Pobierz aplikację
educalingo
cuvée

Znaczenie słowa "cuvée" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CUVÉE

cuvée


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUVÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUVÉE

Cuvée

Cuvée jest ilością wina, które jest wytwarzane zarówno w kadzi. W tym sensie można powiedzieć o winnicy, że zrobił pewną liczbę kuwet winiarskich, a baryłki są tego samego cuvée. Szef cuvée nazywa się rocznikiem z pierwszych roczników rocznika jakościowego. Określenie cuvée jest czasami używane do wyznaczania ilości winogron wyprodukowanych przez winnicę, a jednocześnie do kiszeni w fermentacji. Cuvée wskazuje również na jakość wina z kadzi, ale ... cuvée może być także mieszaniną win, które niektórzy kupcy ...

Definicja słowa cuvée w słowniku

Definicja cuvée w słowniku to ilość dowolnego materiału zawartego w kadzi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUVÉE

abat-chauvée · approuvée · buvée · couvée · retrouvée · réprouvée · uvée · étuvée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUVÉE

curvimètre · curvirostre · cuscute · custode · custodi-nos · cutané · cuti · cuticole · cuticule · cutine · cutinisé · cutter · cuvage · cuve · cuveau · cuvelage · cuveler · cuver · cuvette · cuvier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUVÉE

agavée · aggravée · année · arrivée · cavée · champlevée · corvée · dépravée · dérivée · levée · mainlevée · navée · observée · pavée · pennatinervée · penninervée · privée · relevée · réservée · travée

Synonimy i antonimy słowa cuvée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUVÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cuvée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cuvée» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CUVÉE

Poznaj tłumaczenie słowa cuvée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cuvée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuvée».
zh

Tłumacz francuski - chiński

酿酒
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

vendimia
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

vintage
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

विंटेज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خمر
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

марочный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

vintage
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মদ
260 mln osób
fr

francuski

cuvée
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

vintage
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Jahrgang
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ヴィンテージ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

포도 수확
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Vintage
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mùa hái nho
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

விண்டேஜ்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

द्राक्षांचा हंगाम
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

bağbozumu
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

annata
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

winobranie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

марочний
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

de epocă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σοδειά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vintage
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tappning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

årgang
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuvée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUVÉE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuvée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuvée».

Przykłady użycia słowa cuvée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CUVÉE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cuvée.
1
Roger Moore
Un homme qui possède du Dom Pérignon cuvée 53 n'est pas completement mauvais

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUVÉE»

Poznaj użycie słowa cuvée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuvée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mauvaise cuvée
Jean-François Mollere. MAUVAISE CUVÉE Jean-François Mollère MAUVAISE CUVÉE Publibook Front Cover.
Jean-François Mollere
2
Cuvée de sang
Kodjo Bassowou. Cuvée de sang Kodjo Bassowou Cuvée de sang Publibook.
Kodjo Bassowou
3
Cuvée joyeuse
Roland Hours. vers sa fille, c'est pourquoi tu es sûre qu'il n'a pas commis ce vol. — C'est très simple, on ne s'est pas quitté. — Comment ça pas quitté ? — Pas quitté. Je l'ai fait rentrer dans ma chambre, on a fait l'amour et je l'ai raccompagné  ...
Roland Hours, 2010
4
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
L'objectif est de produire quatre différents lots (quand c'est possible) pour chaque cuvée, un pour la structure, un pour le fruit, un pour le gras ou la texture et un pour la minéralité. Les minuscules parcelles du domaine en Corton- Charlemagne ...
Robert PARKER, 2009
5
Petit Futé Tourisme et vignoble en France: Les 100 plus ...
2007 ; en rouge : la cuvée « Pinotissime » 2006, issu du pinot noir ; et le blanc de blancs, selon une méthode traditionnelle élaborée par Robert Prelot avec le cépage local tressallier. CAVE COURTINAT - GAEG DU PIGEONNIER Venteuil-  ...
Jean-Paul Labourdette, Laure Roosen, Alexandra Rouge, 2008
6
Petit Futé 1001 meilleurs vins à moins de 10 euros
LANGUEDOC-ROUSSILLON 130 CABARDËS L'Estobe| Grande Cuvée m'a CABRIËRËS r' k} L'Estobel Grande Cuvée 2.9/0 I010 Æ a8 p.5 CLultEmE DE BEILEGARDE Inulu narmnrrmunulnmomvuau mana-summum 1cm. ., _,, i501 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
7
1001 meilleurs vins à moins de 10 euros
Autres choix Le Château de Lestiac cuvée Prestige rouge 2008 à 7,50 €. La propriété 50 hectares de vignes sur un sol argilo-graveleux. Pour commander SCEA Gonfrier Frères. Ch. de Marsan - BP 7 33550 Lestiac sur Garonne &05 56 72 14 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
8
Histoire du vin de Bourgogne
La hiérarchie des crus, la cuvée Les vignes et leurs vins obéissent à une hiérarchie fondée depuis toujours sur le climat, le terroir. Il s'y ajoute la notoriété du propriétaire, la qualité des soins apportés à la culture, à la vinification, à l' élevage, ...
Jean-François Bazin, 2002
9
Petit Futé Champagne Ardenne
Modernité et traditions se conjuguent avec une cuverie de 40 000 ni, tandis que 13 millions de bouteilles reposent de 3 à 5 ans dans les caves (4 km au total). La cuvée « Carte noire » est un Champagne blanc de noirs qui assemble des ...
Francis Legrand, Sébastien Lebourcq, Laetitia Meyer, 2008
10
Petit Futé Aude Pays cathare
Pour suivre l'élaboration des différentes cuvées Auzias, le château propose des «wine tours» et la dégustation de ses plus beaux crus, parmi lesquels la tendre cuvée Monsieur, la très fruitée cuvée Petits Messieurs ou les notes de grillé au ...
‎2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUVÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuvée w wiadomościach.
1
Michael Jordan et Antoine Rigaudeau dans la cuvée 2015 du Hall of …
L'entraîneur australien Jan Stirling, l'arbitre français Robert Blanchard et l'israélien Noah Klieger complètent cette cuvée. La soirée organisée ... «BasketUSA, Lip 15»
2
Tournée des finissants de l'ENH: une cuvée plus théâtrale | Éric …
... on devrait dire «je t'aime en ce moment»!», lance l'humoriste. Un assez bon spectacle que cette Tournée des humoristes, cuvée 2015. «LaPresse.ca, Lip 15»
3
Cuvée d'été no 1 | Le Devoir
Après une session d'hiver à la Nuit blanche, la Cuvée se fait estivale et réunit, dans une ambiance des années 50, une trentaine de ... «Le Devoir, Lip 15»
4
« Le Bouissel » cuvée 2011, primé comme l'un des meilleurs vins …
La Revue Decanter a primé un Fronton du Tarn-et-Garonne comme meilleur vin du monde dans la catégorie rouge avec un Bourgogne…son ... «Francetv info, Lip 15»
5
Hérault : la cuvée Homo erectus, vin officiel de l'Explosive pride
Pas étonnant donc que l'association Lesbian and gay pride (LGP) ait choisi la cuvée Homo Erectus, du domaine de Stéphane, le fils, et Guy ... «Midi Libre, Lip 15»
6
GP d'Allemagne - Essais FP2 : le retour du Marquez cuvée 2014 ?
Déjà intraitable ce matin lors de l'ouverture des hostilités au Sachsenring, Marc Marquez n'a fait qu'une bouchée de la deuxième séance ... «Moto-Net, Lip 15»
7
Vins : La cuvée Mythique encore plus chouette
Vinadeis (ex Val d'Orbieu) relooke sa célèbre cuvée Mythique. La principale transformation concerne la chouette, emblème de la marque. «Rayon-Boissons.com, Lip 15»
8
Nicolas Solana : «Avec 94,7 % de réussite, notre cuvée du bac 2015 …
Après les ultimes épreuves du deuxième groupe, celui des repêchés du bac, les résultats définitifs de l'examen pour Castelsarrasin nous ont ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Champagnes : GH Mumm mise sur une cuvée vieillie 6 ans
Si la durée légale de vieillissement du champagne est de 15 mois, G.H. Mumm a décidé d'aller beaucoup plus loin. La maison vient en effet de ... «Rayon-Boissons.com, Lip 15»
10
Résultats du bac en Picardie : une belle cuvée 2015, avec une …
Résultats du bac en Picardie : une belle cuvée 2015, avec une progression de 2,1 points. FRANCE 3 PICARDIE. La Picardie enregistre une ... «Francetv info, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuvée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cuvee>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL