Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "décrétaliste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DÉCRÉTALISTE

décrétaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉCRÉTALISTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉCRÉTALISTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «décrétaliste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
décrétaliste

decretal

Décrétale

Decretal jest listem, w którym papież, w odpowiedzi na prośbę, wprowadza regułę w sprawach dyscyplinarnych lub kanonicznych. Decretal można podejmować na temat ogólnym, jak i konkretnym. Ogólnie rzecz biorąc, administracja kościelna skierowana jest głównie do duchowieństwa, a czasami odróżnia się od papieskiego orzeczenia przyjętego z własnej inicjatywy lub z powszechnego rozpowszechniania byków, który jest skierowany do wiernych i do pogan, dekret może stać się bykiem. Decretetystą lub decretalistą jest ekspercka jurysdykcja w poznaniu decretals. Zgromadzeni przez kanonistów w związku z dekretami soborowymi uczestniczyli w opracowywaniu prawa kanonicznego w średniowieczu. Do najsłynniejszych kolekcji należą Burchard de Worms i Yves de Chartres, a także dekret Gratien. Une décrétale est une lettre par laquelle le pape, en réponse à une demande, édicte une règle en matière disciplinaire ou canonique. La décrétale peut être prise aussi bien sur un sujet général que particulier. Concernant généralement l'administration ecclésiale et s'adressant principalement au clergé, elle est parfois distinguée du décret pontifical, pris par le pape de son propre chef ou d'une bulle pontificale qui a une diffusion universelle et qui s'adresse également aux fidèles et aux païens, une décrétale pouvant devenir une bulle. Le décrétiste ou décrétaliste est le jurisconsulte expert dans la connaissance des décrétales. Collectées par les canonistes conjointement aux décrets conciliaires, elles participent de l’élaboration du droit canonique au Moyen Âge. Parmi les collections les plus célèbres, on peut citer celles de Burchard de Worms et d’Yves de Chartres, ainsi que le Décret de Gratien.

Definicja słowa décrétaliste w słowniku

Definicja dekretalisty w słowniku jest specjalistą w zakresie prawa kanonicznego, które składa się głównie z dekretu gracjanów i dekretałów papieży.

La définition de décrétaliste dans le dictionnaire est spécialiste de droit canon, qui est constitué principalement du décret de gratien et de décrétales des papes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «décrétaliste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉCRÉTALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCRÉTALISTE

décréditer
décrément
décrê
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décréter
décrétiste
décri
décr
décrier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCRÉTALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Synonimy i antonimy słowa décrétaliste w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «décrétaliste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉCRÉTALISTE

Poznaj tłumaczenie słowa décrétaliste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa décrétaliste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «décrétaliste».

Tłumacz francuski - chiński

décrétaliste
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

décrétaliste
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

décrétaliste
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

décrétaliste
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

décrétaliste
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

décrétaliste
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

décrétaliste
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

décrétaliste
260 mln osób

francuski

décrétaliste
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

décrétaliste
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

décrétaliste
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

décrétaliste
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

décrétaliste
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

décrétaliste
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

décrétaliste
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

décrétaliste
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

décrétaliste
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

décrétaliste
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

décrétaliste
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

décrétaliste
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

décrétaliste
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

décrétaliste
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

décrétaliste
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

décrétaliste
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

décrétaliste
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

décrétaliste
5 mln osób

Trendy użycia słowa décrétaliste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉCRÉTALISTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «décrétaliste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa décrétaliste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «décrétaliste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DÉCRÉTALISTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «décrétaliste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «décrétaliste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa décrétaliste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉCRÉTALISTE»

Poznaj użycie słowa décrétaliste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem décrétaliste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande
DÉCRÉTALISTE m. H. eccl. V. dé- crètiste. DÉCRÉTER V. a. П. (rendre un décret ) beftylftfien, becretiten, verorbnen; (le corps législatif) a -é que t, bat befebloffen, bafi , ; (ouï le rapport de nos ministres, sur le compte qui nonsa été rendu t)nous ...
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
2
Le Pape et sa sequelle, ou l'Ante-Christ de Rome dénoncé à ...
gresltí, rient ne hasarder, towjottrs vaincre , sen$ perte de les soldats , 8c bien user de la victoire ì Prenez-moi un décrétaliste. ,.,">. , „ » Voulez - vous , en teins de paix , , .ttouver homme apte & fuffisant à bien gouverner Vétafi d'une république ...
‎1791
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Décret ,s.m., décret, III , 20 , i, n° 2. Decretal, î. f., décrétale , III , 20, П. n° 4. Décret alista , s. т., décrétaliste, Ш, 20 , il , n° 5. Decretista, s. т., décrétiste, III, 20, i , n° 3. Decreyshement , voyez Decreysshe- ment. DEFENSION, Voyez DEFENSIO.
François Juste Marie Raynouard, 1844
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Una DECRETAL vuelh faire Que er »egon razón bastida. В. CARIJONELDE MARSEILLE, Cablas triadas. Je veux faire une decrétale qui ига bâtie selon raison. CAT. ESP. PORT. Decretal. IT. Decrétale. 5. DKCRKTAMSTA, s. т., décrétaliste.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
5
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Decretal, s. f., decrétale , III , 20, н, n» 4. Décret alista, s. т., décrétaliste , III, 20, II, n- 5. Decretista, s. т., décrétiste, III, 20, i , n° 3. Decreyshement , voyez Decreysshe- MENT. Decreysshement , s. m^décroissement, II, 513, i, 11° 12. Dedicacio i8o ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
6
Dante sous la pluie de feu: (Enfer, chant XV)
Guillaume Durand fut grand décrétaliste, et l'on sait que, si Dante fit profession de « vénérer les décrétales » proprement dites, les compilations échafaudées sur elles par les décrétalistes ne contiennent à ses yeux que des sophismes de ...
André Pézard, 1950
7
Oeuvres complètes
Non; non, je veux dire un Décrétaliste. _ — Oh le beau lapsus! dit Épistémon. — Voulez-vous trouver en temps de paix un homme capable, et à même de bien goû— verner l'état d'une république, d'un royaume, d'un empire, d'une monarchie; ...
François Rabelais, Abel Lefranc, 1973
8
Pantagruel: extraits. Le tiers livre, le quart livre, le ...
Non, non, je dis un décrétaliste. #— 0 le gros rat1! dit Épistémon. — Voulez-vous en temps de paix trouver homme apte et suffisant à bien gouverner l'état d'une république, d'un royaume, d'un empire, d'une monarchie, entretenir l'église, ...
François Rabelais, 1936
9
Oeuvres complètes: Le quart livre. Briefve declaration
2 lapsus (du verbe rater/ Le gros rat, c'est aufîi le décrétaliste. 3 Sarabaïtes, moines egyptiens menant une vie de debauche 4 dérégié 5 gourmands 6 parefieux comme des ânes 1 donné de l'autorité 8 ces beaux ordres religieux 9 affermi sur ...
François Rabelais, Marcel Guilbaud, 1957
10
De l'autorité de Rabelais dans la révolution présente: et ...
Prenez-moi un décrétaliste. « Voulez-vous, en tems de paix, trouver homme apte et suffisant à bien gouverner l'Etat d'une république, d'un empire, d'une monarchie; entretenir l'Église, la noblesse, le sénat et le peuple en richesse, amitié, ...
Pierre Louis Ginguené, Henri Martin, 1879

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉCRÉTALISTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo décrétaliste w wiadomościach.
1
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
... au chapitre 53, le lapsus d'Homenaz (qui confond « décrétiste » et « décrétaliste »). Cette confrontation permet de conclure que la traduction ... «Revues.org, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Décrétaliste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/decretaliste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z