réseaux sociaux : - Twitter : https://twitter.com/IG_France_ - Facebook : https://www.facebook.com/IGFrance Copyright (c) 2015 ... «ABC Bourse, Lip 15»

Prologue: signature d'un partenariat technologique. - EasyBourse

Cette dernière phase, consacrée aux cas réels d'usage, s'étalera sur une durée de 3 ans.Copyright (c) 2015 CercleFinance.com. Tous droits ... «EasyBourse.com, Lip 15»

Bénéteau: Financière de l'Echiquier s'allège. - EasyBourse

Copyright © 2015 CercleFinance. -. (CercleFinance.com) - Financière de ... Copyright (c) 2015 CercleFinance.com. Tous droits réservés. «EasyBourse.com, Lip 15»

Avenir Telecom: prolongation du partenariat Yezz … - EasyBourse

Copyright © 2015 CercleFinance. -. (CercleFinance.com) - Avenir ... public', souligne Avenir Telecom.Copyright (c) 2015 CercleFinance.com. «EasyBourse.com, Lip 15»

Sodifrance: un nouveau membre au conseil de...… - EasyBourse

Copyright © 2015 CercleFinance. -. (CercleFinance.com) - Sodifrance a fait ... Copyright (c) 2015 CercleFinance.com. Tous droits réservés. «EasyBourse.com, Lip 15»

Norbert Dentressangle: la justice suspend les...… (CF … - EasyBourse

Copyright © 2015 CercleFinance. -. (CercleFinance.com) - Elliott Capital Advisors a annoncé vendredi avoir obtenu la suspension de toutes les ... «EasyBourse.com, Lip 15»

Manitou: a placé 25 millions d'obligations.… (CF … - EasyBourse

Copyright © 2015 CercleFinance. -. (CercleFinance.com) - Manitou a annoncé ... Copyright (c) 2015 CercleFinance.com. Tous droits réservés. «EasyBourse.com, Lip 15»

Intrasense: participation au projet de recherche HECAM. - EasyBourse

Copyright © 2015 CercleFinance. -. (CercleFinance.com) - Intrasense annonce le lancement du projet de recherche collaborative public/privé ... «EasyBourse.com, Lip 15»

MND: perte nette réduite sur l'exercice. - EasyBourse

Copyright © 2015 CercleFinance. -. (CercleFinance.com) - Dévoilés ce jeudi soir, les comptes annuels de MND ont révélé une importante ... «EasyBourse.com, Lip 15»